Derlem sözlüğü · madde
uzun
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uzun — yalın hâliyle 139 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (141) →KB Kutadgu Bilig
98 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 230 | IX. EḌGÜLÜK ḲILMAḲ ÖGDİSİN ASIĠLARIN AYUR / / ḳalı bolsa elgiŋ boḍunḳa | uzun | / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın sözün |
| KB 1464 | uzun | boldı elgiŋ boḍunḳa yaḳın / füsusun keçer bu tiriglik baḳın | |
| KB 2322 | uluġluḳ tilese aş içgü üle / | uzun | yaş tilese bulur aş bile |
| KB 4253 | tepizlik ig ol bir otatġu | uzun | / yimişi anı yir sızar bu özün |
| KB 5346 | ay ilig usanma saḳınma | uzun | / uzun ḳalġu ermez ay ḳılḳı tüzün |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.40–46 | közünü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi | uzun | özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋis … |
| Mai.Tek.009.09–12 | ol ança | uzun | üdte berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım … |
| Mai.Tek.074.36–39 | anıŋ utlısın tüşin | uzun | üdün tegint- -imiz amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz yadar-biz |
| Mai.Tek.084.47–52 | ol antag | uzun | künün tünün bir altı mıŋ yıl yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig … |
| 3a-22 | … - . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] örü tınlġlar | uzun | yaşlıġ bol[sarlar] oluġurda meŋilig toŋalıġ [bolurlar . . alp] ḳorḳıtġuluḳ … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 32/29b1 | 45 ançası bar kim biz törüttimiz ögürler | uzun | boldı olar üze tiriglik ermez erdiŋ turuġlı medyen boḍnı içinde kim oḳısa … |
| Ku. T. 33/71a1 | … dın yana ḳıldı sizni cüftler kötürmez tişidin ḳoḍmas meger iḍi ʿilmi birle | uzun | ʿömr bėrilmez uzun ʿömr bėrilmiş eksütülmez anıŋ ʿömrindin meger bitig içr … |
| Ku. T. 33/71a1 | … i cüftler kötürmez tişidin ḳoḍmas meger iḍi ʿilmi birle uzun ʿömr bėrilmez | uzun | ʿömr bėrilmiş eksütülmez anıŋ ʿömrindin meger bitig içre ol bütünlükin taŋ … |
| Ku. T. 34/17a3 | 68 ol kimerse kim | uzun | ʿömr bėrür-miz aŋa ḳoḍı ewrer-miz anı yaratıġ içinde azu uḳmaslar mu |
| Ku. T. 31/77b1 | … wrer özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik | uzun | teslim duʿalar iḍisi |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.021 (Ib) | -nur ermegü tınlġlar üküş tŋrim | (uzun) | yaşa(yur tınlıġlar az |
| Jut.Sek.T-1.49 (IIc) | tutarlar et’özi adasız tudasız bolur özi yaşı | uzun | bolur ödsüz |
| Jut.Sek.T-1.288 (Ia) | bolur özleri yaşları | uzun | bolur et’öz ḳodsar alḳuġun burḫanlar |
| Jut.Sek.T-1.450–451 (Ib) | uzun | yaş tileser bultuḳmaz öleyin tiser yme ölü umaz |
Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 630–631 | … dki yıd-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar | uzun | ödün bışrunġalı. |
| Abh.Sho. 827–828 | … te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta | uzun | ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök uyur-lar tarġarġarlı. |
| Abh.Sho. 2062 | sansar | uzun | ıraḳ erip tüz -ün yol alp bulġuluḳ üçün anın söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 3621–3622 | karik-ta yörgüçi vardi | uzun | üçün anın munda söz-lemedimz adın vardi-ta ulatı-larıġ munda basa yörgey b … |
IB Irk Bitig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.R /8 | birök | uzun | öz yaş uluġ küç kösün tileser ötrü bolur : |
| Sho.Rosia 8.3 /147 | birök üküş kşan-lar | uzun | üd ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü kelig edrem-lerin … |
| Sho.Rosia 8.3 /187–189 | … çünç asanki başlaġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -ler sekiz(-inç) oron-ḳa kirgü-te | uzun | üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳamaġ yorıḳ-larıġ kirsiz arıġ ḳılıp :: |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1- III 21-23–24 | ḳunçuı-lar-nıŋ ėsiz yavız . . . . . nin . . | uzun | turḳaru begi brḫmadati . . . . . . . . . yalḳanturur erdi |
| U II, T. II Y. 52,2 - 14–17 | anta sözlep arçunı toŋa | uzun | saçın kėdin arḳasınta ıtıp bilekin sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ teg kilimbi … |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı ların ıya basa umadın oḳ . | uzun | sansar içindeki otça öpelür opuça kinlenür -ler teksinürler |
| T II D 178b. 180-80–87 | tözlüg öpke nızbanıi iy(i)n utzuḫup . | uzun | turġaru . öç kek alışu . ötek birim ötemek lerii erser |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 293–296 | … me pėndim al kel uzatma ėmėl ėmėl asrasında busuġlı ėcėl ėmėl timişim dost | uzun | sanmaḳ ol uzun sanma saḳınç üküş ḳıl ‘amėl |
| AH 293–296 | … l uzatma ėmėl ėmėl asrasında busuġlı ėcėl ėmėl timişim dost uzun sanmaḳ ol | uzun | sanma saḳınç üküş ḳıl ‘amėl |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 51 | … ti: ḳ(a)ra t(e)r(i)m : yü- / g(ü)rt[i]: (i)ş(i)g küç(ü)g : b(ė)rt(i)m ök : | uz(u)n | y(e)lm(e)g y(ė)me ı(d)- / t(ı)m oḳ |
Aynı gövdeden maddeler
“uzun” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).