Derlem sözlüğü · madde
öŋ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öŋ — yalın hâliyle 115 kez
Çekimli biçimler (17):
Bağlamlar
Bütün geçişler (204) →Abh Abhidharma (Shogaito)
69 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 599 | kim ḳarardur erser | öŋ | adḳanġuġ. |
| Abh.Sho. 1765–1767 | … olar-nıŋ tegmek-ler-i tört türlüg ėdiglig ḳıldaçı belgü-ler-i köŋül ėyinki | öŋ-te | taş öŋi. |
| Abh.Sho. 3149–3152 | tam-ta ulatı tıtdaçı alḳu | öŋ -ler-te | munda bolmaġu kergek kök ḳalıḳ-nıŋ töz-i nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tuduġ … |
| Abh.Sho. 3631–3633 | ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir | öŋde | bolmış ödte tėptėmiş-i erser bir kşan -taḳı köz erklig ulatı birle yene kö … |
| Abh.Sho. 3880–3881 | ḳaltı aŋ’başlayu | öŋ | yükmek. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
56 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho. Rosia 1.1/1 | erte samast | öŋ | , erte qavrıġ öŋ, erte ġavıra öŋ |
| Sho.Rosia 1.3/6 | erte kerig öŋ tép témiş erser : kerig | öŋ | erser bo oq inçip öŋ oron-taqı (kerig) öŋ : |
| Sho.Rosia 1.3/18 | kö[k] qalıq birle qatılıp yme ök monta | öŋ | töz-lüg tegülük bolġay tép |
| Sho.Rosia 1.3/140 | turġu-luq öŋ tép : alqu atqandaçı-nıŋ turġu-luq | öŋ | üçün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 5.3.5b.R/3–4 | at | öŋ | yoq erser altı oron bolmaz : |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/8a3 | 137 çın-oḳ keçti sizde | öŋdin | yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı |
| Ku. T. 27/19a2 | … uraġutlar müʾminlerdin parsa uraġutlar anlardın kim bėrildiler bitig sizde | öŋdin | ḳaçan bėrse siz olarḳa terlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġl … |
| Ku. T. 30/11a1–3 | 111 … anda | öŋdin | erdi belgürtü aḍırmaḳ tegme nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol … |
| Ku. T. 30/76a3 | … ını aydılar: ey iḍimiz-a bu ögür ortaḳlarımız anlar kim oḳır erdimiz sėnde | öŋdin | kemişgil olar tapa aytıḳnı bütünlükin kim siler yalġançılar-siz |
| Ku. T. 36/83b2 | 37 olar mu yaḫşıraḳ azu Tübbaʿ boḍunı anlar kim olarda | öŋdin | Yoḳattımız olarnı olar erdiler yazuḳluġlar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.47–50 | m(u)nta turmış buyan edgü kılınç | öŋ | ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip |
| Mai.Tek.018.25–31 | bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün | öŋ | alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ … |
| Mai.Tek.042.14–17 | … ug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at | öŋ | ... (e)rür |
| Mai.Tek.044a.23–28 | … öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at | öŋ | öçser altı kaçıg orun--lar öçer.. |
| Mai.Tek.085.08–18 | … .. -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... | öŋ | körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek teginür.. |
Sek Sekiz Yükmek
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.115 (IIc) | ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda | öŋde | yirde |
| Jut.Sek.T-1.152 (IIc) | ol | öŋ | körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ |
| Jut.Sek.T-1.157 (IIb) | burḫan ḳutın bulur ol kim | öŋ | körk tip titir yoḳ |
| Jut.Sek.T-1.159 (IIb) | yme ol’oḳ erür | öŋde | öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġ[ ] |
| Jut.Sek.T-1.162 (IIc) | ol’oḳ | öŋ | körk yene tözün |
U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-1-19 | at | öŋ | bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar |
| U II, T II S.2b-1-20 | bil-–ig köŋül bolmasar at | öŋ | bolmaz |
| U II, T II S.2b-1-25 | bėlig köŋül öçser at | öŋ | öçer |
| U II, T II S.2b-1-26–27 | at | öŋ | öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer |
| U II, T. II, Y., 48-63 | bu buyan edgü ḳılınçıġ | öŋ | ülüg avıra ötü teginer-mn |
AH Atebetü’l-Hakâyık
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 11–12 | aya şek yolında yiligli oḍun kel ottın özüŋ yul ölümdin | öŋe | |
| AH 13–14 | yarattı ol uġan tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri birke yorır | öŋ | soŋa |
| AH 177–180 | bu ajun rıbat ol tüşüp köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg | öŋ | arḳış uzadı ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg |
| AH 369–372 | ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ | öŋini | soŋını saḳın sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın |
ŞU Şine Usu Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarBK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 41 | ……………..] / / / (G-D) [……………..kök] : | öŋ(ü)g | : yuġ(u)ru : sü yor(ı)p : tünli : künli : yėti: / öd(ü)şke : subs(u)z : k( … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | … tük öt(ü)nç(ü)m(i)n / : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z t(ė)di: kök | öŋ(ü)g | : yoġ(u)ru : / öt(ü)k(e)n yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e)ḳ(ı)n : … |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 17 | özlük (a)t | öŋ | yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub kör … |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-83–86 | amrak oglanım | öŋ | sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.8.-148 | T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe | öŋ | işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru i … |