KB sözlüğü · madde
erklig sıfat
Tanım
- Güçlü, kudretli, egemen; (Tanrı için) Kadir: “ay erklig uġan meŋü muŋsuz bayat” ey güçlü, kadir, ebedî, muhtaç olmayan Tanrı; “nėme körklüg erklig ol” ne güzel koruyucudur; “bodun buḳun üze erklig türklüg” halk üzerinde güçlü, kudretli. Tanıklar: MaitKuTKB
- Efendi, hükümdar, hâkim: “kün erkligi ay erkligi yil erkligi” güneşin hâkimi, ayın hâkimi, rüzgârın hâkimi; “tamuġ erkliginge” cehennem bekçisine; “tamulı yılġılı erklig ḫan” cehennemin, hayvanlar âleminin hükümdarı (Yama); “tėŋridė ėrklig” gökte (olan) Erklig. Tanıklar: IBSekUKuT
- (Abhidharma çevirisinde, Sanskritçe indriya) duyu yetisi, yeti: “iki otuz erkligler” yirmi iki yeti; “alḳu tınlġlarnıŋ erkligleriniŋ çaridlarınıŋ” bütün canlıların yetilerinin, huylarının; “alḳu erkiglerig alıp yıġınıp” bütün duyularını toplayıp. Tanıklar: Abh
- “erkligin erksizin” isteyerek ya da istemeyerek: “erkligin erksizin baçaġ sıdımız erser” isteyerek ya da istemeyerek orucu bozduysak. Tanıklar: Huast2
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
eriklig, erkig (ShoR), erkligin biçimleri de bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erklig — yalın hâliyle 75 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erklig 71 (KuT, KB, Abh, U) · ėrklig 4 (IB, KİP)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →KB Kutadgu Bilig
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 6 | ay | erklig | uġan meŋü muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at |
| KB 971 | biligsiz tili tutçı berklig kerek / biliglig kişi tilke | erklig | kerek |
| KB 994 | biliglig boġuz tilke | erklig | kerek / boġuz til küḍezgen biliglig kerek |
| KB 1804 | iligni sebeb ḳıldı | erklig | iḍim / bu erdem biligdin turu ḳalmadım |
| KB 2968 | tapuġçı bile begler elgi uzar / tapuġçı bile | erklig | il kend tüzer |
| KB 3262 | özüŋke muyan ol maŋa eḍgü at / ikigü ajun birge | erklig | bayat |
| KB 3358 | yaratsa yaratmasa | erklig | bayat / tapuġ atı tilde atamasa at |
| KB 3520 | apa yazdı erse bayat ḳınadı / bu dünyaġ tünek ḳıldı | erklig | iḍi |
| KB 3663 | apa oġlanın barça | erklig | bayat / açıġlı toḍuġlı törüttü bu at |
| KB 3721 | uluġluḳ aŋar ol beḍüklük aŋar / uġan | erklig | ol bir ḳamuġdın sıŋar |
| KB 3732 | karaŋḳu titigsig bu börk ew içi / yaruttı yaşıḳ birle | erklig | küçi |
| KB 3868 | ne | erklig | bolur ol boḍunḳa uluġ / yorıtmasa ilde bu yarlıġ ḳamuġ |
| KB 4528 | küçinge teŋeşi yüḍürgil yükin / ayıtġay seniŋdin bayat | erkligin | |
| KB 4854 | apa oġlını emdi | erklig | bayat / törütti iki iş üçün birdi at |
| KB 5880 | kişilik saŋa birdi | erklig | bayat / köŋül til ḳılıḳ hem köni boldı at |
| KB 5885 | neteg beg bolur ol boḍun | erkligi | / köni egrini aḍra tutmaz ögi |
| KB 6268 | ölür özke tegmez meger eḍgü at / bu atın tirig tutsu | erklig | bayat |
Aynı gövdeden maddeler
“erklig” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).