Derlem sözlüğü · madde
yi- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yi- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (33):
Bağlamlar
Bütün geçişler (217) →KB Kutadgu Bilig
166 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 38 | künün | yimedi | kör tünün yatmadı / sini ḳoldı rabda aḍın ḳolmadı |
| KB 1651 | yimiş | yigü ni‘met çiçekinde kör / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munı bilgü teŋ | |
| KB 2889 | ḳuruġ öl | yimiş | tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig |
| KB 4365 | ol aymış otuġ | yise | igke yarar / bu aymış bitig tutsa yekler yırar |
| KB 5441 | elig sunḍı oḍġurmış alḍı tigü / | yidi | içti azraḳ ol içgü yigü |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.10–12 | bu yarlıglar kız ... | yiti | öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler ... |
| Mai.Tek.052.01–05 | … kig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan | yip | tuta ülügleyür- -ler |
| Mai.Tek.106.12–20 | … / / ... kin / ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme yinçge | yip | egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler--niŋ küvenç köŋülin turġu--(rurlar) |
| Mai.T-11.10b.16 | … [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu | yiti | maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ … |
| Mai.T-11.13b.23 | … u purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip | yiti | yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme k … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 93–96 | bilig bildi boldı eren belgülüg biligsiz tirigle | yitük | körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi biligsiz tirig erken atı ölüg |
| AH 121–124 | bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr | yidi | bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim bu tidi |
| AH 161–164 | köni söz ‘asėl teg bu yalġan basa basal | yip | açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu bir söz ozaḳı … |
| AH 321–324 | bütün ḳılḳı fi‘lin öte irtegil kėrėm kimde erse anı er tigil | yimişsiz | yıġaç teg kėrėmsiz kişi yimişsiz yıġaçnı kesip örtegil |
| AH 417–420 | uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı halal | yigli | ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram … |
Sek Sekiz Yükmek
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.03 (IIc) | sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni tana | yip | |
| Jut.Sek.T-1.117 (IIc) | yimegeyler | ḳamaġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru küü küzetü tutġaylar ’eŋ | |
| Jut.Sek.T-1.286 (Ia) | azu | yiti | ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş |
| Jut.Sek.T-1.302 (IIc) | yiti | tümen yiti miŋ bodistvlar tŋri burḫan yrlıġın eşidip | |
| Jut.Sek.T-1.327 (Ia) | bolup ötrü ḳop törlüg ı tarıġ | yimiş | ulatı bışarlar itilür |
KT Kül Tigin Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 27 | in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü | yitü | : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : ot su … |
| KT D 28 | bod(u)n : ölü | yitü | : y(a)d(a)ġ(ı)n : y(a)l(a)ŋ(ı)n : y(a)na k(e)lti : |
| KT D 29–30 | ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : | yit[i | : y(a)şda : ḳ(a)ltı : ] |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1859 | sansar erser ḳaltı | yip | teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı teg erür. |
| Abh.Sho. 3390–3393 | … ġu-luḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser | yip | teg erür. |
| Abh.Sho. 3854–3855 | yiti | erklig-lig ertüki üz-e niz-vanı-larıġ birdemleti turġurmaz üçün bululur bi … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 325 | Ertiş suwı | Yimeki | / Sıtġap tutar bileki / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irkişür |
| DLT I, 79 | Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / | Yisün | seni âr böri |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 18–20 | … arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı | Yigen | Çor kelti. |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 7 | k(ė)y(ı)ḳ | yiyü | : t(a)b(ı)şġ(a)n y(ė)yü: ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : toḳ … |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU B 8 | … üfrük b]o[dunıg] nlı [sekiz] og[uz] [t]oḳ[uz tatarıg?]() (...) - miş ḳatun | yigeni | öz bilge bünyin? |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 3 | … t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min | yiyür | m(ė)n. (a)nt(a)g küçlüg m(ė)n. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/74b3 | … rür sen ġaflet içinde mundın açġay-miz sėndin örtügüŋni seniŋ közüŋ bu kün | yiti |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /231 | 猶如利剣害 ınça ḳ(a)ltı | y(i)ti | biçek ḳılıç üz-e [/// teg] yme ök ḳ(a)ltı baş-ta tamıtmış oot-uġ teg :: |