Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳuruġ — yalın hâliyle 92 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳuruġ 78 (KB, Sek, Abh, KuT) · kurug 9 (Mait, Man) · quruġ 5 (ShoR)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (100) →KB Kutadgu Bilig
31 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 108 | ay eḍgü ḳılınç aslı eḍgü uruġ / ajun ḳalmasunı siziksiz | ḳuruġ | |
| KB 2189 | uḳuşluġ kişi urġı eḍgü uruġ / ḳopar ḳayda bolsa bu ḳalmaz | ḳuruġ | |
| KB 2889 | ḳuruġ | öl yimiş tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig | |
| KB 3626 | ḳuruġ | ḳumḳa oḳşar bu yalŋuḳ özi / ögüz kirse toḍmaz bu suḳluḳ közi | |
| KB 4626 | ḳuruġ | tumlıġ artsa isig öl anut / bu iki aŋar ḳılġa ewre yanut |
Sek Sekiz Yükmek
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.152 (IIc) | ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ | ḳuruġ | erür ol yoḳuġ |
| Jut.Sek.T-1.164 (Ia) | titir yoḳ | ḳuruġ | yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir |
| Jut.Sek.T-1.171 (IIc) | yıparda öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ | ḳuruġda | öŋi yme |
| Jut.Sek.T-1.179 (Ia) | yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ | ḳuruġ | titir bürtmek |
| Jut.Sek.T-1.186 (Ib) | erür törüde öŋi yme yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ | ḳuruġda | öŋi |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/15–17 | … ş oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birleki kök qalıq uġuş-ı öŋüg atamatın erte | quruġ | tép : |
| Sho.Rosia 1.3/19–20 | … rig öŋüg yme ök kök qalıq uġuş-ı öŋ tek ök ü[s] -tünki yaŋça atamatın erte | quruġ | tép : |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … y’/// /// quruġ yuul-uġ /// /// edgüti yıġınmaq k[üzedmek]/// /// [yoqs]uz | quruġ | kentü öz-i /// /// [i]kitin tüp-lerig ……/// //p 以 | | | bilge bilig ü[z-e] … |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … 縁 tüz-ü-ke yarmaturup [一方 /// bir] yıŋaḳ-ta tolu ḳılmaḳı erür 世間空 yêrtinçü | ḳuruġ | ///[yêrtinçü ḳuruġ têp] çınınça kêrtüsinçe bilir-ler 常住 ürlüg turdeçi tev[ … |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … rser erür belgüsüz 是所] 有 erür ança-ḳy-a-lıġ 无所有 ança-ḳy-a-l[ıġsız ///] 空於貧 | ḳuruġ | üz-e öz-ke tutmaḳ erür az[-ıġ ///] 於甚深佛法 teriŋ-te teriŋ t(e)ŋri burḫan [no … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.03 | ed tavar kentü artayur buzulur yoḳ | kurug | emgek tözlüg adalıg turur.. |
| Mai.Tek.041.24–30 | … e munta üç eŋim sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı | kurug | otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ niz … |
| Mai.Tek.067.11–15 | … rti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz | kurug | ... amarıları b / - |
| Mai.Tek.074.05–06 | amarıları | kurug | süŋük köyük et-özin örtenü köye ke(lir-) -ler.. |
| Mai.Tek.079.32–40 | … in ögser ... ayıg kılınçıŋa em ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳınçka ... -k | kurug | kovuḳ mensiz saḳı--(nç saḳın)sar.. |
Abh Abhidharma (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1386–1388 | … ar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin yoḳ | ḳuruġ | sav teŋinçe yindem nom nomalaḳ üz-e. |
| Abh.Sho. 1452 | yoḳ | ḳuruġ | öridip kėrdgünç köŋül-üg bulmaġay erti tüz-ün yoluġ. |
| Abh.Sho. 1877 | ḳaltı ürlüg-süz emgek | ḳuruġ | men-siz erür. |
| Abh.Sho. 2452 | ḳuruġ-ta | ḳuruġ. | |
| Abh.Sho. 2652 | yoḳ | ḳuruġ | söz-lemek üz-e nom tėp. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/20b3 | 26 bütünlükin törüttümiz kişini | ḳuruġ | balçıḳdın kök tınçımış livadın |
| Ku. T. 30/21b1–3 | … ada kim aydı seniŋ iḍiŋ feriştelerke: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini | ḳuruġ | balçıḳdın kök tınçımış livadın |
| Ku. T. 30/23a2 | 33 aydı: bolmas men yükünse men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı | ḳuruġ | balçıḳdın kök tınçımış livadın |
| Ku. T. 31/59a2 | … ġ ıḍtımız musaḳa kim eltgil ḳullarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde | ḳuruġ | ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay sen |
| Ku. T. 34/20a2–3 | 16 eger ölse-miz bolsa-miz topraḳ yime | ḳuruġ | süŋük bizler mü ḳoparılur-miz |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-26 | ḳaltı | ḳuruġ | otuŋ tılta-–ġınta ot tamıtur |
| U II, T II B1-7-22–24 | ḳaltı ot--luġ ėr | ḳuruġ | ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi bu üç türlüg tıltaġda ötkürü ot blgülüg bolur |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 201–204 | neçe yir bar erdi sıġışmaz eri eri bardı ḳaldı | ḳuruġ | tek yiri neçe ‘alim erdi neçe fėylėsuf ḳanı bu kün olar miŋinde biri |
| AH 301–304 | … soŋı ġam ökünç hasrėt ol bu baylıḳ çıġaylıḳ iḍi kismėti harislıḳ tek erke | ḳuruġ | zahmėt ol |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173d-359–365 | k(a)ltı o:t | kurug | otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 VI.-8–11 | bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h | ḳuruġ | öl yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2604-144 | … . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii | ḳuruġ | töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-10 | yoḳ | ḳuruġ | […y]aşuyur ėrtiŋü körkle tŋri[m. . . ] [. . . ] yėrde yalıŋuḳ-lar alḳu ḳut … |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … çü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı | ḳur--uġ | ḳovuḳ sögüt özeninte ört tamıtmış teg ökünmeklig örtin örtenür-biz: |
Aynı gövdeden maddeler
“kurug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).