ShoR sözlüğü · madde
iki sayı
Tanım
- İki: “iki tümen sekiz mıŋ girantlar” yirmi sekiz bin şloka; “törimiş iki bir tanuḳı anuḳ” yaratılmış iki şey birin tanığıdır; “iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz” iki şey karışınca uyuşmaz; “yėmeŋler ribanı iki ança üze” faizi kat kat yemeyin; “yükünç iki yigirmi patar” on iki bölüm; “ikidin taŋ” iki yandan (şafak). Tanıklar: SekMaitAbhKuTKB2
- “ikin ara” ikisi arasında; “ikin ikin” ikişer ikişer: “vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ara” vajropama dhyāna’ya kadar olan ikisinin arasında; “taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar” Tanrı için ikişer ikişer, teker teker yeniden düşünün; “biri ikisi ḳamıtar” biri ikisi yerinden oynar. Tanıklar: Abh2ShoRKuT2KB2
Abh’deki iki-ig biçimi de bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iki — yalın hâliyle 9.417 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (24) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/4–5 | amtı bo öŋ erser béşegü-nüŋ yumdaru-qı atı üçün | iki | törlüg yörüg -leri neçe bütser yme oq sama[z üz]eki-si yég ol : |
| Sho.Rosia 1.3/9–10 | erte kerig-niŋ öŋ -i üçün | iki | törlüg yörüg-leri éyin yarası bolur öŋ tép : yumd[aruı-qı] at-ıġ bolu tüke … |
| Sho.Rosia 1.3/41–42 | alqu atqandaçı-qa atqaġ bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru | iki | törlüg yörügler üz-e yörüglük ol : |
| Sho.Rosia 2.2.1 /10 | iki(niŋ) | saqınçı büte tüketser : üçerig saqınġu ol : | |
| Sho.Rosia 2.2.2.V /4 | … yym qatun birle bö[künte] ınar[u] ul[atı nomluġ oronqa] yaqınçaqategi anıŋ | ikin | ara [sınta q]ayu /// -lry ’yl/// [e] d [gü öglilerke tuş]up ///////// qutı … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | içgerdeçi atlġ tamġa başın | iki | yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi iki yégir … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi | iki | yégirmi tamġ[aların] tükel qılıp darniların yétirer qata sözlep : qaçan // … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 | … [si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ın///] / / V ikinti | iki | otuz |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/9 | … : atlġ edgü uluġ : //// //// montaqı bir qulaç énlig /// /// béş çıġ qılıp | iki | qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi iki yégirmi t/// atlġ tamġaġ bodistv üz[e] ///[ … |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/9 | … ntaqı bir qulaç énlig /// /// béş çıġ qılıp iki qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi | iki | yégirmi t/// atlġ tamġaġ bodistv üz[e] ///[bez] -egü ol : |
| Sho.Rosia 3.1.3.R /8 | bo | iki | yan[g] /// uġrasar : aşnuça qop étigke /// uduġı birle : bodistv bezegü // … |
| Sho.Rosia 3.2.1.R /9 | iki | yégirminç yavız yavlaq tınlġlarnıŋ /// /// [ölme]gey : | |
| Sho.Rosia 3.3.1.R /9 | iki | yégirmi yéti kün ursar qamaġ ursar qamaġ taġlar açılıp altun kümüş /// [er … | |
| Sho.Rosia 4.2.2/31–32 | iki | yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala … | |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … // /// edgüti yıġınmaq k[üzedmek]/// /// [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// | [i]kitin | tüp-lerig ……/// //p 以 | | | bilge bilig ü[z-e] // ///’ 習 | | | teginmek-de … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/29 | /// [üç tegz]inç | iki | yégirmi uġ- 1) uş-l[ar]ıġ ükl[itip] /// 2) /// külegeli yatġalı uġuluq erm … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/1 | … l]taġ-ın tapıŋ ol y[a]qu[rġuluq] /// 5) /// 五聞三十三 16) /// [ul]uġ eren[-lig | iki | qırq] [lakşa]n amtı 6) körmedim |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7 | iki | [lakşan] /// [a]t-nıŋ qınınta kizleglig 7) /// o[l] lakşa[n] /// [t]ili : … | |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/5–6 | /// [sidar]ti-nıŋ titsı-ları tép 乃能Ο mon[taġ] /// /// [burḫan quvraġlarıġ] | iki | arqa qılmış erme[z] |
| Sho.Rosia 8.3 /2–3 | … o monı teg edgu tétyük tayşiŋ maḫayan nom 宝-ig eşidmek-niŋ tügüp ḳavırıp 言 | iki | törlüg 大 asıġ-ları bar erur 何 -lar ol 二 tépḍéser :: |
| Sho.Rosia 8.3 /36 | 一 | iki | töz-te turmış uġuş-luġ töz-lüg tınlġ-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /103 | ḳoġşaḳ 心 lüg erser yüz kalp azu | iki | yüz kalp erginçe 進 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | … l ertülḍek kértü töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 | iki | çın kértü töz-lüg 見 yol. |
| Sho.Rosia 8.3 /205–207 | iki | asanki içinde 六 paramit-larda 進 emgenmiş ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍs … |
Aynı gövdeden maddeler
“iki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).