Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 20 | 503,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 64 | 870,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 9 | 3.263,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biligsiz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: biligsiz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: biligsiz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| biliglig | 16 | 254 | 10,45 | 7,47 | 3,98 | 135,1 | |
| içse | 5 | 31 | 10,08 | 8,82 | 2,23 | 52,1 | |
| bor | 5 | 41 | 9,99 | 8,42 | 2,23 | 49,1 | |
| otun | 5 | 48 | 9,93 | 8,19 | 2,23 | 47,4 | |
| erinç | 5 | 52 | 9,90 | 8,08 | 2,23 | 46,6 | |
| bilig | 14 | 472 | 9,60 | 6,38 | 3,70 | 96,8 | |
| sözi | 6 | 141 | 9,56 | 6,90 | 2,43 | 45,8 | |
| biligligke | 3 | 12 | 9,54 | 9,46 | 1,73 | 34,2 | |
| tavranmaḳ | 3 | 15 | 9,51 | 9,13 | 1,73 | 32,7 | |
| uḳuşsuz | 3 | 16 | 9,50 | 9,04 | 1,73 | 32,2 | |
| yablak | 3 | 29 | 9,37 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| tili | 4 | 80 | 9,36 | 7,13 | 1,99 | 31,8 | |
| yorır | 3 | 46 | 9,21 | 7,52 | 1,72 | 25,5 | |
| yorı | 3 | 58 | 9,11 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| erip | 3 | 59 | 9,10 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| işi | 6 | 244 | 9,08 | 6,11 | 2,41 | 39,2 | |
| yıraḳ | 3 | 68 | 9,03 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| belgülüg | 5 | 201 | 9,00 | 6,13 | 2,20 | 32,8 | |
| közi | 3 | 94 | 8,84 | 6,49 | 1,71 | 21,1 | |
| bilge | 9 | 569 | 8,74 | 5,47 | 2,93 | 50,9 | |
| tınlġlar | 3 | 110 | 8,74 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| kişiler | 3 | 150 | 8,51 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| tapuġ | 3 | 160 | 8,46 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| ḳılḳı | 3 | 170 | 8,41 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| kişi | 10 | 992 | 8,20 | 4,82 | 3,05 | 47,8 | |
| az | 4 | 345 | 8,14 | 5,03 | 1,94 | 20,2 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,50 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| atı | 3 | 434 | 7,47 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| söz | 3 | 518 | 7,27 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,12 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| öz | 3 | 600 | 7,09 | 3,81 | 1,61 | 10,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
biligsiz* ile tüm bağlamlar →“biligsiz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| KB 2650 | biliglig bor içse | biligsiz | bolur / bilgsiz esürse aḍın ne ḳalur |
| KB 1680 | biligsiz | toġar ol turu ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür | |
| KB 6606 | biligsiz | yürek til negüke yarar / bilig birle suw teg ḳamuḳḳa yara | |
| Sek (IIc) | inçe biliŋ birök ḳayu tınlġ | biligsiz | ayıġ ḳılınçlıġ erip trs |
| KuT T. 30/8b2–3 | … ür mü siz nė ḳıldıŋız yusuf birle hem inisiŋe ançada sizler | biligsiz | erdiŋizler |
| Abh 4371 | neçe inçip erür erser yme edgü | biligsiz | birle. |
| KB 985 | yaya söz biligsiz tilindin çıḳar / | biligsiz | kişig bilge yılḳı atar |
| Mait | ay munmış | biligsiz | braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin k … |
| KB 1923 | biliglig | biligsiz | çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay |
| Sukh II S-39–49 | … n yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın t[ŋ]rim | [b]ilig -siz | : bilig yumurtġasın b[. . .] [t]ŋrim emgeklik üç yavlaḳ yol … |