Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 53 | 720,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 9 | 3.102,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 64 | 1.972,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.503 | 614,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaylım) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tüfeng | 84 | 383 | 10,40 | 5,49 | 8,96 | 494,2 | |
| top | 98 | 1.139 | 10,17 | 4,14 | 9,34 | 385,4 | |
| bingöl | 43 | 48 | 9,70 | 7,52 | 6,52 | 425,6 | |
| ok | 44 | 200 | 9,61 | 5,49 | 6,49 | 259,0 | |
| atılup | 33 | 151 | 9,23 | 5,48 | 5,62 | 193,8 | |
| aşup | 30 | 231 | 9,03 | 4,73 | 5,27 | 142,8 | |
| kûhı | 42 | 1.003 | 9,02 | 3,10 | 5,72 | 107,6 | |
| atup | 31 | 366 | 8,98 | 4,11 | 5,25 | 120,8 | |
| kurşum | 33 | 539 | 8,95 | 3,64 | 5,29 | 107,8 | |
| çıkup | 44 | 1.415 | 8,88 | 2,67 | 5,59 | 89,6 | |
| kurbunda | 38 | 1.195 | 8,77 | 2,70 | 5,22 | 78,9 | |
| tüfenk | 20 | 52 | 8,59 | 6,30 | 4,42 | 143,8 | |
| atlı | 24 | 398 | 8,58 | 3,62 | 4,50 | 77,7 | |
| toplar | 24 | 542 | 8,49 | 3,18 | 4,36 | 63,9 | |
| tüfengler | 19 | 107 | 8,47 | 5,18 | 4,24 | 102,9 | |
| göksun | 18 | 18 | 8,47 | 7,67 | 4,22 | 191,5 | |
| çemerne | 18 | 19 | 8,46 | 7,60 | 4,22 | 183,7 | |
| rila | 17 | 17 | 8,38 | 7,67 | 4,10 | 180,9 | |
| çıkarlar | 17 | 61 | 8,35 | 5,83 | 4,05 | 109,1 | |
| hevâsı | 21 | 633 | 8,23 | 2,76 | 3,91 | 45,1 | |
| dağı | 17 | 263 | 8,19 | 3,72 | 3,81 | 57,3 | |
| ensesinde | 15 | 65 | 8,16 | 5,56 | 3,79 | 89,9 | |
| kayıtbay | 15 | 108 | 8,13 | 4,83 | 3,74 | 73,5 | |
| esbâb | 15 | 130 | 8,11 | 4,56 | 3,71 | 67,7 | |
| tulû | 16 | 249 | 8,11 | 3,71 | 3,70 | 53,7 | |
| uştuk | 14 | 13 | 8,11 | 7,78 | 3,72 | 149,0 | |
| ramazânoğlu | 14 | 20 | 8,10 | 7,16 | 3,72 | 124,6 | |
| samakov | 14 | 32 | 8,09 | 6,48 | 3,70 | 105,3 | |
| şâdumânları | 14 | 48 | 8,08 | 5,90 | 3,68 | 91,3 | |
| sâ‘atde | 32 | 2.239 | 8,07 | 1,55 | 3,72 | 26,7 | |
| dibinde | 18 | 608 | 8,03 | 2,60 | 3,54 | 35,1 | |
| köprez | 13 | 12 | 8,00 | 7,79 | 3,59 | 138,3 | |
| urup | 18 | 763 | 7,93 | 2,27 | 3,36 | 28,4 | |
| âb | 19 | 953 | 7,90 | 2,03 | 3,29 | 24,9 | |
| gelüp | 48 | 5.051 | 7,87 | 0,96 | 3,36 | 17,3 | |
| erzurûm | 14 | 306 | 7,87 | 3,22 | 3,34 | 38,1 | |
| gibi | 44 | 4.605 | 7,85 | 0,96 | 3,24 | 16,1 | |
| dâmeninde | 13 | 216 | 7,83 | 3,62 | 3,31 | 42,0 | |
| şâdımânları | 12 | 81 | 7,83 | 4,92 | 3,35 | 60,4 | |
| halkı | 20 | 1.335 | 7,78 | 1,61 | 3,01 | 18,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.651) →| EÇS III 147a | Bu Saruhânbeğli dereleri ve Rila | yaylaları | ve Destpot yaylaları ve Köstence dereleri ve Kız Derbendi d … |
| EÇS I 172a | … ağında ve Sübhân dağında ve Cûdî dağında ve Bosna'da Köprez | yaylasında | ve Hersek'de Çemrene yaylasında ve Samakov'da Rila yaylasın … |
| EÇS III 2b | 86. Ayasulı vilâyetinde cümle güzîde | yayla | esmâların beyân eder. |
| EÇS IV 285a–285b | … emân avdetde Şehrizol'dan ve Hak Ahmed kal‘asından ve Zâlim | yaylasından | ve Harîr ü Ardalân vilâyetlerinden ve Hakkarî içinden Van'a … |
| EÇS III 18b | … un hakkı alınır deyü meşhûrdur. Bunda olan âb-ı hayâtlar ve | yayla | kirazları ve yoğurdu ve kaymağı ve tereyağı bir diyârda yok … |
| EÇS IX Y133a | Ve bu | yayla | evlerinde ancak yüz hânede âdem kışlar yerlidir, mâ‘adâsı g … |
| EÇS VI 103b–104a | Kâfirler bizi gördüler kim bunlar bir alay | yayan | âdemlerdir. "Her kaçan olsa bunlar bu sahrâda bizimdir" dey … |
| EÇS VI 22b | … dûdu mâbeyninde nehr-i Turla kenârında bâğlı ve bâğçeli bir | yayla | eteğinde bâğ-ı İrem-misâl bir şehir idi, ammâ içinde âdem v … |
| EÇS II 282a | … n-gâr-ı hayyâtı ya‘nî derzisi ve hallâcı meşhûrdur. Hallâcı | yayın | destine alup etek der-meyân edüp yigirmi dörd usûlde kaçan … |
| EÇS VIII 335a | … fengli kefereleri var. Bâğ u bâğçeleri ve âb-ı hayât suları | yayladan | gelir âb [u] hevâsı latîf küçük köydür. |