Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 71 | 965,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 294 | 120,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yassı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| başlı | 19 | 102 | 10,29 | 7,31 | 4,33 | 158,5 | |
| tabya | 15 | 197 | 9,69 | 6,02 | 3,81 | 96,8 | |
| ḳor | 9 | 20 | 9,47 | 8,58 | 2,99 | 93,9 | |
| dizçöken | 9 | 40 | 9,40 | 7,58 | 2,98 | 78,9 | |
| ferrâce | 9 | 72 | 9,30 | 6,73 | 2,97 | 67,3 | |
| asıġ | 11 | 222 | 9,19 | 5,40 | 3,24 | 61,4 | |
| asġı | 9 | 118 | 9,16 | 6,02 | 2,95 | 58,1 | |
| ağası | 25 | 1.043 | 9,15 | 4,35 | 4,75 | 103,9 | |
| akası | 7 | 17 | 9,11 | 8,45 | 2,64 | 71,4 | |
| kelenteri | 7 | 31 | 9,07 | 7,58 | 2,63 | 61,4 | |
| yaġı | 9 | 161 | 9,05 | 5,57 | 2,94 | 52,4 | |
| ferrâceler | 6 | 21 | 8,88 | 7,92 | 2,44 | 55,9 | |
| kulle | 9 | 262 | 8,81 | 4,87 | 2,90 | 43,7 | |
| çuka | 10 | 341 | 8,79 | 4,64 | 3,04 | 45,4 | |
| zenâneleri | 6 | 81 | 8,68 | 5,98 | 2,41 | 38,3 | |
| geyüp | 10 | 431 | 8,63 | 4,30 | 3,00 | 40,9 | |
| tegse | 5 | 72 | 8,45 | 5,88 | 2,20 | 31,3 | |
| katîfe | 5 | 80 | 8,42 | 5,73 | 2,19 | 30,2 | |
| tabanları | 4 | 6 | 8,35 | 9,15 | 2,00 | 46,3 | |
| kemânı | 4 | 8 | 8,34 | 8,73 | 2,00 | 42,9 | |
| okun | 4 | 9 | 8,33 | 8,56 | 1,99 | 41,6 | |
| kemânın | 4 | 10 | 8,33 | 8,41 | 1,99 | 40,5 | |
| yayın | 4 | 18 | 8,30 | 7,56 | 1,99 | 34,9 | |
| til | 5 | 128 | 8,29 | 5,05 | 2,17 | 25,5 | |
| gezerler | 5 | 136 | 8,26 | 4,97 | 2,16 | 24,9 | |
| siyâh | 9 | 572 | 8,25 | 3,74 | 2,78 | 30,2 | |
| kullesi | 6 | 266 | 8,21 | 4,26 | 2,32 | 24,2 | |
| beyâz | 15 | 1.534 | 7,99 | 3,05 | 3,41 | 37,3 | |
| zerdûz | 4 | 133 | 7,95 | 4,68 | 1,92 | 18,4 | |
| alınlı | 3 | 3 | 7,94 | 9,73 | 1,73 | 40,5 | |
| korucubaşısı | 3 | 4 | 7,94 | 9,32 | 1,73 | 36,0 | |
| usun | 3 | 5 | 7,93 | 8,99 | 1,73 | 33,7 | |
| terpûş | 3 | 8 | 7,92 | 8,32 | 1,73 | 29,9 | |
| burunlu | 3 | 9 | 7,92 | 8,15 | 1,73 | 29,0 | |
| münşîsi | 3 | 12 | 7,91 | 7,73 | 1,72 | 27,0 | |
| yeniçeri | 12 | 1.239 | 7,91 | 3,04 | 3,04 | 29,6 | |
| ḳolma | 3 | 14 | 7,90 | 7,51 | 1,72 | 25,9 | |
| subaşısı | 4 | 153 | 7,90 | 4,47 | 1,91 | 17,3 | |
| sereng | 3 | 16 | 7,89 | 7,32 | 1,72 | 25,1 | |
| depesinde | 3 | 18 | 7,89 | 7,15 | 1,72 | 24,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (397) →| KB 5262 | baġırsaḳ bolun barça yalŋuḳ üze / kişi | yası | ḳolma yorıma aza |
| EÇS VIII 291a | … d bölükde iki bölüğü muhâsara olunmuş idi. Ve iki bölüğü tâ | Yassı | tabyadan ve Yüksek tabyadan ve Bıyıklı tabyasından Fıçılı t … |
| ShoR 8.3 /182–183 | … om atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg kértü töz birle birikmiş 光 | yasuḳ | 心 -leri üz-e. |
| EÇS IV 270a | … i bî-devleti fitrkâke asıldı ve bâzû-yı nâ-baht-ı kemânları | yasıldı | . Hakkâ ki Âl-i Osmân'ın Van kulu gâzîleri bu meydân-ı ma‘re … |
| EÇS VII 115a | … dür. Dîn-i Muhammed aşkına ve ceddimiz Cinkız Hân cânın şâd | yasadın | {yapın}. Çalab {Allâh} Ellâh korsa bizge {bize} pırsat {fır … |
| EÇS II 365a | … ine hâb [u] hargûş verüp ale'l-gafle basup ömürleri kemânın | yasup | Varvar askerin kırmağa başladılar. Ammâ Varvar nefsinde hay … |
| EÇS V 184b | … derek Seydî Paşa atından orta direk [di]bine nüzûl edüp bir | yasdık | üzre Rüstemâne karâr edüp ne selâm ve ne aleyke demeyüp cân … |
| EÇS VIII 303b | … z Cezâyirli urmasın deyü rehin paşaları ve cümle ağavâtları | yasakçı | gibi ale'l-acele karşu cezîreye gönderdik. Yohsa kal‘ayı si … |
| EÇS IV 188a | 129. Evsâf-ı kal‘a-i Bâğ-ı Cinân ve kend-i | Yasavul | ve kal‘a-i Çiğ Ahmed. |
| KuT T. 30/8a1 | … e anıŋ üze aydılar: ey ʿaziz tegdi bizke hem boḍnumızke ḳor | yas | keldürdümiz bir kesek azḳına bitig tükel bėrgil bizke ülgün … |