Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 28 | 1.293,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 116 | 1.576,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 8 | 2.900,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tilin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tohrı | 26 | 11 | 12,22 | 12,22 | 5,10 | 396,3 | |
| açarı | 23 | 12 | 12,04 | 11,92 | 4,79 | 350,5 | |
| yaratmış | 17 | 26 | 11,50 | 10,37 | 4,12 | 225,4 | |
| enetkek | 12 | 7 | 11,14 | 11,76 | 3,46 | 182,8 | |
| evirmiş | 10 | 6 | 10,89 | 11,72 | 3,16 | 152,3 | |
| kşi | 8 | 9 | 10,54 | 10,81 | 2,83 | 115,5 | |
| maytrısimit | 8 | 9 | 10,54 | 10,81 | 2,83 | 115,5 | |
| sözle | 9 | 39 | 10,48 | 8,86 | 2,99 | 94,9 | |
| söz | 25 | 518 | 10,22 | 6,61 | 4,95 | 181,2 | |
| prtyaraḳşit | 6 | 2 | 10,18 | 12,56 | 2,45 | 91,4 | |
| türk | 14 | 232 | 10,17 | 6,93 | 3,71 | 107,7 | |
| toḫrı | 5 | 2 | 9,92 | 12,30 | 2,24 | 76,1 | |
| açari | 5 | 3 | 9,91 | 11,72 | 2,24 | 76,1 | |
| açtı | 6 | 44 | 9,86 | 8,11 | 2,44 | 56,3 | |
| bitigde | 5 | 17 | 9,80 | 9,21 | 2,23 | 55,5 | |
| sözüŋ | 7 | 96 | 9,77 | 7,20 | 2,63 | 56,5 | |
| bodisavat | 5 | 27 | 9,72 | 8,55 | 2,23 | 50,3 | |
| sözlese | 5 | 27 | 9,72 | 8,55 | 2,23 | 50,3 | |
| köŋülke | 4 | 27 | 9,40 | 8,23 | 1,99 | 38,3 | |
| köŋülin | 5 | 76 | 9,40 | 7,05 | 2,22 | 39,3 | |
| birdi | 8 | 226 | 9,38 | 6,16 | 2,79 | 52,9 | |
| elgin | 4 | 31 | 9,37 | 8,03 | 1,99 | 37,1 | |
| irig | 4 | 36 | 9,33 | 7,81 | 1,99 | 35,8 | |
| süçig | 4 | 42 | 9,29 | 7,59 | 1,99 | 34,5 | |
| yanut | 7 | 208 | 9,26 | 6,09 | 2,61 | 45,5 | |
| irme | 3 | 3 | 9,18 | 10,98 | 1,73 | 45,7 | |
| serme | 3 | 4 | 9,17 | 10,56 | 1,73 | 41,2 | |
| aydıŋ | 3 | 8 | 9,13 | 9,56 | 1,73 | 35,1 | |
| sözlemese | 3 | 8 | 9,13 | 9,56 | 1,73 | 35,1 | |
| saḳınçlıġ | 3 | 12 | 9,10 | 8,98 | 1,73 | 32,2 | |
| sözde | 3 | 16 | 9,07 | 8,56 | 1,73 | 30,2 | |
| küḍezse | 3 | 21 | 9,03 | 8,17 | 1,73 | 28,5 | |
| et’özin | 3 | 26 | 8,99 | 7,86 | 1,72 | 27,1 | |
| sözin | 4 | 93 | 8,98 | 6,44 | 1,98 | 28,0 | |
| sözleyü | 3 | 34 | 8,93 | 7,48 | 1,72 | 25,4 | |
| açıġ | 3 | 39 | 8,90 | 7,28 | 1,72 | 24,6 | |
| me | 4 | 108 | 8,90 | 6,23 | 1,97 | 26,8 | |
| sözüm | 4 | 120 | 8,84 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| sözke | 3 | 56 | 8,78 | 6,76 | 1,72 | 22,3 | |
| sözledi | 3 | 61 | 8,75 | 6,63 | 1,71 | 21,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| KB 4391 | bularıġ yime eḍgü tutḳıl yaraş / | tilin | serme irme köŋül ḳılma baş |
| KB 4331 | tilin | sözle yumşaḳ negü ḳolsa bir / birigli alır kör anıŋ asġı yi … | |
| Mait | … (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (türk) | (tilinçe) | (evirmiş) (maytrısimit) (nom) (bitigde) (kiçig) (tamuluglar … |
| KB 165 | tilin | emgemiş er negü tir eşit / bu söz işke tutġıl özüŋe iş it | |
| Sek (Ia) | tilinteki | bo tört törlüg müninte ḳadaġınta kirer tört | |
| KB 4874 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı | tilin | / özüm uḳtı emdi könilik yolın |
| KB 3963 | kişike sınaġı bir ök körse tap / tilek bilgüke bir | tilin | yörse tap |
| KB 5938 | sözüg kesti ilig | tilin | tındı ol / turup çekti ögdülmiş aḳru amul |
| KB 3711 | tutayın men emdi maŋa bir cevab / sözüŋ sözleyük öz | tilin | ülgülep |
| Mait | … i aryaçintri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilintin tohrı | tili--nçe | yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe a … |