Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ögüz — yalın hâliyle 39 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (59) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.17–23 | … ani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ | ögüz | suvın siŋürürçe alku şastar bilge bilig simridi boşġuntı.. |
| Mai.Tek.028.04–07 | kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy | ögüz | suvı turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun--lug k ... bolur |
| Mai.Tek.046.01–06 | … . yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pratityasamutpa(di) ... | ögüz | tüpin börter / |
| Mai.Tek.105.20–28 | … börte (yarlıḳar) ötrü yėr yarılıp ötrü tiki ço(ġı) birle çadır suvlug ulug | ögü(z | belgülüg) bolur |
| 4a-2–6 | ol balıḳlar ara taluy | ögüz | ortusınta sumir taġ turmış osuġluġ ḳopta ḳutluġ alḳuda adruḳ yėr tŋriniŋ d … |
KB Kutadgu Bilig
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 975 | biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / | ögüz | kirse tolmaz ap ot yem önür |
| KB 1735 | ḳayu art aşar kör | ögüzler | keçer / ḳayu yir ḳazar suw ḳuḍuġda içer |
| KB 3626 | ḳuruġ ḳumḳa oḳşar bu yalŋuḳ özi / | ögüz | kirse toḍmaz bu suḳluḳ közi |
| KB 5119 | bayat ḳullarında meniŋde yawuz / adın bilmegil sen ay bilgi | ögüz | |
| KB 6135 | diniŋni aġır tut bu dünyaŋ uçuz / aġır ḳılġa diniŋ ay bilgi | ögüz |
U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-10–13 | kim ḳayu tınlġ altmış ėki kuti sanı keŋ | ögüz | içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölüm kün … |
| U II, T. III M. 207.-82 | … untaġ bir ḫata oġımaġ üze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz keŋ | ögüz--teki | ḫum sanınça alḳu ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġır-lamıs .. tapınmıs udunm … |
| U II, T. III M. 225-7b-1–3 | … is ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi | ögüz-üg | üveteçi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … r .. neŋ yalaŋuġ ajun-ınta çıḳai bolmaḳıġ teginmekei-ler .. kaŋgavaluk kaŋ | ögüz | için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis-- … |
| U II, T. II, Y., 48-47–51 | ḳamaġ üç ödki kaŋ | ögüz | içinteki ḫum sanınça burḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 17–24 | … en tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . taluy | ögüzke | kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġları … |
| KİP 83–87 | kim ḳayu tınlıġ altmış ėki koti sanı gaŋ | ögüz | içinteki ḳum sanınça bodisvtlar atın atayu tapınu udunu ḳataġlansar ölüm k … |
| KİP 177 | ḳut ḳolup ant antıḳmışı taluy | ögüzde | teriŋrek ol .. |
| KİP 209 | ḳop türlüg edgü ḳılınç ḳazġançı taluy | ögüzde | teriŋrek tėtir |
KP Kalyanamkara Papamkara
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP II-8 | … yunt ud çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan | ögüz | aḳıtar etin ḳanın satar anın öz egidür .. |
| KP XIV-3 | tavar ḳazġanmaḳ neŋ toluy | ögüz-ke | kirip köŋül-teki küs-üşin ḳanturġalı saḳınsar bulunçusuz çi[n?]temeni erdi … |
| KP XV-2–3 | tek taluy | ögüzke | kirmişig içgerü tapladı |
| KP XV-5–7 | talu | ögüzke | kireyin tėp ol ödün ḳaŋı ḳan bu ötüg sav ėşidip neŋ kiginç bėrü umadı |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.47 (Ia) | --- ḳurtulur emgeklig taluy | ögüzden | üner meŋülüg meŋike |
| Jut.Sek.T-1.218 (Ia) | ötrü ol tınlġ bo yirtinçüdeki taluy | ögüz | tegzinçiŋe çomar |
| Jut.Sek.T-1.220 (IIc) | tuġar ölür taluy | ögüzte | emgek emgenür burḫanlarnıŋ nomın adın yme eşidmez |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.13. -35–38 | ötüg saw-ḳa yorıma [.] | ögüz | ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ bütmez . beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz … |
| T III D 26025. 26028.-162–163 | bulḳanyuḳ tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui | ögüzüg | aḳıtıp [.] burḫan-lar uluş -ınta toġtılar . |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 10 | yinçürü töpün yükünürmn nom ertini-lig uluġ bilge bilig -lig taluy | ögüz-ke | :: |
| Abh.Sho. 2490 | tuġup taluy | ögüz-te | tegindi uluġ balıḳ et’öz-in anıŋ et’öz-i kėŋ uluġ sekiz ygrmi baş-lıġ. |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II-14 | … . . . ] [inçe tė]p yrlġ yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] -gülin alp er talvi | ögüz | : suvın [. . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe bar suv … |
| T II S-70–80 | … ḫan uluġ simir yaltr[ıḳ atlġ burḫan soġançıġ] ünlüg burḫan-[t]a ula[tı gaŋ | ögüz | içinteki] ḳum sança burḫan-lar yme [. . .] teg ḳutluġ tilin bo uluşuġ öger … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.5.R /5–6 | tuġmaq ölmek sansarlıġ taloy | ögüzüg | keçteçilerke yorıġuluq barġuluq |
| Sho.Rosia 8.3 /63 | ḳaltı birök (gaŋ | ögüz-teki | ḳum sanınça tınlġ-lar. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/10a1–2 | … aḍaḳı astnıda ḳaḍġurmaġıl. bütünlükin ḳıldı seniŋ iḍiŋ astınıŋda bir aḳar | ögüz |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.5 [U 3117]-50 | ḳamaġ üç ödki gaŋ | ögüz |
Aynı gövdeden maddeler
“ögüz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).