Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 102 | 2.567,2 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 65 | 1.706,4 |
| Kutadgu Bilig | 79 | 1.073,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 15 | 462,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 367 | 149,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yol) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Bilinen anlam ayrımı. KB: yol; kez; yöntem · Abh: kurtuluş yolu (Budist öğretide, Skt. mārga)
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yol
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yol
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aşırı | 43 | 160 | 10,73 | 7,08 | 6,51 | 349,7 | |
| köni | 46 | 458 | 10,39 | 5,66 | 6,65 | 275,9 | |
| tüzün | 25 | 131 | 10,00 | 6,59 | 4,95 | 184,0 | |
| kėrtü | 20 | 28 | 9,88 | 8,49 | 4,46 | 215,5 | |
| lokik | 15 | 16 | 9,49 | 8,88 | 3,86 | 179,3 | |
| aylık | 16 | 63 | 9,48 | 7,00 | 3,97 | 128,0 | |
| günlük | 16 | 81 | 9,45 | 6,64 | 3,96 | 118,9 | |
| aḳıġsız | 14 | 142 | 9,14 | 5,64 | 3,67 | 83,3 | |
| aşrı | 9 | 85 | 8,61 | 5,74 | 2,94 | 54,9 | |
| mukâbelesinde | 10 | 276 | 8,44 | 4,19 | 2,99 | 39,5 | |
| kėrdü | 7 | 8 | 8,40 | 8,79 | 2,64 | 81,1 | |
| tözlüg | 8 | 109 | 8,40 | 5,21 | 2,75 | 42,8 | |
| câmi‘in | 13 | 676 | 8,31 | 3,28 | 3,23 | 36,0 | |
| önünde | 14 | 782 | 8,30 | 3,17 | 3,33 | 36,9 | |
| ulu | 13 | 703 | 8,28 | 3,22 | 3,22 | 35,1 | |
| câmi‘inin | 8 | 180 | 8,27 | 4,49 | 2,70 | 34,8 | |
| inçip | 9 | 329 | 8,21 | 3,79 | 2,78 | 30,8 | |
| hem | 13 | 905 | 8,08 | 2,86 | 3,11 | 29,2 | |
| sol | 9 | 425 | 8,07 | 3,42 | 2,72 | 26,5 | |
| eḍgü | 11 | 687 | 8,05 | 3,01 | 2,91 | 26,8 | |
| nedegin | 7 | 223 | 8,01 | 3,98 | 2,48 | 25,8 | |
| tėptėser | 7 | 245 | 7,97 | 3,85 | 2,46 | 24,5 | |
| bulup | 11 | 819 | 7,92 | 2,76 | 2,83 | 23,5 | |
| aḳıġsızı | 5 | 8 | 7,92 | 8,30 | 2,23 | 51,7 | |
| aşırısında | 5 | 9 | 7,92 | 8,13 | 2,23 | 49,9 | |
| tėrgin | 5 | 17 | 7,90 | 7,21 | 2,22 | 41,7 | |
| kirdi | 5 | 48 | 7,84 | 5,71 | 2,19 | 30,3 | |
| taŋrı | 11 | 909 | 7,84 | 2,61 | 2,77 | 21,5 | |
| geçer | 5 | 80 | 7,77 | 4,98 | 2,17 | 25,1 | |
| tuttı | 5 | 87 | 7,76 | 4,86 | 2,16 | 24,3 | |
| uzun | 7 | 410 | 7,73 | 3,11 | 2,34 | 17,9 | |
| ayu | 5 | 127 | 7,69 | 4,31 | 2,12 | 20,6 | |
| tapa | 5 | 127 | 7,69 | 4,31 | 2,12 | 20,6 | |
| üzre | 78 | 11.889 | 7,67 | 1,73 | 6,16 | 78,6 | |
| adı | 7 | 464 | 7,66 | 2,93 | 2,30 | 16,3 | |
| çın | 5 | 155 | 7,64 | 4,02 | 2,10 | 18,7 | |
| eger | 6 | 330 | 7,62 | 3,20 | 2,18 | 16,0 | |
| çatal | 5 | 164 | 7,62 | 3,94 | 2,09 | 18,1 | |
| ḳulağuzsuz | 4 | 2 | 7,61 | 9,98 | 2,00 | 49,8 | |
| kėrtünüŋ | 4 | 4 | 7,61 | 8,98 | 2,00 | 49,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yol* ile tüm bağlamlar →“yol” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (669) →| KuT T. 30/61a3 | … i meger belgürtse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde köni | yol | yarlıḳamaḳlıḳ: ol boḍunḳa kim kirtgündiler |
| KB 3986 | bayatıġ tapuġ birle bulmaz ḳulı / iḍi yinçke | yol | bu tapuġçı yolı |
| AH 409–412 | … ol yolluġ erse anıŋ yolı yoḳ kim ol yolsuz erse aŋar kiŋrü | yol | |
| Abh 3307 | neçe lokik | yol | üz-r niz-vanı tarġarsar yme birdemlig bolmaz. |
| EÇS III 95a | … e tîzkârlık ile yaparlar kim iğne deliğinden beş yüz yıllık | {yol} | âsumânî seyr edenin gözü ermez ve mihneti kârına değmez, gâ … |
| KB 677 | erej minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa | yol | azar |
| KB 5550 | … n ma bu il buḍnı kaç türlüg ol / munı aḍra tutḳu açuḳ bolsa | yol | |
| Abh 3578–3585 | bilip öçmek edgü aḳıġ-sız erür neçe tüz-ün | yol | birle oḫşasar yme inçip töz-i erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz … |
| EÇS VIII 268a | … ndan gayri yerde kahve ağacı yokdur. Kal‘a kapusunun önünde | yol | aşırı Cerrâh Alî Çelebi dükkânının ardındaki bâğçesinde bir … |
| DK III 14 | daḫı altı perlü gürz aldılar | yol | yaraġın göreliler pay pürenüŋ oġlı biş yaşına girdi biş yaş … |