Derlem sözlüğü · madde
yat- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yat- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (124) →KB Kutadgu Bilig
94 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 17 | yorımaz ne | yatmaz | uḍımaz oḍuġ / ne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ |
| KB 1427 | awınçu sewügler bile awnur öz / ḳara yir ḳatında yaşıp | yatġu | tüz |
| KB 3596 | ajun tezginür men tilekin uḍu / ara aç | yatur | men arala toḍu |
| KB 4890 | yana | yattı | ança usı kelmedi / keziglig kişi teg közin yummadı |
| KB 5988 | bayat eḍgü isiz yorıtsa ḳaza / yorıtur anı | yatsa | tünle uda |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … ġ tép./// /// 無處 /// 1) /// térip karaj-a /// 2) 負Ο at y[ük ] /// /// ınça | yatmışı | turmışı t[eg] 有悪ΟΟ /// 3) /// [a]q at qılmış-ı[n] [便] 生[此Ο oo]q-ı yuqı /// … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/29 | … / [üç tegz]inç iki yégirmi uġ- 1) uş-l[ar]ıġ ükl[itip] /// 2) /// külegeli | yatġalı | uġuluq ermez |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ḳ-lıġ köŋül turġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp oron-ta | yatdı | 攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip t … |
| Sho.Rosia 7.2 /108 | olar[nıŋ ///] yêr-te | yatıp | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /135–146 | p’s cyr[///] 抜髪 mayırtmış saç-lıḳ 臥於土中 | yaturmn | topraḳ-t[a ///] 非日等覺 neŋ söz-letḍürdeçi ermez köni tuymaḳıġ [///] evdin ba … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.006.07–13 | … van)ka barı yarlıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta | yatu | ... arhant kutıŋa tegürü ... (yi)me / - ... |
| Mai.Tek.012.49–55 | et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa | yatzun | bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin … |
| Mai.Tek.033.50–53 | … ag ogrı boltı isig özlerinte öŋi ödürdüm.. alkunuŋ karınlıg kovuḳ--larınta | yatdım | alkunuŋ sütin emdim.. |
| Mai.Tek.052.48–52 | tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig | yatġu | evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük … |
| 2a-6 | alḳunıŋ ḳar(ı)nlaġ ḳowuḳlarınta | yat-dım |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-482–484 | bu m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip ölüg birle | yattı | |
| T II D 176-504–507 | supurgan içre | yattukın | koyınınta ölüg yatur iriŋ kan tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin körti |
| T II D 176-504–507 | supurgan içre yattukın koyınınta ölüg | yatur | iriŋ kan tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin körti |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/17b1 | … diŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatılar ol kişiler kim bitildi olar üze öldürmek | yatġu | yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtma … |
| Ku. T. 34/12a1–3 | 52 ayġaylar: ey ḳatıġlıḳ bizke kim ḳopġurdı bizni | yatġu | yerimizdin bu ol turur kim vaʿde ḳıldı taŋrı: rast aydı yalavaçlar |
| Ku. T. 37/85b3 | 17 erdiler tünnüŋ azında ol kim | yatur | ėrdiler |
KT Kül Tigin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 243 | Ḳoyġaşup | yatsa | anıŋ yüziŋe / Alsıḳar ögin anıŋ söziŋe / Miŋ kişi yulġı bolup öziŋe / Birg … |
| DLT I, 235 | Tümen çeçek tizildi / Bükünden ol yazıldı / Üküş | yatıp | özeldi / Yirde ḳopa aḍrışur |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 273–276 | … n malını yiyümedi bardı körüŋ halini tişisi ḳalıp bir aḍın er bile ol anda | yatıpan | birür sanını |
| AH 305–308 | … ni tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaçan ölüp | yatsa | topraḳ içiŋe kirip |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | … ileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin | yatdaçı-lar | erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-l … |
| Abh.Sho. 3273–3276 | … l emgek -ig körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaçı ėyin | yatdaçı-lar | ulatı öŋdün-ki bölüklüg-i tarıḳu tüketdükte adın munı adḳandaçı-sı anılayu … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 20 | süŋük(ü)g : t(a)gça : | y(a)tdı | : |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | … ] e : t(e)gürt(ü)m : üç ot(u)z b(a)lıḳ : / sıdı: usın bunt(u)tu : yurtda : | y(a)tu | ḳ(a)lur (e)rti: t(a)bġ(a)ç ḳ(a)ġ(a)n : / y(a)ġ(ı)m(ı)z (e)rti: on oḳ ḳ(a)ġ … |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 3 | … a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m tüsi / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda | y(a)t(ı)p(a)n | t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min yiyür m(ė)n. (a)nt(a)g … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-7–16 | erki sn . altun -luġ yinçülüg ḫap yėrte | yatıp | yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 34–39 | … luġun yazuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta kirip ba-… -mış baġda buḳaġuda | yatıp | emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ö … |
Aynı gövdeden maddeler
“yat” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).