Derlem sözlüğü · madde

ḳa- fiil

223 geçiş 40 biçim 16 eser BK KT T KB Tes ŞU O Mait Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳa- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

kaya 743 (EÇS, IB) · ḳaya 9 (KB, DLT)
kamış 81 (EÇS, Mait, IB) · ḳamış 1 (ŞU)
ḳaġan 70 (KT, T, Tes, ŞU) · ḳagan 39 (BK) · kagan 9 (BK, KT, EÇS) · kaġan 1 (Tes)
ḳaġanḳa 13 (KT, T, O) · ḳaganḳa 7 (BK) · kaganḳa 1 (BK) · kaġanḳa 1 (T)
ḳatı 8 (KB, Mait, ŞU, Abh) · qatı 1 (ShoR)
ḳaġanta 7 (KT, O, T) · kaganta 1 (BK)
kap 4 (Mait, EÇS) · ḳap 3 (KB, KuT)
ḳaganin 4 (BK) · ḳaġanin 1 (T)
ḳaganıg 4 (BK) · ḳaġanıg 4 (KT) · ḳaġanıġ 3 (O, T)
ḳaġanım 4 (T, KT, Tes) · ḳaganım 2 (BK)
ḳaganı 2 (BK) · ḳaġanı 2 (KT)
ḳasar 2 (Tes, ŞU) · kasar 1 (Tes)

Çekimli biçimler (40):

kaya 743 kamış 81 ḳaġan 70 ḳagan 39 ḳaġanḳa 13 kagan 9 ḳaya 9 ḳatı 8 ḳaganḳa 7 ḳaġanta 7 ḳaġani 6 kap 4 ḳaganin 4 ḳaganıg 4 ḳaġanıg 4 ḳaġanım 4 ḳap 3 ḳaġanıġ 3 ḳaganı 2 ḳaganım 2 ḳatıḳ 2 ḳaġanı 2 ḳasar 2 kaganḳa 1 kaganta 1 kamuş 1 kamaġuḳa 1 kaġan 1 kaġanḳa 1 ḳadıŋ 1 kasar 1 ḳamış 1 ḳalım 1 ḳamaz 1 ḳaġanin 1 ḳamar 1 ḳaġanın 1 ḳaġanıŋ 1 ḳaġıl 1 qatı 1

Bağlamlar

Bütün geçişler (223) →

BK Bilge Kagan Yazıtı

67 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

BK K 3	(e)çim	ḳ(a)g(a)n	: ėli : ḳ(a)mş(a)g : boltuḳınta : bod(u)n : ėl(i)g ik(e)gü : boltuḳınta : …
BK D 4	… a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge :	ḳ(a)g(a)n	(e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm( …
BK D 9	(a)nça tėp : t(a)bg(a)ç	ḳ(a)g(a)nḳa	: y(a)ġı : bolm(ı)ş :
BK D 16	… lm(e)dükin : üç(ü)n : biz(i)ŋe : y(a)ŋ(ı)tuḳin : y(a)z(ı)ntuḳin : üç(ü)n :	ḳ(a)g(a)nı	: ölti : buy[ruḳ]ı : b(e)gl(e)ri : y(ė)me : ölti : onoḳ : bod(u)n : (e)mg( …
BK D 36	m(e)n öz(ü)m :	ḳ(a)g(a)n	: / ol(u)rtuḳ(u)m : üç(ü)n : türük : bod(u)n(u)g : [ ]i : / kılm(a)d(ı)m

KT Kül Tigin Yazıtı

54 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KT G 1	t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : türük : bilge :	k(a)g(a)n	: bu ödke : ol(u)rt(u)m :
KT D 4	… bod(u)n : k(e)l(i)p(e)n : sıgtam(ı)ş : yoglam(ı)ş : (a)nt(a)g : kül(ü)g :	ḳ(a)ġ(a)n	(e)rm(i)ş :
KT D 8–9	… : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : (a)nça tėp : t(a)bġ(a)ç :	ḳ(a)ġ(a)nḳa	: y(a)ġı bolm(ı)ş :
KT D 17	(e)çim	ḳ(a)ġ(a)n	: ol(u)rtuḳda : öz(ü)m t(a)rduş : bod(u)n : üze : ş(a)d (e)rt(i)m :
KT D 29–30	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n	: uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : yit[i: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ]

T Tunyukuk Yazıtı

38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

T 3	… ti : (a)yġ(ı)l tidi : (a)y(ı)ġm(a)si b(e)n / (e)rt(i)m: b(i)lge tunyuḳuḳ :	ḳ(a)ġ(a)n	mu ḳıış(a)yin t(ė)d(i)m : s(a)- / ḳ(ı)nt(ı)m :
T 15	… )m(i)z [: (ė)ki] süm[(ü)z b]oltı: türk bod(u)n : ḳı[l(ı)n- / g](a)lı: türk	ḳ(a)ġ(a)n	: ol(u)rġ(a)lı: ş(a)ntuŋ b(a)lıḳ(k)a : t(a)loy üg(ü)z- / ke: t(e)gm(i)ş yo …
T 26	… i)ş : sü- / ŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ḳ(a)nin : öl(ü)rt(ü)m(ü)z :	ḳ(a)ġa)nḳa	: / ḳıırḳ(ı)z : bod(u)ni: iç(ı)ḳdi: yük(ü)nti: y(a)nt(ı)m(ı)z : köögm(e)n …
T 32	… y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l: b(a)s(ı)tma : t(ė)m(i)ş : bög<ü>	ḳ(a)ġ(a)n	: b(a)ŋ(a)ru : (a)nça / yıdm(i)ş : (a)pa t(a)rḳ(a)nġ(a)ru : içre s(a)b : ı …
T 51	… ḳa] / / / ḳ(a)pġ(a)n ḳ(a)ġ(a)n [y(ė)ti] ot(u)z nta (e)rti : ḳ(a)pġ(a)n /	ḳ(a)ġ(a)n	: ol(u)rtd(u)m : tün ud(ı)m(a)tı / küünt(ü)z ol(u)rm(a)tı:

KB Kutadgu Bilig

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 76	ünin ötti keklik küler ḳatġura / ḳızıl aġzı ḳan teg ḳaşı	ḳap	ḳara
KB 870	… U‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / maŋa açsu emdi bu söz bük	ḳatı
KB 1535	iki künlük erter ajunuġ bulup / nelük kerdi kögsin	ḳaya	teg bolup
KB 3651	‘azabḳa	ḳatıḳ	ḳorḳ umın rahmetin / tapuġ ḳıl yetürgil bu ḳulluḳ atın
KB 4755	tapuġḳa ınanma ay tapġı telim / tapuġ kılġa aḫır başıŋnı	ḳalım

Tes Tes Yazıtı

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Tes Batı 5	...s ḳ(a)n(ı)m : y(a)şı t(e)gip : uçdı : oġlı: y(a)bġum :	ḳ(a)ġ(a)n	boltı...
Tes Kuzey 1	...[te]ŋri : ḳıj(ı)ntuḳda : uyġ(u)r : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş : bök ul(u)ġ	ḳ(a)ġ(a)n
Tes Kuzey 5	...re : t(a)bġ(a)çḳa : b(a)zl(a)nm(ı)ş : uyġur :	ḳ(a)ġ(a)n	: ..oḳ : ol(u)rm(ı)ş : y(ė)tm(i)ş : yıl (e)rm(i)ş
Tes Doğu 2	….(e)rm(i)ş :	ḳ(a)ġ(a)n	.... (ė)ki (e)rm(i)ş : (a)nta ad(ı)n : ödk(ü)nç : k(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş
Tes Doğu 4	... t(e)ŋr(i)de : bolm(ı)ş : (ė)l : (ė)tm(i)ş	ḳ(a)ġ(a)n(ı)m	: ol(u)rtı : (ė)l : tutdı

ŞU Şine Usu Yazıtı

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

ŞU K 1	teŋri[de b]olmış ėl ėtmiş bilge	ḳaġan	b[en] (...) tölis
ŞU K 4	tür[ük	ḳaġan]	çaḳ elig yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bė …
ŞU K 12	yabġu atadı anta kėsre ḳaŋım	ḳaġan	uçdı ḳara bodun ḳıılınç s2 . küsgü yıl[ḳa] (...) [aş]dım
ŞU D 6	… çdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar birle	ḳatı	toḳıdım sıŋarı bodun
ŞU G 1	… ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er	ḳamış	dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳ …

O Ongin Yazıtı

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

O 1	Eçümüz apamız Yamı	ḳaġan	tört buluŋuġ ėtmiş yıġmiş yaymiş basmiş ol ḳan yoḳ boltuḳda k(ė)sre [ėl] y …
O 2–3	ḳaġanladuḳ	ḳaġanıġ	ıçġını ıdmiş Türk bodun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i) …
O 4	ḳapġan Ėl-tėriş	ḳaġan	ėliŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu oġlı (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge …
O 9–10	… tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş	ḳaġanḳa	adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrılmalım azmalım!” tėyin ança ötledim
O 9–10	… oġluma ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge	ḳaġanta	adrılmalım azmalım!” tėyin ança ötledim

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.001.62–66	… raḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar	kamaġuḳa	öŋ ülüg bolmaḳı bolzun
Mai.Tek.082.13–19	… ölüp ıḳile tirilürler ötürü temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu	kam(ış)	osuglug sıḳarlar taŋarlar
Mai.Tek.088.25–37	… lüŋler katag / / / ... ... - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler	kamış	alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... k …
Mai.Tek.105.29–32	... ötrü ol ögüz suvı ... ayur ...	kap	kara teŋri ... oŋaru -yu kı / / ıyu / / - ... sanınça b / - ...
Mai.T-11.10b.12–15	… tri piŋali pntu şnki ulatı luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle	ḳatı	ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (. …

IB Irk Bitig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

IB 10	(ė)sn(ė)g(ė)n b(a)rs m(ė)n.	k(a)muş	ara b(a)ş(ı)m. (a)nt(a)g (a)lp / m(ė)n, (ė)rd(ė)mlig m(ė)n.
IB 38		k(a)mış	ara k(a)lmiş.
IB 51	t(a)lı)m k(a)ra kuş m(ė)n. y(a)ş(ı)l	k(a)ya	y(a)yl(a)g(ı)m, kızıl / k(a)ya kışl(a)g(ı)m ol.
IB 51	t(a)lı)m k(a)ra kuş m(ė)n. y(a)ş(ı)l k(a)ya y(a)yl(a)g(ı)m, kızıl /	k(a)ya	kışl(a)g(ı)m ol.

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

DLT I, 516	Telim sözüg uḳsa bolmas, yalım	ḳaya	yıḳsa bolmas
DLT III, 219	Kiçe turup yorır erdim / Ḳara ḳızıl böri kördüm / Ḳatıġ yanı ḳura kördüm /	Ḳaya	körüp baḳu aġdı
DLT I, 73	Etil suwı aḳa turur /	Ḳaya	tüpi ḳaḳa turur / Balıḳ telim baḳa turur / Kölüŋ taḳı (ol) küşerür

KÇ Küli Çor Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KÇ 3	[ḳap]ġan	ḳaġan	ėlinte ḳarıp edgü begi körti. Uluġ Küli Çor sekiz on yaşap yoḳ bol[tı]
KÇ 23		ḳaġan	inisi Ėl Çor Tėgin kelip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli Çoru …