Mait sözlüğü · madde
iki sayı
Tanım
- İki: “iki tümen sekiz mıŋ girantlar” yirmi sekiz bin şloka; “törimiş iki bir tanuḳı anuḳ” yaratılmış iki şey birin tanığıdır; “iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz” iki şey karışınca uyuşmaz; “yėmeŋler ribanı iki ança üze” faizi kat kat yemeyin; “yükünç iki yigirmi patar” on iki bölüm; “ikidin taŋ” iki yandan (şafak). Tanıklar: SekMaitAbhKuTKB2
- “ikin ara” ikisi arasında; “ikin ikin” ikişer ikişer: “vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ara” vajropama dhyāna’ya kadar olan ikisinin arasında; “taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar” Tanrı için ikişer ikişer, teker teker yeniden düşünün; “biri ikisi ḳamıtar” biri ikisi yerinden oynar. Tanıklar: Abh2ShoRKuT2KB2
Abh’deki iki-ig biçimi de bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iki — yalın hâliyle 9.417 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00232–00234 | arka / yükünç | iki | yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yi … |
| Mai.Tek.00242–00248 | bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar | ikidin | sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag … |
| Mai.Tek.009.04–08 | … ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ | iki | yüz tünler ertdi.. |
| Mai.Tek.012.33–35 | anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg | ikidin | yolayu tuta ilitdiler |
| Mai.Tek.025.15–20 | anın amtı kamag bursaŋ kuvragdın | iki | toyın ötünü teginür-men kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yė … |
| Mai.Tek.033.32–33 | arka / onunç | iki | p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol oḳ orunta olu(rup) |
| Mai.Tek.040.01–04 | 12 son 45 127 / / tört yigirminç ülüş | iki | yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol .. … |
| Mai.Tek.049.16–21 | (boşġu)tlug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg | iki | / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan … |
| Mai.Tek.049.16–21 | … bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg | iki | ulug ... şaḳimuni burkan ... |
| Mai.Tek.068.18–21 | ne a / - ... / / arka / | iki | otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag nara … |
| Mai.Tek.068.18–21 | … arı örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin | ikin | örtenür.. |
| Mai.Tek.072.54 | avış tamudın (ozup) (kutrulup) - / i bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / | iki | otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bė … |
| Mai.Tek.078.01–03 | üç otuzunç ülüş | iki | yigirmi p(a)t(a)r körüngüçiler.. olar mėni tapa kelip kılmış yazuḳların kş … |
| Mai.Tek.084.03–06 | ne yėme (tınlı)glarnıŋ | iki | yüz otuz kolti.. ... yüz tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök b … |
| Mai.Tek.091.10–15 | … --ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp | iki | yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü yarlıḳar |
| Mai.Tek.097.07–17 | … ... ara yėgedmiş / / / - ... tıtsılarım bu / - ... teŋri teŋrisi ... atlıg | iki | ü(lüş) ... burkannıŋ ... ... -lar |
| Mai.Tek.097.28–31 | iki | ... -i oġuşlarıg ... -dra udug ... -tın tört ... - / altun | |
| Mai.Tek.104.26 | … yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) | ikidin | sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rla … |
| Mai.T-11.3b.05–06 | bu sawaġ işdip ög-i[r]ip sewin(i)p brḫmayu braman | iki | ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.) |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … töpüsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin otuz | iki | ḳut buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳ … |
| Mai.T-11.11b.27 | … a çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler | ikitin | [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü … |
| Mai.T-11.11b.27 | … birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş | iki | ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki … |
| Mai.T-11.11b.27 | … iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit | iki | iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳ … |
| Mai.T-11.11b.27 | … win[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça | iki | tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa … |
| Mai.T-11.13b.11–14 | inçip yme | iki | ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körg … |
Aynı gövdeden maddeler
“iki” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).