Derlem sözlüğü · madde
yek
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yek — yalın hâliyle 135 kez
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (126) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
37 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/19b3 | … ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı | yek | kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol t … |
| Ku. T. 26/80a2–3 | 117 ündemezler anda aḍın meger tişiler ündemezler meger | yekni | .. |
| Ku. T. 29/6b3 | 48 ançada bezedi olarḳa | yek | .. |
| Ku. T. 31/89b2–3 | 120 vesvese ḳıldı aŋar | yek | aydı: ey adem nek yolçılayın mu sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze a … |
| Ku. T. 36/52a3 | 36 kim kim ḳıssa taŋrı yadındın gümarlaġay-miz aŋar | yekni | ol aŋar ėş |
U Uigurica I-IV
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 | birök tŋriler | yekler | lu-lar kntr-ler asurlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li … |
| U II, T. II Y. 52,2 – 18 | … ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri | yekler | inçe tėp tėdi-ler |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 6–7 | ıraḳd[ın] . . . oḳ kilimbi | yek | öpkesi . . [bi]rle kelmiş-in kördi |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24 | ötrü bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi | yekig | tölükin urup . . anta oḳ yėrde ḳamti |
| U II, T. III, M. 182-30 | yüz küz öd-ler-ig .. kim-ler . . . . [ḳayu]-lar birök | yek-ler | buti amanizi erser-ler .. buu siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaç … |
Huast Huastuanift
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-1–3 | ḫormuzta-h t(e)ŋri-i bėş t(e)ŋri-i birle ḳam(a)ġ t(e)ŋriler süzinlüg(ü)n | yekke | söŋüşkeli k[e]lti-i-h inti-i |
| T. II D. 178 IV.-10–1 | yme ḳam(a)ġ yekler ul[uġ]lar totunçsuz ovutsuz soḳ | yek | [birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek [y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h ḳatılıp ögs … |
| T. II D. 178 IV.-4 | antadda-ta baru t(e)ŋrim | yek | ḳılınçıŋa-h anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i saḳınçım(ı)znı azġurduḳın a … |
| T. M. 303-11 | … z uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp | yekke | tapınt(ı)m(ı)z] erser . . t(e)ŋrim a[mt]ı ökünürbiz |
| T. II D. 178 VI.-2–6 | … ėş t(e)ŋri-i y(a)ruḳı-ı [k(e)ntü-ü] özümüz üzütümüz totunç-suz ovutsuz soḳ | yek | s(e)vdüginçe yorıtuḳ üç[ün] . y(a)vlaḳ yėrgerü-ü barır . |
Sek Sekiz Yükmek
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.017 (IIc) | üküş tŋrim üç erdinike tapıġıçı tınlġlar az | yekke | |
| Jut.Sek.T-1.67 (Ia) | yek | içgekniŋ ḳılınçı ol --- birök antaġ edgü öglisi bar erip | |
| Jut.Sek.T-1.131 (IIc) | törüg | yek | içgek kirtgünmez ertiler siziksiz bir köŋülin bo nom bitigig |
| Jut.Sek.T-1.267 (Ia) | -ler yene ol’oḳ | yekler | içgekler --- yigedürler tıltaġ bolurlar kntülerni |
| Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) | bo --- bitigig üç ḳata azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt | yekler | yir altınḳı |
KB Kutadgu Bilig
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 3523 | bayat yirmişi ol bu | yek | sewmişi / taḳı artuḳı ol sewüp salmışı |
| KB 3592 | bayat atı aysa tezer | yek | barır / ḳodu barsa dünya seniŋdin ḳalır |
| KB 4763 | sewüg bolmasa tap iḍim sewmişi / yaġım | yek | turur öz yaġılamışı |
| KB 6017 | taḳı bir tüş ol körse | yektin | bolur / tüşegli anı körse suwḳa yunur |
| KB 6577 | kimi özke köz teg yaḳan tuttum erse / yaḳı çekti | yek | teg yekig ne ḳılayı |
Man Manichaica I-III
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-39–41 | yėti türlüg erdemte ötrü bir k(a)mag | yeklerke | bagı bolzun |
| T. II D. 173b1-42 | ėk[inti] kamag ka enti ol üç | yeklerig | anh(a)rw(a)z(a)nta badı |
| T I - 63–66 | ş(i)mnu m(e)n hormuzta t(e)ŋr[i] … … … … tėp … neŋ … … … … …. | yekler | … … … … … erti[ler] |
| T II D 173d-358 | ol ödün az | yek | inçe küçlüg bolur |
| T II D 173d-366 | ol ödün az | yek | k(e)ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 … |
TT TT I-X
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 2. -28 | bėş | yek | talaşur . üç üzüt öklesür [.] |
| T II Y 36.13. -35–38 | … yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg [.] | yek | içkek egirür . yaġı yawlaḳ altayur [.] |
| T II Y 36.3.-59–62 | … yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ içinte ėki | yek | bar . |
| T II Y 36.1.-159 | … miŋ türlügin titriyür . artuç sögüt budıḳı yüz türlügin ırġalur . berk-lig | yek | içkek-ler ėl tutḳalır [.] |
| T II Y 36 .16. -206–209 | igit -mekde ıçansar etüz ertigei [.] ig aġrıġ -ta | yek | içkek tarınsar öŋregen aç / . . . . ḳılmış işiŋ . . . . . /laġai sn . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 17–24 | … legeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp | yekler | ergüsi otruġlarınta ölüm yėrke tėgürser . . anıŋ ara bir bilge kişi ḳuanşi … |
| KİP 17–24 | … r bilge kişi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı tişi | yeklerde | ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün bu bodisvt ḳua … |
| KİP 29–33 | taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ | yek | içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im … |
| KİP 29–33 | … ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusar atın ursar ol ḳamaġ | yekler | ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ közin körü umaġaylar anı taḳı ne tėmiş |
| KİP 141–144 | birök teŋriler | yekler | lular gantarlar gintirviler asurlar talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili ki … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.43–48 | yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ | yek | sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarla … |
| Mai.Tek.033.23–28 | antada taḳı yėgrek ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg | yek--lerig | barslarıg buu altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlı … |
| Mai.Tek.111.16–28 | … ġalı artatġalı saḳınmadı(lar) inçip bėş çöbik yavlaḳ ü(dler) birle soḳuşup | yek | içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ erk türkin ança munça tėser k / - ... … |
| Mai.T-11.3b.30 | … dıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anasıŋa | yek | içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küze … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.V/1 | [ü]ç yégirminç qadır yavlaq aġuluġ | yek | [iç]gekl[ler] /// ölm[egey :] |
| Sho.Rosia 3.2.2.R /6–8 | /// ıtġuçı | yeklerig | alŋatdurġalır [üçün] //// qorqınçlıġ ayınçlıġ tınlġlarnıŋ qop tö[rlüg qorq … |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/10–11 | atı yaġı oġul : ///kén tutmış-ın 金毗ΟΟ kimpili | yek | /// [ya]ŋaġ kim esürtüp {kim urluq-ta toyın-qa} yarlıġ yarlıqadı |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … a--tı et yėdeçi ḳan içdeçi ḳad(a)r ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg yavlaḳ | yek | içgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġa … |
| T II Y 40.5 [U 3117]-43–45 | ta[mu] erkligleri | yekler | ögümüzni köŋülümüzni saçmazḳan [tamu]daḳı ört yalın utru ünmezken örtlüg y … |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP XVII-6–7 | üçünç suvda | yekler | urup kemi suvḳa çomurur |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1419–1422 | … g十頭taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar | yek-ler | asurė-ta ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-l … |
Aynı gövdeden maddeler
“yek” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).