Derlem sözlüğü · madde
ölür- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ölür- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (85) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.67 | … nte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kutın / / 12 = 4a 414 | ölürür | atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın bulur.. |
| Mai.Tek.058.14–15 | teŋri teŋrisi burkanıg | ölürgeli | saḳınıp eviŋe aşka ötünti.. |
| Mai.Tek.058.52 | kininte taḳı şariputri arhantag yėme | ölürgeli | saḳınıtı.. |
| Mai.Tek.075.19–23 | … erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar erdiler sansız tümen yalaŋuḳlarıg | ölürdiler | .. |
| Mai.Tek.078.52–55 | ölürü turmışın körüp ögirdimiz sevinti--miz | ölürdeçi | kişiler birle tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz. … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 1 | [ ] birle : ḳooşu totoḳ : birle : süŋ(ü)şm(i)ş : (e)rin ḳoop : | öl(ü)rm(i)ş | : |
| BK D 9 | türük : bod(u)n(u)g : | öl(ü)r[(e)yin | ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin tėr (e)rm(i)ş : |
| BK D 28 | ḳ(a)g(a)nin : y(a)bġu[si]n ; ş(a)din : (a)nta | öl(ü)rt(ü)m | : |
| BK D 29 | … m(ı)l : ḳ(a)ra ⟨…⟩ ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : tir[(i)l(i)p / k(e)lti …………………]m : | ö[l(ü)rt(ü)m | ] |
| BK G 5–7 | (a)lp (e)rin : | öl(ü)r(ü)p | : b(a)lb(a)l : kılu : b(e)rt(i)m : |
T Tunyukuk Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 7 | … ye : t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : öŋre ḳı- / t(a)ny(ı)ġ : yırya oġ(u)z(u)ġ : ük(ü)ş ök | öl(ü)rti | : b(i)lg(e)si : ç(a)b(ı)şi / : b(e)n ök (e)rt(i)m : çoġ(a)y ḳuzin : ḳ(a)ra … |
| T 11 | … ilge (e)rm(i)ş / : ol (ė)ki kişi : b(a)r (e)rs(e)r : sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : | ölürt(e)çi | : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: tir m(e)n : bini oġ(u)z … |
| T 11 | … )r : sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : | öl(ü)rt(e)çi | : tir m(e)n : bini oġ(u)z(u)ġ : / / öl(ü)rt(e)çıḳ : tir m(e)n : |
| T 15 | … )lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi bilge (e)rm(i)ş : ḳ(a)ç(a)n n(e)ŋ / (e)rs(e)r : | öl(ü)rt(e)çi | köök : üç(a)ġün : ḳ(a)b(ı)ş(ı)p : sül(e)l(i)m : (ė)di / yoḳ ḳıış(a)l(ı)m : … |
| T 26 | … süsi: t(ė)r(i)lm(i)ş : sü- / ŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ḳ(a)nin : | öl(ü)rt(ü)m(ü)z | : ḳ(a)ġa)nḳa : / ḳıırḳ(ı)z : bod(u)ni: iç(ı)ḳdi: yük(ü)nti: y(a)nt(ı)m(ı)z … |
U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip | ölürtüm | erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. adınaġu … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … urġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip | ölürdüm | erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özümin igdilentim erser .. azu ym … |
| U II, T. II Y 42.-5–17 | … ġ yarlıġançsız kö . . . . . [ŋülte] ėsig özlerinte adırtım . . . . . . dim | ölürdüm | erser emti anı barça bilinür-mn ökünür-mn yazuḳumta bilinür-mn |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … ut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç ḳıltım erser .. inç . . . . . . lti yinin ölüm | [ö]lürdim | erser atnaġu tavarın .. oġurladım erser evnŋ yutuz-ıŋa yazındım erser tili … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişip | ölürdüm | erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu özin üzüp … |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T I - 52–53 | ş(i)mnug neçökleti | ölürdi | tėp sezik ay(ı)tsar inçe kikinç bėrgil |
| T I - 67–68 | … … … ol … yediler | ölürdiler | etöz[i]n tamu üŋüriŋe tüşti |
| T II D 171-288 | T II D 173 a1 : U 168 Seite 1 / kuşug | ölürür | |
| TM 282-379 | yme kozı kim börike kedilip k[oŋug k(a)]mag | ölürür |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 25–28 | taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġ bolup tutup | ölürgeli | azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun sınar uvşanurneŋ bat … |
| KİP 29–33 | … ük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig | ölürgeli | örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusar atın ursar ol ḳamaġ yekler ol … |
| KİP 34–39 | kergek kim ol kişig | ölürü | usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde … |
| KİP 183–184 | yilvikip aġuḳup | ölürgeli | saḳınsar yana ol oḳ ḳıltaçıḳa tėgir .. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 4.2.2/19–22 | … ç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt | ölürmek | köŋüllerintin tıdılıp ikileyü yene ölürteçi bolmazunlar : |
| Sho.Rosia 4.2.2/19–22 | … ümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüllerintin tıdılıp ikileyü yene | ölürteçi | bolmazunlar : |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … vlıġ erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı-sız yanqı-sız /// /// ögin qaŋın | ölürmiş | erser : arḫant[-larıġ] ölürmiş erser : ed[gülüg yıltız-ı] /// /// arqa bar … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … r : [u]tlı-sız yanqı-sız /// /// ögin qaŋın ölürmiş erser : arḫant[-larıġ] | ölürmiş | erser : ed[gülüg yıltız-ı] /// /// arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar … |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … antiras atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ | ölürdümüz | erser : toḳuz ptr / arġant toyunuġ ölürtümüz erser : bursuŋ ḳuvraġıġ ėki y … |
| T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ ölürdümüz erser : toḳuz ptr / arġant toyunuġ | ölürtümüz | erser : bursuŋ ḳuvraġıġ ėki yartım ḳıltım erser : ölürmek saḳınçın t(e)ŋri … |
| T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … arġant toyunuġ ölürtümüz erser : bursuŋ ḳuvraġıġ ėki yartım ḳıltım erser : | ölürmek | saḳınçın t(e)ŋri burḳan et’özinte ḳan ün--türtümüz erser : bo bėş türlüg a … |
| T II Y 40.3 [U 3115]-32–40 | … rġantançlar birle ḳatıldım(ı)z erser : bodisvtlarıġ boşġutluġ ḳutluġ-larıġ | ölürdümüz | erser: bursuŋ ḳuvraġ-nıŋ aġzıŋa kirgü yim içimler--in yėdim(i)z yuŋlatım(ı … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 4–5 | … odunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu tegi]p, sançıp, | ölürüp | , oġlin kisisin buln[adı] |
| KÇ 17 | [Kü]li Çor yėti yaşıŋa yegir | ölürti | , toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde … |
| KÇ 17 | [Kü]li Çor yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz | ölürti | . ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[ … |
Huast Huastuanift
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … iltizi-i . . . . . . . . . . . . . erser tirgüdser t(e)ŋr[i-i tirgüdür ??] | ölürser | t(e)ŋri-i ölürür tė[ddimi]z erser edgüg anıġaġ ḳop t(e)ŋri-i yaratmış ol t … |
| T. II D. 178 IV.-4 | … . . . . . . . . erser tirgüdser t(e)ŋr[i-i tirgüdür ??] ölürser t(e)ŋri-i | ölürür | tė[ddimi]z erser edgüg anıġaġ ḳop t(e)ŋri-i yaratmış ol tiddim(i)z erser m … |
| T. M. 303-11 | … yme suida baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ | ölü]rüp | yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erse … |
KP Kalyanamkara Papamkara
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKT Kül Tigin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarTT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-1–2 | ///// larımın yme-e irinç ḳılıp . | ölür -tüm | . |
| T II D 178b. 180-17–23 | ol üç oġrılar nıŋ birin az nızwanıi oġrınta | ölürmiş | ayıġ kişiler . üç yblaḳ yolta öz ötek öteyür . |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.333 (Ib) | tınlıġlarġ | ölürüp | aş içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır bişük |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 5985 | nelük tilde körksüz yorıtur sen söz / | ölürüŋ | ne bildiŋ aya köŋli tüz |
Aynı gövdeden maddeler
“ölür” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).