Derlem sözlüğü · madde
tile- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tile- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tileyür 38 (KuT, Sek, ShoR) · tilėyür 1 (IB)
Çekimli biçimler (40):
tilese 212
tilep 42
tileyür 38
tilegli 18
tilemiş 18
tileyürler 17
tiledi 16
tilemez 15
tilesemiz 11
tileser 10
tileyü 8
tileseler 7
tiledim 5
tilegil 5
tilegü 5
tilemek 5
tilerler 3
tileyin 3
tilediler 2
tilediŋiz 2
tiledükte 2
tilegeli 2
tilegey 2
tilekinçe 2
tilemedim 2
tilemegey 1
tilemegli 1
tilemeki 1
tilemekte 1
tilemeser 1
tilemezler 1
tilemişke 1
tilemişte 1
tileseŋ 1
tileti 1
tileyürmen 1
tilėyür 1
tilegliler 1
tilegülük 1
tilemekig 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (467) →KB Kutadgu Bilig
243 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4 | tiledi | törütti bu bolmış ḳamuġ / bir ök bol tidi boldı ḳolmış ḳamuġ | |
| KB 1762 | kötürmişni ilmek | tilese | yana / artar işçi birür yarutmaz küne |
| KB 3507 | ḳayuda | tilese | yorı eḍgü bol / tüpi aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol |
| KB 4287 | kişi aslı bilmek | tilese | açuḳ / köŋül til ḳılınçı bu işke tanuḳ |
| KB 5049 | köŋül kimni sewse | tilese | baḳın / neçe yir yıraḳ erse boldı yaḳın |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
185 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/4a3 | 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim | tilese | ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 27/30a3 | … ġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim | tilese | ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol |
| Ku. T. 29/60b3 | 85 taŋ kelmesün saŋa olarnıŋ malları ʿayalları bütünlükin | tileyür | taŋrı kim ḳınasa olarnı anıŋ birle dünya içre taḳı çıḳsa özleri olar kafir … |
| Ku. T. 33/57a1 | … an oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg ayġaylar: ermez bu meger er turur | tileyür | kim ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu me … |
| Ku. T. 36/14a3 | 20 kim | tileyür | erse aḫiret tarıġlaġını arturur-miz aŋar ekini içinde kim kim tileyür erse … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | … oş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg | tileyü | niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz … |
| Abh.Sho. 904 | şaripudrė arḫant-nıŋ yaḳın-ında | tileti | küsedi ev-tin barḳ-tın üŋeli. |
| Abh.Sho. 1181–1184 | … yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup | tiledükte | umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp. |
| Abh.Sho. 2016 | amtı tegimlig ol isdegeli | tilegeli | . |
| Abh.Sho. 2338–2350 | erür tŋri tŋri burḫan yrlıḳamış munda isdeder | tileser | yme ök körülmez inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı yme ök körülme … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.2.V/2 | at yol | tilegliler | üçün erdinil[ig ya tutar élig belgürttüŋüz :] |
| Sho.Rosia 3.3.1.R /8 | birök uzun öz yaş uluġ küç kösün | tileser | ötrü bolur : |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | /// [bir tek] bir yol üz-e | tileyür | biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir … |
| Sho.Rosia 7.2 /232 | kön ög-] lügin | tilegülük | ol sıŋarḳıġ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /243 | ] öŋin öŋin y(a)rışmalaşu | tilep | bay barımlıġ bulmaḳıġ :: |
Sek Sekiz Yükmek
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.3 (IId) | tükel bolur tavar tınlġlar az üküş | tileyür | tükel |
| Jut.Sek.T-1.13 (Ib) | çıġay bolurlar ayıġ alp emgekin) ḳazġanç | tileyür | yine ḳorḳa |
| Jut.Sek.T-1.103 (Ia) | barġalı saḳınç saḳınsar azu suü suüleser --- at yol | tileyür | |
| Jut.Sek.T-1.230 (Ia) | edgü kün | tileyür | edgü künte edgü ödke timin taşġaru taşġarur |
| Jut.Sek.T-1.450–451 (Ib) | uzun yaş | tileser | bultuḳmaz öleyin tiser yme ölü umaz |
TT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-10 | ür oġul köseser bultuŋ [.] ed tavar | tileser | bultuŋ . taptıŋ . |
| T II Y 36.7.-195–197 | toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol . ed yol | tilemek-te | ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.] |
| T III 2602-60 | ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ | tileyü | . ḳoptın sıŋar ėl uluş -larıġ keztiŋiz . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 17–24 | taḳı yime miŋ tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler | tilegeli | . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler … |
| KİP 72–73 | kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul | tileser | ḳuanşi im pusarḳa tapınu |
| KİP 76 | birük ḳız | tileser | yime körkle ḳız kėlürür . . |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-160–161 | ne üçün tėser barça kişiler inçe | tileyürler | |
| T II D 173b2-384–388 | yme m(e)şiha burhan kėrtgünyük buşi bėrigli özütin | tilegli | kişilerig k(e)ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı inçe tėp y(a)rl(ı)k … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-2–4 | … tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l | tileser | [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü köŋü … |
| U II, T II Y 10-5 | birök ḳız | tileser | yme körkle ḳız keltürür |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.047.11 | nırvan yolın | tileyür-men | ol sa--vıg ėşidip |
| Mai.Tek.084.15–19 | tolp et-özlerin ... | tilerler | .. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme altınç üç mıŋ seki … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | … )ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi | t(i)l(e)d(i)m | : çölgi (a)z (e)ri: bult(u)m |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 24 | t(ė)glük kulun ėrk(ė)k yunt(t)a (ė)mig | til(ė)yür | . |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 459 | Bıçġas bitig ḳılurlar / And key yeme birürler / ḫandın basut | tilerler | / Basmıl Çomul tirkeşür |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 257–260 | bu boḍun talusı aḳı er turur aḳılıḳ şėrėf cah cėmal arturur sevilmek | tileseŋ | kişiler ara aḳı bol aḳılıḳ sini sevdürür |
Aynı gövdeden maddeler
“tile” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).