Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Sekiz Yükmek | 12 | 2.603,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 123 | 1.672,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: törü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: törü
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: törü
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toḳu | 17 | 16 | 11,60 | 11,10 | 4,12 | 259,8 | |
| öŋdi | 15 | 20 | 11,39 | 10,60 | 3,87 | 206,7 | |
| boḍunḳa | 13 | 102 | 10,65 | 8,04 | 3,59 | 120,9 | |
| beglik | 11 | 83 | 10,52 | 8,10 | 3,30 | 103,2 | |
| eḍgü | 29 | 687 | 10,13 | 6,45 | 5,32 | 203,8 | |
| birgüçi | 6 | 19 | 10,08 | 9,35 | 2,45 | 68,0 | |
| ḳıl | 11 | 192 | 9,99 | 6,89 | 3,29 | 84,0 | |
| tüz | 9 | 131 | 9,97 | 7,15 | 2,98 | 72,0 | |
| tüzüldi | 4 | 7 | 9,59 | 10,21 | 2,00 | 51,5 | |
| könilik | 6 | 108 | 9,50 | 6,84 | 2,43 | 45,4 | |
| isiz | 7 | 177 | 9,40 | 6,35 | 2,61 | 48,1 | |
| boḍun | 7 | 179 | 9,39 | 6,34 | 2,61 | 48,0 | |
| ur | 4 | 38 | 9,35 | 7,77 | 1,99 | 35,6 | |
| turu | 4 | 44 | 9,31 | 7,56 | 1,99 | 34,3 | |
| il | 6 | 150 | 9,29 | 6,37 | 2,42 | 41,4 | |
| ḳılġu | 4 | 58 | 9,21 | 7,16 | 1,99 | 32,0 | |
| uru | 3 | 3 | 9,21 | 11,01 | 1,73 | 45,8 | |
| titir | 4 | 65 | 9,17 | 6,99 | 1,98 | 31,1 | |
| ilke | 4 | 67 | 9,15 | 6,95 | 1,98 | 30,8 | |
| tüzse | 3 | 10 | 9,15 | 9,28 | 1,73 | 33,6 | |
| urma | 3 | 11 | 9,14 | 9,14 | 1,73 | 32,9 | |
| itildi | 3 | 13 | 9,13 | 8,90 | 1,73 | 31,8 | |
| ajun | 7 | 263 | 9,07 | 5,78 | 2,60 | 42,6 | |
| aymış | 4 | 83 | 9,06 | 6,64 | 1,98 | 29,1 | |
| isizke | 3 | 29 | 9,00 | 7,74 | 1,72 | 26,6 | |
| itlür | 3 | 30 | 8,99 | 7,69 | 1,72 | 26,3 | |
| ili | 3 | 39 | 8,93 | 7,31 | 1,72 | 24,7 | |
| kişilik | 3 | 50 | 8,85 | 6,96 | 1,72 | 23,2 | |
| begler | 5 | 198 | 8,83 | 5,71 | 2,19 | 29,9 | |
| küç | 4 | 131 | 8,80 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| birse | 3 | 60 | 8,78 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| bilse | 3 | 68 | 8,73 | 6,51 | 1,71 | 21,3 | |
| tegdi | 3 | 71 | 8,71 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| yaḳşı | 3 | 87 | 8,62 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| uluġ | 6 | 398 | 8,45 | 4,96 | 2,37 | 29,8 | |
| bardı | 3 | 128 | 8,40 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| hem | 11 | 905 | 8,40 | 4,65 | 3,18 | 50,0 | |
| eşitgil | 4 | 239 | 8,35 | 5,11 | 1,94 | 20,7 | |
| körü | 3 | 141 | 8,34 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| beg | 4 | 251 | 8,31 | 5,04 | 1,94 | 20,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (163) →| Sek (IIc) | uluġ | törü | toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki |
| KB 291 | törü | tüz yorıttı bayudı boḍun / atın eḍgü ḳıldı ol eḍgü öḍün | |
| U II, T II B1-7-25–27 | ançu--layu yme ḫaçıġ yol adġanġu | törü | bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur |
| KB 4153 | uluġ ḫurmeti bar ajunda | törü | / uluġ kelse ḳopġıl aḍaḳın örü |
| KB 4140 | vezirlıḳ tegip bolsa elgiŋ uzun / | törü | urma isiz silig bol tüzün |
| KB 1941 | maŋa oḳ tapındıŋ kiçigde berü / körü ögrenü bildiŋ eḍgü | törü | |
| KB 2034 | il artar | törü | birle itlür ajun / il eksür bu küç birle buzlur ajun |
| Sek (Ib) | alḳu tirilürler uluġ | törü | toḳu iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar |
| KB 3246 | baġırsaḳ kerek er ne baġrı süçip / | törü | birse eḍgü isizke açıp |
| EÇS X Y449b | … eder. Bu suda bu gûne hâsıyyet vardır" dedikde hakîrin bir | toru | tayı var idi, boynun yaykayup beyâz oldu, ve bir kolunun sa … |