İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

öŋ

204 geçiş 18 biçim 13 eser AbhShoRKuTMaitSekUAHŞU Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): öŋ — yalın hâliyle 115 kez

Çekimli biçimler (17):

Abh Abhidharma (Shogaito)

69 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 599 kim ḳarardur erser öŋ adḳanġuġ.
Abh.Sho. 1765–1767 … olar-nıŋ tegmek-ler-i tört türlüg ėdiglig ḳıldaçı belgü-ler-i köŋül ėyinki öŋ-te taş öŋi.
Abh.Sho. 3149–3152 tam-ta ulatı tıtdaçı alḳu öŋ -ler-te munda bolmaġu kergek kök ḳalıḳ-nıŋ töz-i nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tuduġ …
Abh.Sho. 3631–3633 ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte tėptėmiş-i erser bir kşan -taḳı köz erklig ulatı birle yene kö …
Abh.Sho. 3880–3881 ḳaltı aŋ’başlayu öŋ yükmek.

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

56 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho. Rosia 1.1/1 erte samast öŋ, erte qavrıġ öŋ, erte ġavıra öŋ
Sho.Rosia 1.3/6 erte kerig öŋ tép témiş erser : kerig öŋ erser bo oq inçip öŋ oron-taqı (kerig) öŋ :
Sho.Rosia 1.3/18 kö[k] qalıq birle qatılıp yme ök monta öŋ töz-lüg tegülük bolġay tép
Sho.Rosia 1.3/140 turġu-luq öŋ tép : alqu atqandaçı-nıŋ turġu-luq öŋ üçün atı bolmış ol
Sho.Rosia 5.3.5b.R/3–4 at öŋ yoq erser altı oron bolmaz :

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/8a3 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
Ku. T. 27/19a2 … uraġutlar müʾminlerdin parsa uraġutlar anlardın kim bėrildiler bitig sizde öŋdin ḳaçan bėrse siz olarḳa terlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġl …
Ku. T. 30/11a1–3 111 … anda öŋdin erdi belgürtü aḍırmaḳ tegme nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol …
Ku. T. 30/76a3 … ını aydılar: ey iḍimiz-a bu ögür ortaḳlarımız anlar kim oḳır erdimiz sėnde öŋdin kemişgil olar tapa aytıḳnı bütünlükin kim siler yalġançılar-siz
Ku. T. 36/83b2 37 olar mu yaḫşıraḳ azu Tübbaʿ boḍunı anlar kim olarda öŋdin Yoḳattımız olarnı olar erdiler yazuḳluġlar

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.001.47–50 m(u)nta turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip
Mai.Tek.018.25–31 bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ …
Mai.Tek.042.14–17 … ug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... (e)rür
Mai.Tek.044a.23–28 … öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mai.Tek.085.08–18 … .. -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek teginür..

Sek Sekiz Yükmek

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.115 (IIc) ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde yirde
Jut.Sek.T-1.152 (IIc) ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Jut.Sek.T-1.157 (IIb) burḫan ḳutın bulur ol kim öŋ körk tip titir yoḳ
Jut.Sek.T-1.159 (IIb) yme ol’oḳ erür öŋde öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġ[ ]
Jut.Sek.T-1.162 (IIc) ol’oḳ öŋ körk yene tözün

U Uigurica I-IV

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II S.2b-1-19 at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-20 bil-–ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz
U II, T II S.2b-1-25 bėlig köŋül öçser at öŋ öçer
U II, T II S.2b-1-26–27 at öŋ öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer
U II, T. II, Y., 48-63 bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra ötü teginer-mn

AH Atebetü’l-Hakâyık

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 11–12 aya şek yolında yiligli oḍun kel ottın özüŋ yul ölümdin öŋe
AH 13–14 yarattı ol uġan tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri birke yorır öŋ soŋa
AH 177–180 bu ajun rıbat ol tüşüp köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg
AH 369–372 ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını saḳın sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın

ŞU Şine Usu Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU K 6 sü yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU G 11 (...) seleŋeklal t (...) bir yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ öŋ[di]n suuḳaḳ yulı anta çigil totoḳ.... ı/i (...)

BK Bilge Kagan Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 41 ……………..] / / / (G-D) [……………..kök] : öŋ(ü)g : yuġ(u)ru : sü yor(ı)p : tünli : künli : yėti: / öd(ü)şke : subs(u)z : k( …

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 15 … tük öt(ü)nç(ü)m(i)n / : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z t(ė)di: kök öŋ(ü)g : yoġ(u)ru : / öt(ü)k(e)n yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e)ḳ(ı)n : …

IB Irk Bitig

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 17 özlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub kör …

Man Manichaica I-III

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 176-83–86 amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.8.-148 T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru i …