Abh sözlüğü · madde
iki sayı
Tanım
- İki: “iki tümen sekiz mıŋ girantlar” yirmi sekiz bin şloka; “törimiş iki bir tanuḳı anuḳ” yaratılmış iki şey birin tanığıdır; “iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz” iki şey karışınca uyuşmaz; “yėmeŋler ribanı iki ança üze” faizi kat kat yemeyin; “yükünç iki yigirmi patar” on iki bölüm; “ikidin taŋ” iki yandan (şafak). Tanıklar: SekMaitAbhKuTKB2
- “ikin ara” ikisi arasında; “ikin ikin” ikişer ikişer: “vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ara” vajropama dhyāna’ya kadar olan ikisinin arasında; “taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar” Tanrı için ikişer ikişer, teker teker yeniden düşünün; “biri ikisi ḳamıtar” biri ikisi yerinden oynar. Tanıklar: Abh2ShoRKuT2KB2
Abh’deki iki-ig biçimi de bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iki — yalın hâliyle 9.417 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (213) →Abh Abhidharma (Shogaito)
213 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 5–9 | … ınça yöre söz-leser ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar | iki | tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山 … |
| Abh.Sho. 87–88 | söz-lemeki erser | iki | türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan -nıŋ ed … |
| Abh.Sho. 256–257 | … ip bulzun-lar ozmaḳ ḳudrulmaḳ-ıġ tėp 問何内造論ḳayu tıldaġ-ın şasdr yaratdı tėp答 | iki | türlüg asıġ-ḳa bolmış üçün erür. |
| Abh.Sho. 317 | ikinti üç yavlaḳ yol-ta umuġ ınaġ bolmaḳ比二種因bu | iki | türlüg tıldaġ-lar. |
| Abh.Sho. 446–449 | … a tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur | iki | türlüg. |
| Abh.Sho. 505–507 | … ı ködrül -miş erdüki adın-nıŋ ermez-i佛者buda burḫan tėptėmiş erser bar anda | iki | türlüg yörüg-ler aŋ’ilki tuyunmış odunmış tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 587–588 | ḳaraŋġu bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig birle yene kirsiz | iki | türlüg bilmemek -ler erür. |
| Abh.Sho. 649–651 | … ldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu | ikin | ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün. |
| Abh.Sho. 682 | bu | iki | bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü turmaz. |
| Abh.Sho. 769–770 | birök tarġarmamış erser kirlig kirsiz-te (ulatı | iki | türlüg) bilmemek-ler-ig bulmaġay erti tıdıġsız tuduġ-suz bilge biliglig. |
| Abh.Sho. 785 | anın yindem söz-lep tarġarmış-ın | iki | türlüg bilmemek-ler-ig söz-lememiş ol adın niz-vanı-lar-ıġ :: |
| Abh.Sho. 823 | birök tar -ġarmasar | iki | türlüg bilmemek-ler-ig adı bolmaz boşyud-suz tėp. |
| Abh.Sho. 1029–1034 | tükel-lig üçün bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ | iki | türlüg edgü-ler-ke anın adamış ol edgü-si-niŋ büdügi tėp讃者ögmek erser ḳalt … |
| Abh.Sho. 1250 | tardıp umuġ ınaġ bolġuluḳ bar | iki | türlüg tıldaġ-lar. |
| Abh.Sho. 1354–1355 | ne kergek aŋayu uḳıdıp ögmek k / lemek-ig birök | iki | türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş aŋayu bar tėptėser. |
| Abh.Sho. 1404–1406 | … ḳ üz-e ödrü uyur birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bar | iki | türlüg tıldaġ basudçı turġurdaçı köni körümüg. |
| Abh.Sho. 1507–1510 | … ḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ或智断二徳azu-ça yme bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ | iki | türlüg edgü-ler-i barça teŋlemek ülgü üz-e bilgülük erür. |
| Abh.Sho. 1640–1643 | … p bilge biliglig adın köŋül-teki nom-lar seçe bulmış ol adaġ iş küdük üz-e | iki | (türlüg) yügerü uḳmaḳ-lıġ tėgüçi adıġ. |
| Abh.Sho. 1823–1826 | … bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ın nedeg adatı tuşġardaçı tėp答有二義故名對bar üçün | iki | türlüg yörüg-ler-i anın adamış ol tuşġardaçı tėp. |
| Abh.Sho. 1955 | büder lıġ samaz上來巳釋üsdürtin berü yör-e tükedmiş boldı | iki | türlüg abidarim-lar-ıġ. |
| Abh.Sho. 2091–2000 | … öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp | iki | padak -lar büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler ü … |
| Abh.Sho. 2166–2169 | … kėn tügüp şlok ḳılıp uḳıdmış erür ögirmiş sevinmiş -i-niŋ abipirayın以此二義bu | iki | türlüg yörüg-ler üz-e anın adamış ol udan tėp. |
| Abh.Sho. 2306–2307 | neŋ alḳu sudur-lar barça tayaḳ bolur ermez nedegin tėptėser ol sudur bolur | iki | türlüg一者了義aŋ’ilki uduşulmış yörüg-lüg ikinti uduşġuluḳ yörüglüg. |
| Abh.Sho. 2691–2592 | … lıġ aḳıġ-sız nom -lar ol tėp論日nomlamış-ça alḳu nom-lar ḳavır-a-sınça bolur | iki | tür -lüg. |
| Abh.Sho. 2766–2768 | … gi) üz-e üklitgü aşġu kergek ol niz-vanı-larıġ若滅道二諦birök öç -mek-li yol-lı | iki | kėrtü-ler-niŋ bolsar mundaġ ülkitmek aşmaḳ-ı nedegin adı bolmaḳ aḳıġ-lıġ t … |
| Abh.Sho. 2845–2847 | … ġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı niz-vanı-lar neçe adḳansar yme | iki | kėrtü-lerig. |
| Abh.Sho. 2930 | ḳayu-lar ol üç tėptėser kök ḳalıḳ | iki | türlüg öçmek-ler tėdir. |
| Abh.Sho. 3007 | 无漏法aḳıġ-sız nom yme ök bolur | iki | türlüg aŋ’ilki töz ikinti belgü. |
| Abh.Sho. 3076–3078 | … igsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik ayıdu söz-ledükte kök ḳalıḳ | iki | türlüg öçmek-ler tėp tėdi erti. |
| Abh.Sho. 3111–3113 | munda alḳu ayaġ-ḳa tegimlig -ler bölüp ḳılmış erür | iki | abipiray一师云bir baḫşı söz-ler kök ḳalıḳ bir erür bolmaz bölgeli adırtlaġalı … |
| Abh.Sho. 3207–3208 | … in tėptėser tudulup öŋ-ler alḳınmaz üçün bu yörgüçi kök ḳalıḳ-nıŋ bar anıŋ | iki | türlüg yörügi. |
| Abh.Sho. 3341–3344 | … ḳoşuġ-luġ ḳaŋlı tėgüde ḳavırıp kėderip erür ikin ar-a-ḳı ḳoşuġ-luġ tėgüçi | iki | ujik-ıġ tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ küçinde bululġu … |
| Abh.Sho. 3495 | aŋ’başlayu | iki | padak-lar üz-e sėzik ḳılu ol baḫşı-ḳa söz-ler. |
| Abh.Sho. 3523–3524 | 如一有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ ed-ig emgek-li tėrgin-li | iki | kėrtü-ler-ke ėrdeçi uġur üz-e aŋayu々bildükte. |
| Abh.Sho. 3590–3594 | … z-leyü tüketmiş boldı bilip öçmekig tėp 答bu söz-legüçi-te munda bar <anda> | iki | abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda tügüp büdürür將kėn söz-legeli uġramış … |
| Abh.Sho. 3791 | ḳaltı kkir-lig kirsiz復有二種yene bolur | iki | türlüg. |
| Abh.Sho. 3856 | bu üsdünki-ler erür üçünç padak或於諸法 azu-ça yme alḳu nom-lar-ta bululmaz | iki | öçmek-ler. |
| Abh.Sho. 3989 | 釋日sav erser | iki | vibakdi üz-e yör -miş kergek. |
| Abh.Sho. 4192 | 釋日vasdu tėptėm -iş-i erser anıŋ bar | iki | türlüg yörüg-ler-i. |
| Abh.Sho. 4283–4284 | vasdu-luġ tėgüçi | iki | ujik üz-e tıdar tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-larıġ olar ad … |
Aynı gövdeden maddeler
“iki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).