ḳul

272 geçiş 48 biçim 14 eser KB KuT AH DLT BK ŞU IB U Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): ḳul — yalın hâliyle 99 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (45):

ḳulı 36 ḳuluġ 19 ḳulḳa 11 ḳuluŋ 10 ḳulları 8 ḳullarımızdın 8 ḳullarıŋa 7 ḳulın 7 ḳullar 5 ḳullarındın 5 ḳullarım 5 ḳullarını 4 ḳullarḳa 4 ḳulıŋa 4 ḳulaḳı 3 ḳule 3 ḳullarımnı 2 ḳulda 2 ḳulumıznı 2 ḳulım 2 ḳulnuŋ 2 ḳullarımdın 1 ḳullarımız 1 ḫul 1 kullarında 1 ḳullarımızḳa 1 ḳullarımḳa 1 ḳulların 1 ḳullarında 1 kulun 1 ḳullarımıznı 1 ḳullarıŋ 1 ḳullarıŋdın 1 ḳullarıŋnı 1 ḳuldın 1 ḳulnı 1 ḳulumız 1 kuluġ 1 ḳulça 1 ḳulġaḳı 1 ḳullarnı 1 ḳulun 1 ḳullarnıŋ 1 kulı 1 ḳulḳaḳı 1

175 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 28	ay muŋsuz iḍim sen bu muŋluġ	ḳuluġ	/ suyurḳap keçürgil yazuḳın ḳamuġ
KB 1884	ḳayu beg bulur erse mundaġ	ḳuluġ	/ bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
KB 2954	ḳalı beg haḳın körse ḳutlar turup / kerek	ḳul	haḳın körse tapġın körüp
KB 3675	tapuġ ḳıl tapuġ boldı ḳulluḳ ḳamuġ / kimiŋ atı	ḳul	bolsa ḳılḳı tapuġ
KB 4817	kerek erse beg bol kerek erse	ḳul	/ uzun ḳalġu ermez ölüm tuttı yol

73 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Ku. T. 26/58b1	… öldürmek müʾminke meger ḫatan kim kim öldürse müʾminni ḫatan yana müʾmine	ḳul	azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim …
Ku. T. 31/12b1–2	30 aydı: ʿisa men taŋrı	ḳulı	turur men bėrdi maŋa bitig hem ḳıldı mėni peyġamber
Ku. T. 34/36a3	128 meger taŋrınıŋ	ḳulları	ḳatıḳsızlar
Ku. T. 34/88a3	… stınlarında kölike[lik]ler ol ḳorḳıtur taŋrı anıŋ birle ḳullarını ey meniŋ	ḳullarım	ḳorḳuŋla mėndin
Ku. T. 36/20b2	… larıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze birle kim tilese ol	ḳullarını	bilgen körgen ol

AH 37–38	ilahi keçürgen iḍim sen keçür neçe me ḫatalıġ	ḳul	ersem saŋa
AH 253–256	… ig ol birimdin baḫıl elgi keḍ berklig ol tirip köŋli toḍmaz közi suḳ baḫıl	ḳul	ol malḳa malı aŋa erklig ol
AH 297–300	ayur sen keḍim ton şėrab aş kerek telim mal üküş	ḳul	ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ tavar burun başḳa börkni keḍer ba …
AH 341–344	… hilm kėrėm al gül ol yıḳıḳlıġḳa tirep kesüklüg ula bu itiglig erke azad öz	ḳul	ol
AH 421–424	boḍun mallıġ erke urup yüzlerin tözü	ḳul	ḳılurlar azad özlerin kim ol malsız erse ol erni körüp yüz evrüp keçerler …

DLT II, 219	işi anıŋ artaşıp / Oġraḳ bile örteşip / Boynın alıp ḳaḍrışıp / Tutġun alıp	ḳul	satar
DLT II, 90	Yaraġ bulup yaġuştı / Ortuḳluḳın söküşti /	Ḳulun	ḳapup ketişti / Sürdi meniŋ ḳoyumı
DLT I, 320	Ḳut(ıġ) ḳuwıġ birse idim	ḳulıŋa	/ Künde işi yügsepen yoḳ (k) ar aġar

BK D 17	bod(u)nı : küŋ	ḳul	: boltı :
BK D 36	bu y(ė)rde : m(a)ŋa :	ḳul	boltı :

ŞU K 12	… ş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim	ḳulım	küŋim bodunıg tan gri
ŞU G 9	… .) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim	ḳulım	bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė]rti anta sançdım (...)

IB 24	t(ė)glük	kulun	ėrk(ė)k yunt(t)a (ė)mig til(ė)yür.
IB 54		kul	s(a)bı b(ė)giŋ(ė)rü ötünür, kuzgun s(a)bı t(ė)ŋrig(ė)rü y(a)l- / b(a)rur.

U II, T. II, Y., 48-21–38	… m erser amraḳınta adırtm .. erser tözün yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ	ḳul	ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım …
U II, T. II Y 42.-38–57	… lġatım (bulġatım) amraġġınta atırdım erser tözün yavaş edgü kişi-lerig küŋ	ḫul	ḫıltım uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bul …

Mai.Tek.015.17	… in ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı	kul	boltum
Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at	kul	küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu …

Sho.Rosia 6.2.2.3	12) /// 或作人1) [az]-u yme bolm[aq] 12) [er]ip s[oŋ bolur	qul	:
Sho.Rosia 6.2.2.3/1	az-u yme] 12)	qul	bolsar bolur [kişi] 而無ΟΟ /// 2) bolmaz 草木之/// 13) uġuşı 無復ΟΟ yene çoġsuz y …