İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yi- fiil

217 geçiş 33 biçim 14 eser KBMaitAHSekKTAbhBKDLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yi- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (33):

KB Kutadgu Bilig

166 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 38 künün yimedi kör tünün yatmadı / sini ḳoldı rabda aḍın ḳolmadı
KB 1651 yimiş yigü ni‘met çiçekinde kör / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munı bilgü teŋ
KB 2889 ḳuruġ öl yimiş tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig
KB 4365 ol aymış otuġ yise igke yarar / bu aymış bitig tutsa yekler yırar
KB 5441 elig sunḍı oḍġurmış alḍı tigü / yidi içti azraḳ ol içgü yigü

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.005.10–12 bu yarlıglar kız ... yiti öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler ...
Mai.Tek.052.01–05 … kig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan yip tuta ülügleyür- -ler
Mai.Tek.106.12–20 … / / ... kin / ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme yinçge yip egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler--niŋ küvenç köŋülin turġu--(rurlar)
Mai.T-11.10b.16 … [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ …
Mai.T-11.13b.23 … u purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme k …

AH Atebetü’l-Hakâyık

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 93–96 bilig bildi boldı eren belgülüg biligsiz tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi biligsiz tirig erken atı ölüg
AH 121–124 bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim bu tidi
AH 161–164 köni söz ‘asėl teg bu yalġan basa basal yip açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu bir söz ozaḳı …
AH 321–324 bütün ḳılḳı fi‘lin öte irtegil kėrėm kimde erse anı er tigil yimişsiz yıġaç teg kėrėmsiz kişi yimişsiz yıġaçnı kesip örtegil
AH 417–420 uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı halal yigli ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram …

Sek Sekiz Yükmek

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.03 (IIc) sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni tana yip
Jut.Sek.T-1.117 (IIc) yimegeyler ḳamaġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru küü küzetü tutġaylar ’eŋ
Jut.Sek.T-1.286 (Ia) azu yiti ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş
Jut.Sek.T-1.302 (IIc) yiti tümen yiti miŋ bodistvlar tŋri burḫan yrlıġın eşidip
Jut.Sek.T-1.327 (Ia) bolup ötrü ḳop törlüg ı tarıġ yimiş ulatı bışarlar itilür

KT Kül Tigin Yazıtı

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT D 27 in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : ot su …
KT D 28 bod(u)n : ölü yitü : y(a)d(a)ġ(ı)n : y(a)l(a)ŋ(ı)n : y(a)na k(e)lti :
KT D 29–30 ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : yit[i: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ]

Abh Abhidharma (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 1859 sansar erser ḳaltı yip teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı teg erür.
Abh.Sho. 3390–3393 … ġu-luḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip teg erür.
Abh.Sho. 3854–3855 yiti erklig-lig ertüki üz-e niz-vanı-larıġ birdemleti turġurmaz üçün bululur bi …

BK Bilge Kagan Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 22 in(i)m : küül t[ig(i)n : ] birle : [(e)ki ş(a)d] birle : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : ot su …
BK D 23 … u)ma] yėr s(a)yu : b(a)rm(ı)ş : bod(u)n [y(a)d(a)g(ı)n y(a)l(a)ŋ(ı)n] ölü: yitü: [y(a)na] k(e)lti :

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 325 Ertiş suwı Yimeki / Sıtġap tutar bileki / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irkişür
DLT I, 79 Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / Yisün seni âr böri

KÇ Küli Çor Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KÇ 18–20 … arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti.

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 7 k(ė)y(ı)ḳ yiyü : t(a)b(ı)şġ(a)n y(ė)yü: ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : toḳ …

ŞU Şine Usu Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU B 8 … üfrük b]o[dunıg] nlı [sekiz] og[uz] [t]oḳ[uz tatarıg?]() (...) - miş ḳatun yigeni öz bilge bünyin?

IB Irk Bitig

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 3 … t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min yiyür m(ė)n. (a)nt(a)g küçlüg m(ė)n.

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 37/74b3 … rür sen ġaflet içinde mundın açġay-miz sėndin örtügüŋni seniŋ közüŋ bu kün yiti

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 7.2 /231 猶如利剣害 ınça ḳ(a)ltı y(i)ti biçek ḳılıç üz-e [/// teg] yme ök ḳ(a)ltı baş-ta tamıtmış oot-uġ teg ::