Derlem sözlüğü · madde
taş
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): taş — yalın hâliyle 1.092 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- taşġaru 4 (Mait, Sek, KP) · taşgaru 2 (Man, Mait)
- taşıġ 4 (KB, O) · taşıg 3 (BK, O)
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (160) →Abh Abhidharma (Shogaito)
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 139–146 | … u yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta | taş | iki-leyü söz-ledi. |
| Abh.Sho. 916 | şiravak-ta ulatı-lat körser(-ler) erde ıraḳ ödüg ünmez üç asankė -ta | taş | 極遠處者erde ıraḳ orun erser. |
| Abh.Sho. 1352 | azu iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde | taş | aŋauı mı bar. |
| Abh.Sho. 2564–2565 | nomda | taş | öŋi kim-niŋ bolġay bu edrem-i bu vinay-nıŋ alḳu ni’kay-lar-ta birök bolsar … |
| Abh.Sho. 4079 | öŋdünki üçegü-te | taş | tıdġaır üçün erür taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ öd meŋgü ol tėgüçi adḳaġ-ın. |
KB Kutadgu Bilig
50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 11 | ay iç | taş | biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın |
| KB 2213 | kimiŋ bolsa körklüg yüzi | taş | özi / taşı teg yime körklüg ol iç yüzi |
| KB 2899 | köni bol sen iş ḳıl ay ersig begim / könilikte | taştın | yoḳ ermiş yigim |
| KB 4486 | kim ewlik alayın tise törtte | taş | / aḍın almaz ewlik aya erde baş |
| KB 5112 | negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ / içiŋni beze tutma | taş | sır boḍuġ |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.028.04–07 | kamagda | taştın | vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun- … |
| Mai.Tek.058.16–17 | taş | kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ... | |
| Mai.Tek.073.54–55 | üze örtlüg | taş | sası yaġar amarıları inçe tėp tėyürler |
| Mai.Tek.087.13–20 | arka içtin sıŋar burkan nomın | taştın | sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tug … |
| Mai.Tek.113.14–18 | … rgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg | t(aş) | ? ... yaġar |
KT Kül Tigin Yazıtı
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 11 | n(e)ŋ n(e)ŋ : s(a)b(ı)m : (e)rs(e)r : b(e)ngü : | t(a)şḳa | : urt(u)m : |
| KT G 12 | için : | t(a)şin | : (a)d(ı)nçıg: b(e)d(i)z : urturt(u)m : t(a)ş toḳıtd(ı)m : köŋ(ü)lt(e)ki : … |
| KT G 13 | b(e)ngü | t(a)ş | : toḳıtd(ı)m : |
| KT K 13 | … )nçu çor : k(e)lti : b(a)rk itgüçi : b(e)d(i)z : y(a)r(a)t(ı)gma : bit(i)g | t(a)ş | : itgüçi: t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)n : çıḳ(a)nı: ç(a)ŋ s(e)ŋün : k(e)lti: |
| KT K 13 | kül tėg(i)n : ö[zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : | t(a)ş | [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)l … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 8 | … : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü | t(a)şḳa | : urt(u)m : |
| BK K 14 | [ : [ ] ḳa : | t(a)ş(ı)g | : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda … |
| BK K 14 | [t(a)ş | toḳıtd(ı)m köŋ(ü)lt(e)ki s](a)b(ı)m(ı)n [urt(u)rt(u)m ] | |
| BK K 15 | b(e)ngü : | t(a)ş | : / toḳıtd(ı)m: [ ] toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m : |
| BK G 13–15 | ögd[i………. k](a)n(ı)m ḳ(a)g(a)n [üç(ü)n] / (a)g(ı)r | t(a)ş(ı)g | : yoġ(a)n ıġ : türük: b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ėt(i)p : y(a)- r(a)t(ı)p k(e … |
Sek Sekiz Yükmek
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.86 (IIc) | küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ | taş | soḳġu tegirmen |
| Jut.Sek.T-1.185 (Ia) | ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir | taşınḳı | törü yme ol’oḳ |
| Jut.Sek.T-1.187 (Ia) | yme törü bultuḳmaz | taştın | sıŋarḳı koŋülke klteçi törülerig |
| Jut.Sek.T-1.230 (Ia) | edgü kün tileyür edgü künte edgü ödke timin | taşġaru | taşġarur |
| Jut.Sek.T-1.458–459 (Ia) | kögüzleri biligleri --- yrudı yaşudı --- alḳuġun | taştınḳı | törüg blgüg |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/36b2 | … gürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı | taşḳa | aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıld … |
| Ku. T. 28/81a3 | … bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze | taşlar | kökdin azu keldürgil bizke açıtġan ḳınnı |
| Ku. T. 30/29b3 | 74 ḳıldımız üstünini altınını yaġdurdumız olar üze | taşlar | bışmış kerpiç bitigdin |
| Ku. T. 34/23a3 | 30 ermez bizke üze hüccet kendü erdiŋiz boḍun haddin | taş | boynaġu |
| Ku. T. 38/92a3 | … ler özleriŋizni hem kişileriŋizni ol otdın kim anıŋ tamduḳı boḍunlar turur | taşlar | anıŋ üze ferişteler irigler ḳatıġlar ḫilaf ḳılmazlar taŋrıḳa ol kim ferman … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 59–60 | aya şahım erdemlerin sanaġan sanarmu eḍiz ḳum uşaḳ | taş | sanı |
| AH 217–220 | bu ajun ma körmekke körklüg | taşı | vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen muŋa köŋül bamaḳı … |
| AH 217–220 | bu ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp | taş | bezekin körüp sen muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı |
| AH 381–384 | … r dostta biri bulunmaz köni üküşrek kişiniŋ içi ġadr erür köni dostuŋ erse | taşı | bil munı |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// /// [mo]nta | taş | ikileyü yoq erür |
| Sho.Rosia 7.2 /353–354 | uyur] açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ yoluġ têp 外纒結核非纒 | taştın | [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ eŋirdeçi ermez :: |
| Sho.Rosia 8.3 /79–80 | bo monı teg yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar aŋ bunḳıta | taş | 行 -lıġ paraḍagçan-lar kez-iginde. |
| Sho.Rosia 8.3 /181 | taştın | sıŋar 六 paramit -larda yorıp seçe al altaġ paramit-ıġ büḍürüp :: |
KP Kalyanamkara Papamkara
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarO Ongin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173d-353 | ol az yek kim | taştan | aşka içgüke kat(a)lap erür |
| T II D 176-515–519 | munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp | taşgaru | kemişti ınçak yügürti bardı |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 3 | bod ḳ(a)lm(adı: ıda | t(a)şda | : k(e)lm(i)şi: ḳuubr(a)n(ı)p : y(ė)ti yüz boltı : |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 9 | … ım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası | taşḳa |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-64–66 | … küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar nomuġ sajınıġ .. | taştın | sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. .. |
Aynı gövdeden maddeler
“taş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).