teŋ

81 geçiş 5 biçim 9 eser KB Abh Mait ShoR KuT Sek AH U Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): teŋ — yalın hâliyle 37 kez

Çekimli biçimler (4):

teŋi 26 teŋinçe 13 teŋinde 3 teŋler 2

51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 215	uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋ / ḳalı bulsa işlet uçup kökke	teŋ
KB 1651	yimiş yigü ni‘met çiçekinde kör / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munı bilgü	teŋ
KB 2817	kerekinde bulsa kişi öz muŋı / yam erse yaŋança bolur ol	teŋi
KB 4080	ḳuluġ keḍ sınaġu ḳılınçı yaŋı / uḳuşı	teŋinçe	tegürgü öŋi
KB 4984	teŋinde keçürme ḳamuġ işni sen /	teŋinde	keçürse yana ḳaçġa san

Abh.Sho. 106–108	… aḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ iş-ler-i tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış yörügi birle	teŋ	tüz bir tek erür.
Abh.Sho. 1331–1332	vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ) t(e)k yindem sav	teŋinçe	söz-lep inçip tükedmiş ermez.
Abh.Sho. 1499–1501	… ig ödrü yoḳadur az övke yoḳadmaḳ üz-e az övke ödrü alḳu tınlġ-lar-ta bulur	teŋ	tüz köŋül-üg tėp 抜衆生出生死泥者tėptėmiş-i erser.
Abh.Sho. 1507–1510	二alḳu tınlġ-lar-ta	teŋ	tüz köŋül-lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolm …
Abh.Sho. 2594–2595	alḳu aḳıġ-lar anda	teŋ	tüz ėyin ükliyür üçün tėp釋日

Mai.Tek.010.37–43	amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar	teŋinçe	tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... …
Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar	teŋinçe	edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip ni …
Mai.Tek.023.06–08	antag oġurı	teŋi	... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım) nom ėşidelim..
Mai.Tek.038.25–26	taḳı ne ayıtmış kergek teŋ tavar bolsar taḳı yėme ogrı	teŋi	bolġay..
Mai.Tek.068.15–17	altınç kün	teŋi	tugmış üdteki teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋremek ün …

Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3	… rqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler birle	teŋ	[yu]m[ġ]ı köni tüz tuyunmaqqa tegmekimz bolzun :
Sho.Rosia 7.2 /189	/// yêrtinçü-] te	teŋ	tüz bolmış têp ::
Sho.Rosia 7.2 /234	正直平等道 köni könimen bolmaḳıġ	[teŋ	tüz bolmaḳ///yol/// ::
Sho.Rosia 7.2 /344	bulup	teŋ	tüz bilge [biligig ::
Sho.Rosia 7.2 /344	bulup	teŋ	tüz bilge [biligig ::

Ku. T. 26/54b1	89 arzuladılar eger tansa sizler neteg kim tandılar bolsa sizler beraber	teŋ	yime tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde …
Ku. T. 33/72a2	12	teŋ	bolmaz iki derya bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turu …
Ku. T. 34/83a1	… ar eḍgülük andın unıtur anı kim ündeyür erdi aŋar anda burun ḳılur taŋrıḳa	teŋ	tuşlar ḳışsun üçün anıŋ yolındın. ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ birle azḳına s …
Ku. T. 35/76a1	… ü tanar sizler ol taŋrıḳa kim törütti yerni iki kün içre ḳılur sizler aŋar	teŋ	tuşlar ol ʿalemluġlar iḍisi turur

Jut.Sek.T-1.62 (IIc)		teŋ	teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür emgedür yılın ayın turḳaru
Jut.Sek.T-1.62 (IIc)	teŋ	teŋ	ig aġrıġ ada tuda kelürür emgedür yılın ayın turḳaru

AH 85–88	… ar ol biliglig kişi bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan	teŋ	bolur biliglig tişi er cahil er tişi
AH 465–468	… a‘iz mėsėl oḳısa tatır til yimiş teg ‘asėl kim erse bu sözke aḍınlar sözin	teŋ	ese teŋgedi dürüstḳa bėdėl

… ġ-sız bilge bėlig-ke tükel-lig bolup .. uluġ bodıstv-lar-nıŋ köŋül-ı birle

teŋ

köŋül-üg bulmaġ-ı bolur..

Küçi

teŋi

toḳıştı / Uġuş ḳonum oḳuştı / Çerig tapa yaḳıştı / Bizke kelip öç öter

“teŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).