Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 36 | 906,1 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 11 | 1.080,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 64 | 870,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 15 | 462,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: aġır, agır
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: aġır, agır
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: aġır, agır
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayançaŋ | 17 | 22 | 11,29 | 10,35 | 4,12 | 229,2 | |
| ayaġ | 10 | 18 | 10,55 | 9,87 | 3,16 | 123,9 | |
| ınanmaḳ | 8 | 7 | 10,31 | 10,91 | 2,83 | 118,9 | |
| tut | 15 | 240 | 10,13 | 6,72 | 3,84 | 111,1 | |
| köŋülüg | 7 | 36 | 9,92 | 8,36 | 2,64 | 68,6 | |
| uçuz | 6 | 44 | 9,65 | 7,85 | 2,44 | 54,2 | |
| bahâda | 5 | 8 | 9,62 | 10,04 | 2,23 | 63,7 | |
| götürmede | 5 | 20 | 9,54 | 8,72 | 2,23 | 51,8 | |
| yük | 12 | 348 | 9,49 | 5,86 | 3,40 | 74,4 | |
| edgülerin | 5 | 31 | 9,47 | 8,09 | 2,23 | 47,0 | |
| ayançaŋıġ | 4 | 4 | 9,33 | 10,72 | 2,00 | 59,5 | |
| burḫanta | 4 | 8 | 9,30 | 9,72 | 2,00 | 48,4 | |
| yenli | 4 | 8 | 9,30 | 9,72 | 2,00 | 48,4 | |
| antaġ | 4 | 60 | 8,98 | 6,81 | 1,98 | 30,1 | |
| ḳılmış | 4 | 70 | 8,92 | 6,59 | 1,98 | 28,9 | |
| tuġurmaḳnıŋ | 3 | 3 | 8,92 | 10,72 | 1,73 | 44,6 | |
| ikigüte | 3 | 4 | 8,91 | 10,30 | 1,73 | 40,1 | |
| yüḍer | 3 | 6 | 8,90 | 9,72 | 1,73 | 36,3 | |
| küleyü | 3 | 7 | 8,89 | 9,50 | 1,73 | 35,0 | |
| yarlıġın | 3 | 8 | 8,88 | 9,30 | 1,73 | 34,0 | |
| şasdrta | 4 | 80 | 8,87 | 6,40 | 1,98 | 27,8 | |
| köŋüllerin | 3 | 11 | 8,86 | 8,85 | 1,73 | 31,7 | |
| tahammülü | 3 | 11 | 8,86 | 8,85 | 1,73 | 31,7 | |
| yüḍüp | 3 | 11 | 8,86 | 8,85 | 1,73 | 31,7 | |
| iglig | 3 | 16 | 8,83 | 8,30 | 1,73 | 29,2 | |
| binâya | 3 | 21 | 8,80 | 7,91 | 1,72 | 27,4 | |
| bol | 4 | 109 | 8,73 | 5,95 | 1,97 | 25,3 | |
| ulug | 4 | 116 | 8,70 | 5,86 | 1,97 | 24,8 | |
| yatur | 3 | 38 | 8,69 | 7,06 | 1,72 | 23,6 | |
| bâzergânlar | 3 | 48 | 8,63 | 6,72 | 1,72 | 22,2 | |
| töz | 3 | 63 | 8,55 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| ödrü | 3 | 70 | 8,51 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| ḳılıp | 3 | 73 | 8,49 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| tutup | 3 | 79 | 8,46 | 6,00 | 1,71 | 19,2 | |
| ig | 3 | 83 | 8,44 | 5,93 | 1,70 | 18,9 | |
| tilese | 4 | 212 | 8,31 | 4,99 | 1,94 | 20,0 | |
| kişike | 3 | 140 | 8,18 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| köŋli | 3 | 147 | 8,15 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| iligke | 3 | 157 | 8,11 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| tutsa | 3 | 157 | 8,11 | 5,01 | 1,68 | 15,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (200) →| DK Muk. 15 | … oġul kimden olduġın ana bilür erüŋ aġırın yiynisin at bilür | aġır | yükler zaḥmın ḳatır bilür ne yirde ṣızılar |
| KB 4838 | aġır | sawçılarıġ iletti ölüm / aḍın kim itügey ot em ya tolum | |
| KB 3117 | ayur ay baġırsaḳ iḍim sen uluġ / | aġır | ḳıldıŋ ilde bu yunçıġ ḳuluġ |
| KB 4101 | ayıttuḳta sözle oḳıduḳta kir / selamet terilgil tuçı bol | aġır | |
| EÇS X Y188b | … i yetmişer seksener dirhem dalyan tüfeng çekerler, bu kadar | ağır | silâh ile piyâde ceyrân gibi seğirdirler. Bunlar cümle gûnâ … |
| Sek (IIc) | kirtgünüp ayıġlamasar ol antaġ tsuyda yazuḳta | aġır | emgektin |
| KB 3328 | aġır | yük yüḍüp bu özüŋ yalŋuzun / yalıŋ aç yorır sen ne yunçıġ ö … | |
| KB 2066 | aġır | yük kişike ḳılınç arḳuḳı / ḳılınç arḳuḳ erse bulun at oḳı | |
| KB 1874 | bu emgek yük ol bir | aġır | yüḍgüke / anı yüḍse ötrü tegir eḍgüke |
| EÇS VII 176b–177a | … ı kadar okları vardır, ziyâde değildir, zîrâ demrenleri pek | ağır | demirdir. Ve yayları kol kalınlığı Hıtâ ve Hoten yaylarıdır … |