İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

taş

160 geçiş 20 biçim 15 eser AbhKBMaitKTBKSekKuTAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): taş — yalın hâliyle 1.092 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • taşġaru 4 (Mait, Sek, KP) · taşgaru 2 (Man, Mait)
  • taşıġ 4 (KB, O) · taşıg 3 (BK, O)

Çekimli biçimler (19):

Abh Abhidharma (Shogaito)

51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 139–146 … u yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-ledi.
Abh.Sho. 916 şiravak-ta ulatı-lat körser(-ler) erde ıraḳ ödüg ünmez üç asankė -ta taş極遠處者erde ıraḳ orun erser.
Abh.Sho. 1352 azu iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş aŋauı mı bar.
Abh.Sho. 2564–2565 nomda taş öŋi kim-niŋ bolġay bu edrem-i bu vinay-nıŋ alḳu ni’kay-lar-ta birök bolsar …
Abh.Sho. 4079 öŋdünki üçegü-te taş tıdġaır üçün erür taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ öd meŋgü ol tėgüçi adḳaġ-ın.

KB Kutadgu Bilig

50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 11 ay iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın
KB 2213 kimiŋ bolsa körklüg yüzi taş özi / taşı teg yime körklüg ol iç yüzi
KB 2899 köni bol sen iş ḳıl ay ersig begim / könilikte taştın yoḳ ermiş yigim
KB 4486 kim ewlik alayın tise törtte taş / aḍın almaz ewlik aya erde baş
KB 5112 negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ / içiŋni beze tutma taş sır boḍuġ

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.028.04–07 kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun- …
Mai.Tek.058.16–17 taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ...
Mai.Tek.073.54–55 üze örtlüg taş sası yaġar amarıları inçe tėp tėyürler
Mai.Tek.087.13–20 arka içtin sıŋar burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tug …
Mai.Tek.113.14–18 … rgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar

KT Kül Tigin Yazıtı

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT G 11 n(e)ŋ n(e)ŋ : s(a)b(ı)m : (e)rs(e)r : b(e)ngü : t(a)şḳa : urt(u)m :
KT G 12 için : t(a)şin : (a)d(ı)nçıg: b(e)d(i)z : urturt(u)m : t(a)ş toḳıtd(ı)m : köŋ(ü)lt(e)ki : …
KT G 13 b(e)ngü t(a)ş: toḳıtd(ı)m :
KT K 13 … )nçu çor : k(e)lti : b(a)rk itgüçi : b(e)d(i)z : y(a)r(a)t(ı)gma : bit(i)g t(a)ş : itgüçi: t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)n : çıḳ(a)nı: ç(a)ŋ s(e)ŋün : k(e)lti:
KT K 13 kül tėg(i)n : ö[zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : t(a)ş [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)l …

BK Bilge Kagan Yazıtı

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK K 8 … : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m :
BK K 14 [ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda …
BK K 14 [t(a)ş toḳıtd(ı)m köŋ(ü)lt(e)ki s](a)b(ı)m(ı)n [urt(u)rt(u)m ]
BK K 15 b(e)ngü : t(a)ş : / toḳıtd(ı)m: [ ] toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
BK G 13–15 ögd[i………. k](a)n(ı)m ḳ(a)g(a)n [üç(ü)n] / (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ : türük: b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ėt(i)p : y(a)- r(a)t(ı)p k(e …

Sek Sekiz Yükmek

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.86 (IIc) küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen
Jut.Sek.T-1.185 (Ia) ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir taşınḳı törü yme ol’oḳ
Jut.Sek.T-1.187 (Ia) yme törü bultuḳmaz taştın sıŋarḳı koŋülke klteçi törülerig
Jut.Sek.T-1.230 (Ia) edgü kün tileyür edgü künte edgü ödke timin taşġaru taşġarur
Jut.Sek.T-1.458–459 (Ia) kögüzleri biligleri --- yrudı yaşudı --- alḳuġun taştınḳı törüg blgüg

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/36b2 … gürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıld …
Ku. T. 28/81a3 … bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġan ḳınnı
Ku. T. 30/29b3 74 ḳıldımız üstünini altınını yaġdurdumız olar üze taşlar bışmış kerpiç bitigdin
Ku. T. 34/23a3 30 ermez bizke üze hüccet kendü erdiŋiz boḍun haddin taş boynaġu
Ku. T. 38/92a3 … ler özleriŋizni hem kişileriŋizni ol otdın kim anıŋ tamduḳı boḍunlar turur taşlar anıŋ üze ferişteler irigler ḳatıġlar ḫilaf ḳılmazlar taŋrıḳa ol kim ferman …

AH Atebetü’l-Hakâyık

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 59–60 aya şahım erdemlerin sanaġan sanarmu eḍiz ḳum uşaḳ taş sanı
AH 217–220 bu ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen muŋa köŋül bamaḳı …
AH 217–220 bu ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı
AH 381–384 … r dostta biri bulunmaz köni üküşrek kişiniŋ içi ġadr erür köni dostuŋ erse taşı bil munı

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 … /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// /// [mo]nta taş ikileyü yoq erür
Sho.Rosia 7.2 /353–354 uyur] açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ yoluġ têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ eŋirdeçi ermez ::
Sho.Rosia 8.3 /79–80 bo monı teg yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar aŋ bunḳıta taş 行 -lıġ paraḍagçan-lar kez-iginde.
Sho.Rosia 8.3 /181 taştın sıŋar 六 paramit -larda yorıp seçe al altaġ paramit-ıġ büḍürüp ::

KP Kalyanamkara Papamkara

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP I-1 taşġaru ėlinçüke atlanturdı ėrti ..
KP I-2 balıḳ taştın tarıġçı-laraġ körür ėrti
KP V-3–4 taştın ėlinçüke önmiş ėrdim

O Ongin Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
O ek 1–2 [ataçım]ḳa bitig t[aşı]g [toḳıt]dım begigü [taşıġ urturtu]m
O ek 1–2 [ataçım]ḳa bitig t[aşı]g [toḳıt]dım begigü [taşıġ urturtu]m

Man Manichaica I-III

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 173d-353 ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür
T II D 176-515–519 munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 3 bod ḳ(a)lm(adı: ıda t(a)şda : k(e)lm(i)şi: ḳuubr(a)n(ı)p : y(ė)ti yüz boltı :

ŞU Şine Usu Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU D 9 … ım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası taşḳa

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. II, Y., 48-64–66 … küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar nomuġ sajınıġ .. taştın sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..

Aynı gövdeden maddeler

“taş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).