Derlem sözlüğü · madde
ḳur- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kurıp 3 (Mait) · ḳurıp 1 (DLT)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →KB Kutadgu Bilig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 65 | irinçig ḳışıġ sürdi yazḳı esin / yaruḳ yaz yana | ḳurdı | devlet yasın |
| KB 133 | üçünçi kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış | ḳurır | |
| KB 1810 | ḳalı bolmasa eḍgü yarlıġ tilin / yaşarmış çiçekler | ḳurır | terk bilin |
| KB 2078 | otunluḳ iweklik yinik | ḳurġuluḳ | / ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ |
| KB 5219 | iwek | ḳurġu | bolma ḳılınçın sözün / seringil seringen atanur tüzün |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.060.23 | yarım yolta oġul ... -i yarı | kurıp | köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r bi … |
| Mai.Tek.082.53–58 | … tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi | kurıp | katıp törü ölz--ün |
| Mai.Tek.112.18–19 | ... prit ajunta tugmış tınlıg--lar aşsız suvsuz | kurıp | katıp yorıyur--lar |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … erser .. azu yme suu suulep yarıḳ kedip yaġı sançıp yti ḳılınçın bıçıp y-a | ḳurup | oḳ adıp adınaġu-nuŋ ėsig öz-lerinte adırtım erser .. irinç yrlġ yazuḳsuz k … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … erser azu suu suulep yarıġ ketip suvri söŋün sançıp yėti ḫılıçın bıçıp ya | ḳurup | oġ atıp atnaġu ėsig özinte atırtım irinç yarlġ yazuḳ--suz tınlıġ-laraġ oġl … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 83 | Ḳodı ḳıḳrıp uġuş tirdim / Yaġı ḳaru kiriş | ḳurdum | / Toḳuş içre uruş birdim / Eren körüp başı tıġdı |
| DLT II, 188 | Köŋli köyüp kânı | ḳurıp | aġzı açıp ḳatġurar / Sızġurġalır üdig-ler essiz yüzi burḳurar |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 385–388 | … kün bu ajunda kişilik isiz ḳanı ḳança bardı kişilik isiz vėfa köli suġlup | ḳurup | yularlı cėfa toldı taştı teŋizdin eḍiz |
| AH 461–464 | ḳaza kelse yügrük yügürmez urup ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya | ḳurup | saŋa rėnc aŋa gėnc birigli uġan cėza‘ ḳılma ya rėnc iḍisi tarup |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU G 1 | … er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem | ḳurġu | . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p k … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.1.-159 | … ünikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y-a | ḳurup | oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup oḳ üzkelir . tıt sögüt budıḳı miŋ türlügin … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/91a3 | … yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg anıŋ guneleri yana | ḳurur | körgey sen anı sarġarmış yana ḳılur anı uşanmış bütünlükin anıŋ içinde ol … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1878 | ḳuruġ-lı | men -siz-li ikigü bolur ḳamaġ-lıġ töz. |
Aynı gövdeden maddeler
“kur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).