Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 17 madde
yemek 2
yemek yeri 1
- aşlaḳa isim KarahanlıYemek yeri, sofra
yemek yemek 1
- aşan- fiil UygurYemek yemek, beslenmek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yemek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġuluġ sıfat Uygurzehirli zehirli ateş zehirli yemek zehirli ejder akrep yılan örümcek ve benzeri zehirliler…
- asınġalı Orhontek tanıklı fiil biçimi dinlenmek yemek yemek için atları indirttik atları ağaca bağlarlardı…
- aŋam Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz bir lokma yemek kadar…
- aşçı isim UygurKarahanlıaşçı aşçı temiz olursa temiz yemek verir boğazın tadını aşçı ve sakacı tutar bu canlılar önceden aşçı idiler…
- bögüş isim Uygur…ünmek özen göstermek doğru dürüst özen gösterip kesin anlar yemekte dikkat edip…
- ėtig isim UygurKarahanlı4. anlam: kb’de örtü kapak kadın yemeklik ettir örtüsünü korumak gerek…
- hadis isim Karahanlısöz konuşma sohbet yemekten sonra söze dalmak için oturmayın…
- ilgündür- Uygur…hidharma çevirisi ana babanın evlada bakışı annelerin tatlı yemekler yapıp -meleri ise…
- çaişim Uyguranlamı kesinleşmeyen söz shor kırık bağlam çince 薄食 az yemek’ yakınında…
- bögün- fiil Uygur…ıp hiç düşünmeden taşınmadan doğrusuna göre düşünüp taşınma yemekte dikkat edip düşünür taşınırlar…
- büt- fiil UygurKarahanlı4. anlam: …i için örtmek yetmek sırtı örtecek giysi ve karnı doyuracak yemek…
- bışur- fiil UygurKarahanlıpişirmek yemek pişirin ekmek yapın pişirilir…
- işlet- fiil UygurKarahanlı3. anlam: … yaptırdık tt başkalarına yararlı işi yaptırdınız abh tatlı yemekleri hazırlatıp…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.