Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 36 | 906,1 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 11 | 1.080,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 160 | 65,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kezâlik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tünlüg | 8 | 4 | 10,01 | 11,40 | 2,83 | 115,3 | |
| künlüg | 8 | 6 | 10,00 | 10,81 | 2,83 | 115,3 | |
| ėsimeklig | 6 | 6 | 9,58 | 10,40 | 2,45 | 86,5 | |
| yeldâsı | 6 | 14 | 9,54 | 9,18 | 2,45 | 67,4 | |
| kirlig | 6 | 41 | 9,40 | 7,63 | 2,44 | 52,4 | |
| öŋre | 6 | 68 | 9,27 | 6,90 | 2,43 | 46,0 | |
| şebi | 7 | 127 | 9,25 | 6,22 | 2,61 | 46,9 | |
| igig | 5 | 21 | 9,24 | 8,33 | 2,23 | 49,1 | |
| sad | 5 | 37 | 9,16 | 7,51 | 2,22 | 42,8 | |
| adınlınıŋ | 4 | 5 | 9,01 | 10,08 | 2,00 | 52,7 | |
| ėyin | 6 | 134 | 9,00 | 5,92 | 2,41 | 37,7 | |
| özli | 4 | 12 | 8,97 | 8,81 | 2,00 | 42,4 | |
| eyledir | 4 | 47 | 8,79 | 6,84 | 1,98 | 30,4 | |
| ödki | 4 | 55 | 8,75 | 6,62 | 1,98 | 29,1 | |
| adınlarnıŋ | 3 | 18 | 8,52 | 7,81 | 1,72 | 27,0 | |
| lek | 3 | 21 | 8,50 | 7,59 | 1,72 | 26,0 | |
| taşır | 3 | 21 | 8,50 | 7,59 | 1,72 | 26,0 | |
| ajunuġ | 3 | 28 | 8,47 | 7,18 | 1,72 | 24,2 | |
| ulatı | 6 | 387 | 8,27 | 4,39 | 2,33 | 25,2 | |
| hân’da | 3 | 93 | 8,16 | 5,44 | 1,69 | 16,9 | |
| öz | 6 | 600 | 7,85 | 3,75 | 2,27 | 20,2 | |
| mihrâbı | 4 | 332 | 7,82 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| kergek | 3 | 251 | 7,62 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| o | 3 | 265 | 7,58 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| devlet | 3 | 267 | 7,57 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| anta | 3 | 290 | 7,51 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| gelir | 5 | 671 | 7,47 | 3,33 | 2,01 | 14,1 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,17 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| guruş | 4 | 671 | 7,15 | 3,01 | 1,75 | 9,7 | |
| alḳu | 3 | 586 | 6,88 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,57 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| gayri | 5 | 1.506 | 6,54 | 2,16 | 1,74 | 7,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 5,98 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,79 | 1,34 | 1,21 | 2,6 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,78 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,71 | 1,26 | 1,17 | 2,3 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,52 | 1,05 | 1,03 | 1,7 | |
| kadar | 6 | 4.258 | 5,45 | 0,93 | 1,16 | 2,0 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,33 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,26 | 0,81 | 0,74 | 0,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (250) →| Sek (Ia) | keze | yrutı tınlġlarġ igidür asġ tusu ḳılur | |
| AH 225–228 | … sözlegil aḳı erni öggil öger erse sen baḫılḳa ḳatıġ ya oḳun | kezlegil | |
| EÇS VI 130a | … l gün çekdiğim âlâm-ı şedâ’idin Cenâb-ı Allâh bu gazâda bin | kez | ıvazın etdi, elhamdülillâh sümme eş-şükrülillâh, hâzâ min f … |
| ShoR 6.1.2.2/25–26 | … e terk tavraq ül[gülegülük]/// [alqu emgek]-lerig ada-larıġ | kez-dükde | | | | uġan-ın sıġan-ın öz /// ötrü adırtlaġalı bolur |
| EÇS X Y32b–Y33a | Gâyet sünnî Hanbeliyyü'l-mezheb melikdir ve kavmi dahi | kezâlik | mü’min ü muvahhid kavimdir. Pâdişâhlarına "Mây" derler. Mes … |
| DK VIII 68 | kez | adam etine ṭoyam dir-idüm ḳalın oġuz bigleri üzerüme yıġılu … | |
| EÇS I 104b | … mer olup babası zamânında pâdişâh idi. Ve Ahmed Hân asrında | kezâlik | . Ve iki kerre kendüler pâdişâh oldular. Ve Osmân Hân'da kez … |
| Mait | altı kat teŋri yėri--nte | kezigçe | sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg ordu kar … |
| EÇS VII 25b | … rın âlât-ı silâhları ve eğer kaşında ikişer ve terkilerinde | kezâlik | ikişer kol tüfengleri telatin altun yaldızlı kuburları ile … |
| EÇS IV 316b | … ndümü firâvândır ammâ nânı esmerü'l-levn çendândır. Meyvesi | kezâlik | hadden bî-pâyândır. |