Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): til — yalın hâliyle 128 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/20b3 | … eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap | tillerini | taḳı taʿn ḳılu din içinde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız … |
| Ku. T. 28/49b2 | … ḍtı hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen anı | til | çıḳarur azu ḳoḍsa sen anı til çıḳarur ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim yalġan … |
| Ku. T. 28/49b2 | … eŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen anı til çıḳarur azu ḳoḍsa sen anı | til | çıḳarur ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı … |
| Ku. T. 30/60a1 | 62 ayurlar teŋrike anı kim taplamaslar özleriŋe sıfat ḳılur | tilleri | yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim anlarḳa ol ot kim … |
| Ku. T. 30/87a2 | 103 bütünlükin bilür-miz olar ayurlar kim: ögretür aŋar bir yaŋluḳ | [til] | ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 104 bütü … |
| Ku. T. 30/87a2 | … gretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi | tili | ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgü--leriŋe … |
| Ku. T. 30/94b1 | 116 aymaŋlar anı kim sıfat ḳılur | tilleriŋiz | yalġannı; bu helal ol bu haram tėp. yaratsa sizler taŋrı üze yalġannı bütü … |
| Ku. T. 31/42b3 | 27 yeşe bėrgil baġnı | tilimdin | |
| Ku. T. 34/96b1–2 | 28 ḳurʾannı tazi | tilinçe | egrilik--siz meger olar ḳorḳsun tėp |
| Ku. T. 35/73a3 | 3 bitig belgürmiş anıŋ nişanları ḳurʾan tazi | tilinçe | bilgen boḍunḳa |
| Ku. T. 37/32b2 | … meşġul ḳıldı bizni mallarımız hem boḍnumız yarlıḳatu ḳolġıl bizni ayurlar | tilleri | birle ol kim yoḳ köŋülleri içre ayġıl: kim kim erklig erür sizke taŋrıdın … |
| Ku. T. 37/61a1 | … aḫşı olardın ap uraġutlar uraġutlardın bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın | til | ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda … |
| Ku. T. 38/35a3 | … ulsalar sizni bolurlar sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ tapa eliglerini hem | tillerini | yawuzluḳḳa sewerler eger tansa siz |
Aynı gövdeden maddeler
“til” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).