Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Huastuanift | 5 | 4.935,8 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 4 | 2.247,2 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 24 | 1.108,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 34 | 855,7 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 14 | 1.374,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biligin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız Mait
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: biligin
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: biligin
Yalnız Mait
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: biligin
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bilge | 57 | 569 | 11,42 | 8,21 | 7,52 | 544,7 | |
| yarlıḳançuçı | 6 | 22 | 10,50 | 9,66 | 2,45 | 70,2 | |
| köz | 10 | 117 | 10,47 | 7,98 | 3,15 | 91,7 | |
| şiravakta | 5 | 11 | 10,36 | 10,39 | 2,23 | 64,8 | |
| ulatılarnıŋ | 5 | 24 | 10,21 | 9,27 | 2,23 | 55,4 | |
| kşantaḳı | 4 | 8 | 10,07 | 10,53 | 2,00 | 52,9 | |
| tuduġsuz | 4 | 12 | 10,02 | 9,95 | 2,00 | 48,7 | |
| köŋülin | 6 | 76 | 10,02 | 7,87 | 2,44 | 54,0 | |
| uḳuşun | 3 | 4 | 9,70 | 11,12 | 1,73 | 43,5 | |
| uvutsuz | 3 | 6 | 9,68 | 10,53 | 1,73 | 39,6 | |
| tıdıġsız | 4 | 50 | 9,64 | 7,89 | 1,99 | 36,1 | |
| burḫanlar | 4 | 52 | 9,62 | 7,83 | 1,99 | 35,8 | |
| adınlar | 3 | 12 | 9,61 | 9,53 | 1,73 | 34,5 | |
| adḳanġalı | 3 | 13 | 9,60 | 9,42 | 1,73 | 33,9 | |
| bildeçi | 3 | 13 | 9,60 | 9,42 | 1,73 | 33,9 | |
| amranmaḳ | 3 | 15 | 9,57 | 9,21 | 1,73 | 33,0 | |
| baru | 3 | 27 | 9,45 | 8,36 | 1,73 | 29,1 | |
| tınlġlarḳa | 3 | 38 | 9,34 | 7,87 | 1,72 | 27,0 | |
| titir | 3 | 65 | 9,10 | 7,09 | 1,72 | 23,7 | |
| küçlüg | 3 | 67 | 9,09 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| bilmez | 3 | 99 | 8,85 | 6,49 | 1,71 | 21,1 | |
| tözlüg | 3 | 109 | 8,78 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| yėme | 3 | 209 | 8,25 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| köŋül | 5 | 434 | 8,22 | 5,09 | 2,17 | 25,7 | |
| erti | 3 | 258 | 8,05 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| inçe | 4 | 426 | 7,92 | 4,80 | 1,93 | 18,9 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,39 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| er | 4 | 697 | 7,34 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,13 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,31 | 0,33 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| Sek (IIc) | tip amtı tŋrim bo ḳutsuz ḳovı tınlġlarḳa trs | biligin | |
| Mait | utġuraḳ bilge | biligin | adırtlayu uḳar kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış … |
| Abh 980–981 | şasdr-a-sidė vasubandu baḫşı söz-ledi bilge | biligig | bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ k … |
| ShoR 7.2 /249 | köni bilge | biligin | oz-up ḳutrul[up :: |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … linta pryanta arıġ yėr-lerte sevig köŋülin ootsuz (ovutsuz) | biligin | ḳılmaḳu ḳılınçlar ḫıltım erser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran y … |
| Abh 996 | alḳu <bölük-ler-ig> şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge | biligi | ödrü mundaġ ermez. |
| Mait | tükel bilge maytrı burkan yėme y(arlıḳan-) -çuçı | biligin | yaruḳ ıdu yarlıḳ(adı) |
| Abh 3671–3672 | <bu> kşan-taḳı köŋül | bilig-inde | turġurup adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳ … |
| KT K 10 | körür : köz(ü)m : körm(e)z t(e)g : bil(i)r : | bil(i)g(i)m | : bilm(e)z t(e)g : boltı : |
| Man II D 171-174–225 | … tle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge | biligin | ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėş … |