Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öŋi — yalın hâliyle 286 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (289) →Abh Abhidharma (Shogaito)
169 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 44–45 | … yalŋuz-ın edrem-lig ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın | öŋi | üdrülmiş-ler erser neçe bar erser yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı. |
| Abh.Sho. 1640–1643 | öŋ-te ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te | öŋi | nom-lar-nıŋ-ta bolur iş küdük üz-e (yügerü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫan-ı öŋi kėderi … |
| Abh.Sho. 2694 | nedegin tėptėser | öŋi | kėdergülüki ertmemiş üçün tėp. |
| Abh.Sho. 3247 | baġ-tın | öŋi | üdrülmek tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėptėser baġ erser baġ çuġ tėp yörüg’ol … |
| Abh.Sho. 3780 | bu tıldaġ-ın kikinç -i bular-nıŋ adırt | öŋi | erür. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
48 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/7–8 | tıdıġ-dın | öŋi | üdrülmek üz-e temin uqıtmış ol kerig tép at [üz-e : ] erte kerig qayu erse … |
| Sho.Rosia 7.2 /188 | ıraḳ[-ta | öŋi | üdrülser edgü ermez ḳılınç-] tın :: |
| Sho.Rosia 7.2 /336 | … mu [ḳorḳınçtın öŋi üdrü-] lgülük oron têp 無有異苦行 yoḳ ol emgek-lig yorıḳ-ta | [öŋi | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /132–133 | 三者 yüz | öŋi | 世 -lerig tepreḍgeli up ança teŋlig 世 -lerke et’öz-lerindim yaroḳ ıdıp barġ … |
| Sho.Rosia 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断 nom-ta atorḍ | öŋi | ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap. |
KB Kutadgu Bilig
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 311 | yıparlı biligli teŋi bir yaŋı / tutup kizlese bolmaz özde | öŋi | |
| KB 1833 | uḳuşuġ aḍırtıŋ biligde | öŋi | / negü teg turur ay sözüŋnüŋ oŋı |
| KB 4320 | … M BOḌUN BİRLE / NETEG ḲATILĠU KEREKİN AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı | öŋi | / biligi uḳuşı ḳılınç teŋi |
| KB 4959 | ḳızıl yüz öŋi oŋdı boldı sarıġ / ajun boldı altun | öŋi | teg arıġ |
| KB 5825 | yaşıḳ yazdı bolġay örüglüg saçı / tiyiŋ kiş | öŋi | tuttı dünya içi |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.10–12 | bu yarlıglar kız ... yiti | öŋi | et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler ... |
| Mai.Tek.033.50–53 | antag ogrı boltı isig özlerinte | öŋi | ödürdüm.. alkunuŋ karınlıg kovuḳ--larınta yatdım alkunuŋ sütin emdim.. |
| Mai.Tek.051.44–54 | biz yėme siz--nide ödrüüp | öŋi | munta kalmaz biz sizni birle şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua ç … |
| Mai.Tek.091.20–29 | … luŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte | öŋi | üdrülüp yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı |
| 2b-20 | … bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta | öŋi | meŋülüg meŋi bultuḳmaz . . |
Sek Sekiz Yükmek
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.156 (Ia) | bilser --- öŋ körk ulatı altı törlüg yaġılarda | öŋi | ḳurtulur |
| Jut.Sek.T-1.160 (Ia) | öŋi | yme öŋ körk bultuḳmaz ulatı teginmek saḳınç ḳılınç | |
| Jut.Sek.T-1.171 (IIc) | yıparda | öŋi | yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda öŋi yme |
| Jut.Sek.T-1.176 (Ia) | yoḳ ḳuruġda | öŋi | yme --- tatġ bultuḳmazlar tatmış tataġġ alḳu |
| Jut.Sek.T-1.186 (Ib) | erür törüde öŋi yme yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda | öŋi |
U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … g bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın | öŋi | umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ a … |
| U II, T. III M. 207.-7 | ig-intin kem--intin | öŋi | örtülür .. |
| U II, T. III M. 207.-74–81 | törtkil mantal yme ḫılıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. | öŋi | öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler … |
| U II, T. III M. 207.-74–81 | törtkil mantal yme ḫılıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi | öŋi | küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ … |
KP Kalyanamkara Papamkara
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 177–180 | … şüp köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopup yol tutup | öŋi | ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg |
| AH 389–392 | … eḍkülüg kiḍin künde ḫayr iş me kötrülgülüg başı bardı ḫayrnıŋ soŋı barġusı | öŋi | keldi şėrrniŋ soŋı kelgülüg |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 42 | idiş(i)mtė (a)y(a)k(ı)mta | öŋi | k(a)nça b(a)rır / m(ė)n tėr. |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.8.-148 | … aŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına | öŋi | bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru işingin türüŋ tutġıl . küneyiŋi kö … |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-45–59 | … açıġ tarḳa emgek-ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar | öŋi | ödrülür-ler ada-tın tėp ėşidmiş üçün uġrayu soḳ-a öz begim yol temür yiuçi … |
Aynı gövdeden maddeler
“öŋi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).