İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaġ- fiil

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaġ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • yaġdı 3 (DLT, TT) · yagdı 2 (IB)

Çekimli biçimler (9):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.040.01–04 … tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek yaġar teŋriler lular eren işiler ayap
Mai.Tek.073.54–55 üze örtlüg taş sası yaġar amarıları inçe tėp tėyürler
Mai.Tek.082.36–40 … dar atlıg tag seŋirle- -riŋe -ler anta et-öz- -leri ... irig taşlıg yagmur yaġar ...
Mai.Tek.084.10–14 … ıçġulug evlerde bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar..
Mai.T-11.3b.16–17 taḳı yme oġul oġrınta uluġ yaġış saçıġ yaġıp bramanlarḳa ögdir ançu bėrür ..

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 494 Utru turup yaġdı aŋar kiş oḳı çıġılwar / Aydım asıġ ḳılġu emes sen taḳı (bar) yalwar
DLT I, 139 … boldı / Erik bolġu yarar kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman törüp tolı yaġdı
DLT II, 122 Yaġmur yaġıp saçıldı / Türlüg çeçek suçuldı / Yinçü ḳapı açıldı / Çından yıpar yuġruşur
DLT I, 376 Tutçı yaġar bulıtı altun tamar arıġ / Aḳsa anıŋ aḳını ḳandı meniŋ ḳanıġ

IB Irk Bitig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 53 boz bulıt yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ü …
IB 53 … oz bulıt yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36. 12.-4 yürüŋ bulıt önüp yaġmur yaġdı .

KB Kutadgu Bilig

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 5356 bu begler teŋiz ol tüpi yinçülüg / teŋizke yaġuġlı bayuġu kerek

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 1271 甘雨雖普降ösgen yaġmur neçe tüzü-te yaġsar (ḳudulsar) yme.

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19 … körpelenip : balturup körpelenip yme ter高 /// /// [tarıġlaġ]-ta [yaġ]m[u]r yaġmış [t]eg …… buyan edgü qılınç-lıġ aqın /// /// [ed-i] tavar-ı üklip atı küüs- …

Aynı gövdeden maddeler

“yag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).