Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tişi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| KuT T. 33/12a1 | … ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları taġayıŋ ḳızları anaŋ | tişi | ḳarındaşınıŋ ḳızları anlar kim kesildiler ėw barḳdın seniŋ … |
| KuT T. 30/57b1–2 | 58 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke | tişi | birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol öwke birle |
| KB 979 | ayıtmaḳlıḳ erkek turur ay ilig / cevabı | tişi | ol yetürse bilig |
| KB 3584 | tişi | birle şuhbet iḍi keḍ tatıġ / soġuḳ suwḳa yunmaḳ yanutı ḳatı … | |
| DLT III, 5 | Ḳurt ḳuş ḳamuġ tirildi / Erkek | tişi | tirildi / Ögür alıp tarıldı / Yınḳa yana kirgüsüz |
| KB 4132 | teşi teg yimegil yime tawraḳın / silig bolma artuḳ | tişi | teg saḳın |
| U II, T. II, Y., 48-64–66 | üstün kök-deki altın yaġız-taġı | tişi | ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan ḫan kü … |
| KB 3608 | tişi | şuhbeti me bu erlik otın / öçürmek üçün ol birer sa‘atın | |
| AH 85–88 | … siz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig | tişi | er cahil er tişi |
| KİP 17–24 | … şi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı | tişi | yeklerde ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . … |