Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 18 | 3.905,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 106 | 4.894,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 24 | 604,0 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 11 | 1.080,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.688 | 689,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sekiz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: sekiz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: sekiz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on | 290 | 5.477 | 10,34 | 3,25 | 15,24 | 805,8 | |
| tümen | 74 | 238 | 10,17 | 5,81 | 8,45 | 475,8 | |
| yüz | 489 | 12.272 | 10,15 | 2,84 | 19,03 | 1.112,4 | |
| mıŋ | 57 | 85 | 9,90 | 6,92 | 7,49 | 484,8 | |
| aded | 310 | 9.046 | 9,86 | 2,63 | 14,75 | 621,0 | |
| adımdır | 69 | 785 | 9,73 | 3,98 | 7,78 | 257,6 | |
| bin | 366 | 12.267 | 9,73 | 2,43 | 15,57 | 648,4 | |
| kırk | 124 | 2.994 | 9,71 | 2,90 | 9,64 | 288,3 | |
| tört | 55 | 304 | 9,69 | 5,03 | 7,19 | 286,8 | |
| yedi | 140 | 4.853 | 9,41 | 2,38 | 9,55 | 238,8 | |
| cirmi | 44 | 600 | 9,19 | 3,72 | 6,13 | 148,7 | |
| yigirmi | 72 | 2.547 | 9,06 | 2,35 | 6,82 | 120,2 | |
| rûzgârdan | 31 | 51 | 9,04 | 6,77 | 5,52 | 254,0 | |
| otuz | 41 | 773 | 8,99 | 3,26 | 5,73 | 113,5 | |
| adım | 37 | 731 | 8,86 | 3,19 | 5,42 | 99,2 | |
| mîl | 33 | 481 | 8,84 | 3,63 | 5,28 | 107,3 | |
| cümle | 308 | 21.197 | 8,77 | 1,39 | 10,84 | 216,1 | |
| mahalle | 40 | 1.138 | 8,77 | 2,66 | 5,33 | 81,3 | |
| kâmil | 44 | 1.446 | 8,76 | 2,45 | 5,42 | 78,7 | |
| seksen | 37 | 946 | 8,75 | 2,82 | 5,22 | 82,1 | |
| dâ’irenmâdâr | 32 | 590 | 8,73 | 3,29 | 5,08 | 89,9 | |
| emîn | 29 | 399 | 8,71 | 3,71 | 4,97 | 97,5 | |
| altmış | 33 | 942 | 8,59 | 2,66 | 4,83 | 66,9 | |
| dörd | 46 | 2.061 | 8,58 | 2,01 | 5,09 | 59,5 | |
| asker | 44 | 1.905 | 8,58 | 2,06 | 5,04 | 59,3 | |
| nefer | 29 | 689 | 8,53 | 2,92 | 4,67 | 68,1 | |
| sâ‘atde | 45 | 2.239 | 8,49 | 1,86 | 4,85 | 51,2 | |
| pâre | 42 | 2.314 | 8,36 | 1,71 | 4,50 | 41,6 | |
| pâdişâhlık | 19 | 41 | 8,35 | 6,38 | 4,31 | 141,0 | |
| kîse | 29 | 1.188 | 8,28 | 2,14 | 4,16 | 41,5 | |
| elli | 43 | 2.745 | 8,25 | 1,50 | 4,23 | 34,0 | |
| yerde | 32 | 1.604 | 8,24 | 1,85 | 4,08 | 36,0 | |
| tokuz | 21 | 471 | 8,20 | 3,01 | 4,01 | 51,5 | |
| yetmiş | 37 | 2.275 | 8,19 | 1,55 | 4,01 | 31,1 | |
| sütûnı | 17 | 133 | 8,12 | 4,52 | 3,94 | 76,2 | |
| altı | 38 | 2.750 | 8,07 | 1,32 | 3,69 | 24,1 | |
| türlüg | 19 | 446 | 8,07 | 2,94 | 3,79 | 45,0 | |
| mihrâbdır | 19 | 466 | 8,06 | 2,88 | 3,77 | 43,5 | |
| sütûn | 16 | 114 | 8,04 | 4,66 | 3,84 | 74,8 | |
| sâ‘at | 32 | 2.197 | 8,01 | 1,39 | 3,50 | 22,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
sekiz* ile tüm bağlamlar →“sekiz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.873) →| EÇS X Y197b–Y198a | … sekiz aded kuşak tâbûtları kim üzerlerinde Ka‘be-i şerîfin | sekiz | parça kuşaklardır, ve Hazret-i İbrâhîm makâmı dahi bir çâr- … |
| EÇS V 117b | … nmuşdur, ammâ paşasının taraf-ı pâdişâhîden hâss-ı hümâyûnu | sekiz | yüz altı bin yedi yüz doksan akçedir. On bir yerde hâs voyv … |
| EÇS IX Y168b | Taraf-ı pâdişâhîden vezîrinin hâss-ı hümâyûnu | sekiz | yük on yedi bin yedi yüz altmış akçedir. |
| EÇS V 63b–64a | … müjdesin götürürken Melek Ahmed Paşa lalan tarafından kırk | sekiz | bin asker imdâd ile kapucubaşı ma‘an gelüp ceng-i azîmde bu … |
| EÇS V 40b | … mdir kim cümle iki bin aded tahta ve saz örtülü evlerdir ve | sekiz | yüz kadar dükkânlar ve on iki aded çanlı mükellef kenîseler … |
| EÇS V 142b | … p cümle asâkir-i İslâm'ı vatan-ı aslîlerine gönderüp, ancak | sekiz | bin aded güzîde kendü askeriyle sahrâ-yı Köprez'de zevk [u] … |
| EÇS II 346a | Ve bu Lâdik'in cenûbunda Amasiyye | sekiz | sâ‘atdir. Ve cânib-i şarkîsinde Nîkhisâr ara yatıdır. Ve Ka … |
| EÇS X Y21a | … (---) oğlan oğlın edüp lakabına el-Melik el-Mansûr dediler. | Sekiz | ay melik olup Abbâsiyye (---) Aybeğ et-Türkmânî zamânında H … |
| EÇS VIII 325a–325b | … di aded ma‘mûr askerli kal‘alar kalmışdır. Ve cümle iki bin | sekiz | yüz aded küheylân atlar kalmışdır. Ve cümle yetmiş bin katı … |
| Mait | … güsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ | sekiz | biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa yarlıḳar … |