Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 21 | 528,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 17 | 446,3 |
| Kutadgu Bilig | 62 | 842,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: köz
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: köz
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳulaḳ | 8 | 23 | 10,87 | 9,97 | 2,83 | 97,8 | |
| erklig | 10 | 71 | 10,77 | 8,67 | 3,15 | 101,8 | |
| biligi | 6 | 32 | 10,37 | 9,08 | 2,44 | 64,8 | |
| uçluġın | 5 | 9 | 10,34 | 10,65 | 2,23 | 67,3 | |
| körür | 6 | 55 | 10,16 | 8,30 | 2,44 | 57,8 | |
| kşantaḳı | 4 | 8 | 10,03 | 10,49 | 2,00 | 52,7 | |
| yiti | 5 | 41 | 10,02 | 8,46 | 2,23 | 49,3 | |
| tutsa | 7 | 157 | 9,71 | 7,01 | 2,63 | 54,5 | |
| açtı | 4 | 44 | 9,67 | 8,03 | 1,99 | 37,0 | |
| tutuŋlar | 3 | 12 | 9,57 | 9,49 | 1,73 | 34,3 | |
| saḳ | 3 | 26 | 9,43 | 8,38 | 1,73 | 29,2 | |
| yaruḳ | 4 | 86 | 9,33 | 7,07 | 1,99 | 31,5 | |
| körü | 5 | 141 | 9,31 | 6,68 | 2,21 | 36,6 | |
| körüp | 5 | 149 | 9,27 | 6,60 | 2,21 | 36,0 | |
| bilig | 11 | 472 | 9,26 | 6,07 | 3,27 | 71,3 | |
| oḍuġ | 3 | 44 | 9,25 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| tutġıl | 3 | 69 | 9,05 | 6,97 | 1,72 | 23,2 | |
| siziŋ | 3 | 130 | 8,64 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| birdi | 4 | 226 | 8,58 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| köŋül | 5 | 434 | 8,22 | 5,05 | 2,17 | 25,4 | |
| tut | 3 | 240 | 8,11 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,61 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| kör | 3 | 596 | 7,11 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| ilig | 3 | 604 | 7,09 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,07 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,48 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,61 | 0,78 | 0,8 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,23 | 0,33 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
köz* ile tüm bağlamlar →“köz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| Abh 3640–3641 | … üg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta | köz | erklig ulatı bilig tursar bir adḳanġu-ta. |
| KB 2007 | bayat kimke birse uwut | köz | suwı / aŋar birdi devlet tükel yüz suwı |
| AH 25–26 | rėsuller örüŋ yüz bu ol yüzke | köz | ya olar ḳızıl eŋ bu eŋke meŋe |
| KB 6178 | ölür men ökünçün aḳar | köz | yulum / tatıġlar tatıġsız ḳılur bu ölüm |
| KB 2313 | … zġanda saḳraḳ kerek tutsa öz / ḳaya ḳuzġunı teg yıraḳ tutsa | köz | |
| KB 5385 | negü tir eşitgil közi toḳ kişi / bu | köz | toḳluḳı ol bu baylıḳ başı |
| Mait | inçe kaltı | köz | kulġaḳ burun til et- -(üz) (köŋül) (ol) köŋül bilig ... kör … |
| KB 3477 | tili teprese sözde atıŋ çıḳar / sini körgüke ol | köz | açtı balḳar |
| KB 6349 | maŋa | köz | ḳulaḳ sen işimni ḳamuġ / seniŋdin tiler men aça bir ḳapuġ |
| Abh 3670 | ḳaltı bir kşan-ta | köz | erklig bilig bir uçluġ -ın adḳanmış ödte bir kök öŋüg. |