Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 30 | 1.385,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 100 | 2.516,9 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 15 | 393,8 |
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kök) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kök
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kök
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳalıḳ | 52 | 73 | 12,58 | 10,19 | 7,20 | 684,3 | |
| sansarlıġ | 23 | 33 | 11,63 | 10,16 | 4,79 | 300,5 | |
| tidigtin | 21 | 22 | 11,57 | 10,62 | 4,58 | 303,2 | |
| tınlġlarıġ | 16 | 66 | 10,92 | 8,64 | 3,99 | 164,1 | |
| ḳalıḳta | 11 | 12 | 10,70 | 10,56 | 3,31 | 156,1 | |
| kalıḳda | 9 | 9 | 10,43 | 10,68 | 3,00 | 133,4 | |
| ḳalıḳnıŋ | 9 | 9 | 10,43 | 10,68 | 3,00 | 133,4 | |
| yaşıl | 9 | 33 | 10,28 | 8,81 | 2,99 | 94,7 | |
| qalıq | 7 | 7 | 10,08 | 10,68 | 2,64 | 103,7 | |
| ündürti | 7 | 7 | 10,08 | 10,68 | 2,64 | 103,7 | |
| öŋüg | 7 | 14 | 10,03 | 9,68 | 2,64 | 84,3 | |
| tıdıġsız | 7 | 50 | 9,81 | 7,85 | 2,63 | 63,3 | |
| kalıḳ | 5 | 4 | 9,61 | 11,01 | 2,23 | 74,1 | |
| taşġarıp | 5 | 22 | 9,50 | 8,55 | 2,23 | 50,5 | |
| yaġız | 5 | 36 | 9,41 | 7,84 | 2,23 | 45,1 | |
| kergek | 9 | 251 | 9,34 | 5,88 | 2,95 | 56,1 | |
| nomlar | 6 | 100 | 9,33 | 6,63 | 2,42 | 43,6 | |
| kalıḳdaḳı | 4 | 3 | 9,30 | 11,10 | 2,00 | 59,3 | |
| ḳalıḳda | 4 | 4 | 9,29 | 10,68 | 2,00 | 59,3 | |
| ḳalıḳıġ | 4 | 5 | 9,29 | 10,36 | 2,00 | 54,3 | |
| uuçsuz | 4 | 7 | 9,27 | 9,88 | 2,00 | 49,7 | |
| ündürgeli | 4 | 8 | 9,27 | 9,68 | 2,00 | 48,2 | |
| bolġu | 5 | 65 | 9,25 | 6,98 | 2,22 | 38,9 | |
| öçmekler | 4 | 19 | 9,19 | 8,44 | 1,99 | 39,7 | |
| tardıp | 4 | 40 | 9,06 | 7,36 | 1,99 | 33,3 | |
| tözlüg | 5 | 109 | 9,03 | 6,24 | 2,21 | 33,6 | |
| türlüg | 10 | 446 | 8,98 | 5,21 | 3,08 | 53,0 | |
| ulatı | 9 | 387 | 8,96 | 5,26 | 2,92 | 48,3 | |
| livadın | 3 | 3 | 8,88 | 10,68 | 1,73 | 44,4 | |
| tınçımış | 3 | 3 | 8,88 | 10,68 | 1,73 | 44,4 | |
| tidigte | 3 | 4 | 8,88 | 10,27 | 1,73 | 39,9 | |
| balçıḳdın | 3 | 6 | 8,86 | 9,68 | 1,73 | 36,1 | |
| nedegin | 6 | 223 | 8,84 | 5,47 | 2,39 | 33,9 | |
| yarattı | 3 | 12 | 8,82 | 8,68 | 1,73 | 31,0 | |
| hua | 3 | 13 | 8,82 | 8,57 | 1,73 | 30,4 | |
| tilgen | 3 | 17 | 8,79 | 8,18 | 1,73 | 28,6 | |
| tėptėser | 6 | 245 | 8,77 | 5,33 | 2,39 | 32,8 | |
| yıŋaḳ | 3 | 20 | 8,77 | 7,95 | 1,73 | 27,6 | |
| tıldaġın | 4 | 99 | 8,75 | 6,05 | 1,97 | 25,9 | |
| yörügi | 4 | 100 | 8,75 | 6,04 | 1,97 | 25,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kök* ile tüm bağlamlar →“kök” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (205) →| Abh 3090–3091 | bu | kök | ḳalıḳ-ta ulatı yme ḳayu ol tėptėser bilip ulatı yol tüz-ün- … |
| KuT T. 36/81b2–3 | 29 yıġlamadı olar üze | kök | hem yer bolmadılar küḍülmişlerdin |
| Mait | (an)ta ötrü ... - / -ag ulug ... (kitumati) balıḳka ... - / | kök | kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünüm kaç yaŋlıg .. … |
| Abh 1416–1418 | ridi bögülemek yme ḳayu ol tėptėser ḳaltı | kök | ḳalıḳ-ta et’öz(-üg) tepredmek -te ulatı üçegü erür又ḳaltı et … |
| KuT T. 38/49b1–3 | 1 arıġ yad ḳılur taŋrını nė kim yėti ḳat | kök | içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ küsüş bütün işli … |
| Abh 1469 | bar erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ | kök | tidig -tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı. |
| Abh 3127–3143 | … alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol | kök | ḳalıḳ tėp ikileyü yoḳ erser adın belgüsi. |
| Abh 3631–3633 | … lig ulatı birle yene köz biligi bir uçluġ-ın ad -ḳansar bir | kök | öŋüg. |
| EÇS X Y450b | … mrillâhi ta‘âlâ bu kemiğe bârân-ı rahmet te’sîr edüp zemîne | kök | salup mürûr-ı eyyâm ile bu kemikden bir gûne dıraht-ı münte … |
| Abh 1471–1477 | yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ | kök | tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云何仏弟子異nedegin tŋri … |