Mait sözlüğü · madde
til
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): til — yalın hâliyle 128 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (32) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.019.47–55 | … vaybaş şastarlarag arsayın içmiş aryaçntri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek | tilintin | tohrı tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk t … |
| Mai.Tek.019.47–55 | … rag arsayın içmiş aryaçntri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilintin tohrı | tilinçe | yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk tilinçe evirmiş … |
| Mai.Tek.019.47–55 | … çarı enetkek tilintin tohrı tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı | tilin--(tin) | (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--( … |
| Mai.Tek.019.47–55 | … n tohrı tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk | tilinçe | evirmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolm … |
| Mai.Tek.034.14–18 | .:. .:. .:. vaybajaḳi aryaçintri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek | tilintin | tohrı tili--nçe yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe … |
| Mai.Tek.034.14–18 | … :. .:. vaybajaḳi aryaçintri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilintin tohrı | tili--nçe | yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe aḳtarmış mayrtrı … |
| Mai.Tek.034.14–18 | … açarı enetkek tilintin tohrı tili--nçe yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı | tilintin | türk tilinçe aḳtarmış mayrtrısimit nom bitigde |
| Mai.Tek.034.14–18 | … tilintin tohrı tili--nçe yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk | tilinçe | aḳtarmış mayrtrısimit nom bitigde |
| Mai.Tek.038.50–57 | … a--çintri bodis(a)v(a)t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı | tilintin | türk tilinçe evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin a … |
| Mai.Tek.038.50–57 | … s(a)v(a)t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı tilintin türk | tilinçe | evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgi … |
| Mai.Tek.041.09–12 | bol- -maḳ yėme antag erür ajunlarıg baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki | tilteki | kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçta ötgürü ajun bolur.. |
| Mai.Tek.042.07–09 | inçe kaltı köz kulġaḳ burun | til | et- -(üz) (köŋül) (ol) köŋül bilig ... körmezi / / - ... |
| Mai.Tek.046.10–16 | … igirmi (vityastan) ..... ... künte ilkis(iz) .. - / / tınlıglarnıŋ ajunlug | til-() | ... ... (e)mgek körmiş ... öyü(r) saḳınur |
| Mai.Tek.063.40 | … trlar boşġunmış vayba--(j)ıḳi aryaçantri bodis(a)v(a)t kşi (aça)rı enetkek | tilintin | toh(rı) (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tili … |
| Mai.Tek.063.40 | … ayba--(j)ıḳi aryaçantri bodis(a)v(a)t kşi (aça)rı enetkek tilintin toh(rı) | (tilin)çe | yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytr … |
| Mai.Tek.063.40 | … rı enetkek tilintin toh(rı) (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı | tilintin | türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde igil kerti kişiler ... … |
| Mai.Tek.063.40 | … intin toh(rı) (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk | (tilinçe) | evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig tamulug e … |
| Mai.Tek.066.13–17 | ol yazuḳuŋuzlarnaŋ kının kızġutın kötürüŋler ötrü bir bere ulug | tilimizni | agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg yalınlıg sapanın tilimizn … |
| Mai.Tek.066.13–17 | … ilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg yalınlıg sapanın | tilimizni | sapan--(layurlar) ... |
| Mai.Tek.069.43–48 | … oş suvsuş iç(miş) (kutlug) (aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi aça(rı) (enetkek) | (tilintin) | (to)hrı tili--nçe (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (tür … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … kutlug) (aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi aça(rı) (enetkek) (tilintin) (to)hrı | tili--nçe | (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (türk) (tilinçe) (evir … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … kek) (tilintin) (to)hrı tili--nçe (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) | (tilintin) | (türk) (tilinçe) (evirmiş) (maytrısimit) (nom) (bitigde) (kiçig) (tamulugl … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … o)hrı tili--nçe (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (türk) | (tilinçe) | (evirmiş) (maytrısimit) (nom) (bitigde) (kiçig) (tamuluglar) ? |
| Mai.Tek.087.13–20 | … yu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek | tilint(in) | tohrı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tili … |
| Mai.Tek.087.13–20 | … iş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilint(in) tohrı | tilinçe | yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tilintin türk tili … |
| Mai.Tek.087.13–20 | … (in) tohrı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı | tilintin | türk tilinçe evirmiş |
| Mai.Tek.087.13–20 | … inçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tilintin türk | tilinçe | evirmiş |
| Mai.Tek.088.02–10 | tilintin | yüpün öŋlüg yaruḳ tişintin yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz … | |
| Mai.Tek.110.16–20 | … -(li)g tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep üzüp | tilimiz--ni | bıçıp yėyür-biz ... |
| 8a-18–21 | waybaşiki aryaç(a)ntri bodiswt kşi açari [enet]kek | tilintin | toḫrı tilinç [yaratmı]ş pr(a)tnarakşit [aç]ari toḫrı [tilintin] türk tilin … |
| 8a-18–21 | … ri [enet]kek tilintin toḫrı tilinç [yaratmı]ş pr(a)tnarakşit [aç]ari toḫrı | [tilintin] | türk tilinçe aġtarmış |
| 8a-18–21 | … intin toḫrı tilinç [yaratmı]ş pr(a)tnarakşit [aç]ari toḫrı [tilintin] türk | tilinçe | aġtarmış |
Aynı gövdeden maddeler
“til” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).