Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 13 madde
şüphesiz 5
- bütünlükin zarf Karahanlışüphesiz, gerçekten, elbette
- çın-oḳ zarf Karahanlıgerçekten, andolsun, şüphesiz
- her-ayine zarf Karahanlıelbette, şüphesiz, mutlaka
- ėkişiksiz sıfat Uygurİkircimsiz, sarsılmaz, şüphesiz
- adırtlıġ sıfat UygurKarahanlı2. anlam: kesin ve açık, şüphesiz
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “şüphesiz” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- amul sıfat UygurKarahanlı2. anlam: gönlü aklı sakin tutmak gönlün şüphesiz inandı aklını sakin tut…
- birtem zarf UygurKarahanlıtümüyle büsbütün şüphesiz bu adam büsbütün boş oldu onların eti bütünüyle zehirdir öç ve kin sözlerinden büsbütün kurtulup…
- can isim Karahanlı…anını feda etti cömert canını ve bedenini feda edendir ölüm şüphesiz bir gün gelir dirilmiş bu canlının canını alır sevgili şey bu candır candan da…
- ġalib sıfat Karahanlıgalip üstün gelen şüphesiz bizim ordumuz onlar galip gelecektir…
- her sıfat Karahanlı… her kişi bilse her kim edip’in sözünü bilip tutarsa kut’ta şüphesiz…
- ilyas özel ad Karahanlıilyas peygamber şüphesiz ilyas gönderilmiş peygamberlerdendir…
- aḍıl- fiil Karahanlı…k uyuyup kalkınca uykusunu geçirip ayılır ayıldığında gözün şüphesiz yaşla dolacak bu devlet insanı sarhoş ederse bir daha ayılmaz…
- büt- fiil UygurKarahanlı3. anlam: inanmak güvenmek gönül şüphesiz inandı bana vermez mi bu söze inan inandık’ derler kime güveneyim bana güvensin diye sınanmış güvenilir kişiyi sıkı …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.