Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 6 | 3.055,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 8 | 6.562,8 |
| Huastuanift | 46 | 45.409,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 19 | 10.674,2 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 87 | 4.017,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 538 | 13.540,7 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 121 | 19.169,8 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 75 | 7.363,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 17 | 56.291,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tėptėmişi | 117 | 117 | 11,82 | 8,49 | 10,79 | 1.378,2 | |
| pusar | 32 | 63 | 10,03 | 7,51 | 5,63 | 289,4 | |
| ḳurtulġu | 30 | 31 | 9,98 | 8,44 | 5,46 | 344,2 | |
| körkin | 30 | 74 | 9,92 | 7,18 | 5,44 | 253,3 | |
| inçip | 35 | 329 | 9,82 | 5,25 | 5,76 | 190,5 | |
| sav | 28 | 145 | 9,72 | 6,11 | 5,22 | 187,8 | |
| tŋri | 31 | 369 | 9,60 | 4,91 | 5,38 | 153,8 | |
| im | 23 | 64 | 9,55 | 7,01 | 4,76 | 187,3 | |
| tėmişi | 22 | 23 | 9,55 | 8,42 | 4,68 | 250,6 | |
| nom | 28 | 297 | 9,53 | 5,08 | 5,13 | 145,5 | |
| türlüg | 30 | 446 | 9,47 | 4,59 | 5,25 | 135,5 | |
| boltum | 20 | 18 | 9,42 | 8,64 | 4,46 | 235,3 | |
| öŋ | 22 | 115 | 9,42 | 6,10 | 4,62 | 147,1 | |
| azuça | 22 | 129 | 9,40 | 5,93 | 4,61 | 141,6 | |
| aḳıġsız | 21 | 142 | 9,31 | 5,73 | 4,50 | 128,8 | |
| bilge | 29 | 569 | 9,30 | 4,19 | 5,09 | 115,1 | |
| ḳuanşi | 19 | 54 | 9,29 | 6,98 | 4,32 | 153,7 | |
| aḳıġlıġ | 21 | 159 | 9,29 | 5,57 | 4,49 | 123,7 | |
| tınlıġlar | 19 | 55 | 9,29 | 6,95 | 4,32 | 152,9 | |
| alḳu | 29 | 586 | 9,28 | 4,15 | 5,08 | 113,5 | |
| körü | 20 | 141 | 9,24 | 5,67 | 4,38 | 120,9 | |
| öçmek | 20 | 165 | 9,21 | 5,44 | 4,37 | 114,3 | |
| yörüg | 19 | 141 | 9,17 | 5,59 | 4,27 | 112,8 | |
| amtı | 20 | 236 | 9,12 | 4,92 | 4,32 | 99,5 | |
| sözlemeki | 16 | 18 | 9,09 | 8,32 | 3,99 | 175,7 | |
| yėg | 17 | 119 | 9,04 | 5,68 | 4,04 | 103,0 | |
| bėş | 18 | 202 | 9,01 | 5,00 | 4,11 | 91,4 | |
| tegimlig | 17 | 165 | 8,98 | 5,21 | 4,01 | 91,4 | |
| tınlġlar | 16 | 110 | 8,96 | 5,70 | 3,92 | 97,5 | |
| yörüg’ol | 15 | 72 | 8,92 | 6,22 | 3,82 | 103,1 | |
| öŋi | 18 | 286 | 8,91 | 4,50 | 4,05 | 78,9 | |
| ėdiglig | 15 | 104 | 8,88 | 5,69 | 3,80 | 91,2 | |
| adı | 20 | 464 | 8,87 | 3,95 | 4,18 | 72,9 | |
| kök | 16 | 205 | 8,84 | 4,81 | 3,86 | 77,0 | |
| tınlġlarıġ | 14 | 66 | 8,83 | 6,25 | 3,69 | 96,8 | |
| burḫan | 17 | 304 | 8,81 | 4,33 | 3,92 | 70,5 | |
| üdrülmek | 13 | 26 | 8,78 | 7,49 | 3,59 | 117,0 | |
| abidarim | 14 | 104 | 8,78 | 5,59 | 3,66 | 83,0 | |
| adın | 16 | 258 | 8,77 | 4,47 | 3,82 | 69,6 | |
| bo | 15 | 189 | 8,76 | 4,83 | 3,74 | 72,7 |
Hemen solunda
- tėptėmişi _114
- bar _34
- tėmişi _22
- tınlıġlar _19
- andaġ _18
- sözlemeki _15
- tınlġlar _13
- boltum _11
- erür _11
- yoḳ _11
- ḳayu _10
- ḳıltım _10
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (941) →| Abh 3230–3231 | munda-ta ulatı-lar neçe barça erür | erser | yme öçmek baġ-tın öŋi üdrülmek töz-lüg ermez anın munda <ad … |
| Abh 3960 | 言世者öd tėptėmiş-i | erser | bar iki türlüg yörüg-ler. |
| Abh 4048 | ḳaltı söz-legüçi sav tayaḳ-ı | erser | . |
| Abh 1320–1325 | … vıġ ḳaltı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki | erser | yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartım ḳıltım | erser | balıġ-tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuai … |
| Abh 1238–1239 | … çsar yme açılġalı tegimlig-i erser inçip aşnu-ça açar yarar | erser | . |
| Mait | … r edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi | erser--ler | tınlıglar munça türlüg tsuylug / / ⟦7 = 1d 217 362 407a 41 … |
| Abh 87–88 | söz-lemeki | erser | iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in uḳıdġalır üçün erür … |
| Abh 4077–4078 | tört-süz tėptėmiş-i | erser | . |
| U II, T. II Y 42.-5–17 | … . . [ŋülte] ėsig özlerinte adırtım . . . . . . dim ölürdüm | erser | emti anı barça bilinür-mn ökünür-mn yazuḳumta bilinür-mn |