İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

uz

63 geçiş 1 biçim 12 eser KBAbhShoRUMaitManSekKİP

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): uz — yalın hâliyle 78 kez

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 531 yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili uz sözi
KB 1707 ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
KB 2661 siŋimlig bolur ol tili uz kişi / sözi uz yorısa yarar er işi
KB 2921 negü tutsa körklüg kişi ḳılḳı uz / yaraşur alır kör bu can ülgi köz
KB 4374 bu yaŋlıġ tüşüg uz yörügli bular / biliglig baġırsaḳ bolup eḍgüler

Abh Abhidharma (Shogaito)

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 160 … ay erti ḳayu alış-ı bėriş-i bu tıldaġ-ın又anın yme/tėr öŋdün söz-legüçi sav uz bolur.
Abh.Sho. 338–339 … l迦濕 弥羅義理成kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nıŋ yörügi üz-e yörüg töz-i uz büdmiş uḳulmış-ta.
Abh.Sho. 659 bu tıldaġ-ın kėn söz-legüçi sav uz bolur.
Abh.Sho. 2256–2262 … ta üzlünçü-te adı ködrülmiş öge tapla -yu söz-ledi edgü ay 々 々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ toyın -lar ḳuvraġ-ıŋa tüz-in baz-ın saŋgit ḳılıp ançulayu kelmiş-ni …
Abh.Sho. 4115 munuŋ uġrında sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i uz bolur.

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.4.V /3 yükü[n ]ürmn uz yorıd[açı maŋdaçı atlġ teŋri] burḫan qutın[ga :]
Sho.Rosia 3.2.2.R /3 yoq çıġay bolmaqlġ emgeklerintin ozġurduŋ [uz qutġartıŋız :]
Sho.Rosia 7.2 /201 ] uz uḳup yêrtinçü-nüŋ atın baġın ::
Sho.Rosia 7.2 /237 bilge biligig uz başlataçı ’er ḳılıp ::
Sho.Rosia 7.2 /345 anıŋ könül-] in uz oz-sar ḳutrulsar ::

U Uigurica I-IV

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 … urzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar bodistv-lar ḫut- …
U II, T. III M. 207 a II.-59 … u kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaç …
U II, T. III M. 207.-47–51 … nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz arıtdaçı bu darnı-nı [!] ḫudar-mn
U II, T. III M. 225-3-1–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünür--mn

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.061.16–17 -da kişi ajunınta erken satıg--çı yulugçı uz uzaġut erdimiz..
Mai.Tek.089.01–11 … nata açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrmi teride ulatı teŋridem uz uzaġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı …
Mai.T-11.12a.17–23 … ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş atlaġ tonta yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış erdinilig siŋeklig içinte kigür-ürler ..
Mai.T-11.15a.15–18 bu bitig ujak erür ḳop ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa kö …

Man Manichaica I-III

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 173d-366 … özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
TM 282-373–376 yme … … … kögüzi k(a)ra közsüz teglök … … uz az … … … … … … … … … … … … … … TM 282 (Rückseite) : U 35 / … … … ot otuŋ …
T II D 172a-553 … oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada a …

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc) … g ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 169 ḳuanşi im pusar antaġ uz al çevişin timin bu yėrtinçüde asıġ tusu ḳılu yorıyur ..

KP Kalyanamkara Papamkara

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP II-4–5 böz batatu ḳars toḳıyur taḳı yeme adruḳ uzlar kentü kentü uz işin işleyür . .

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 477–480 anın uz erür bu kitab bir süzük talulap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir süzük az b …

AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AO-64–65 eşdep yükünç-i birle arıġ uz bitidip uġrayu soḳ-a tamġa-ḳa indürüp artuḳ-suz ögsüksüz miŋ küün yaḳdurup …

Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II S-33–38 … ımın ėşdip arıġ : siz:ksiz kürtgünç köŋülin burḫan ḳutıŋa köŋül turġu-–rup uz:un turḳaru öyü saḳınur