Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 9 | 14.218,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 72 | 978,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 16 | 5.801,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 342 | 139,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kânı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cânı | 13 | 163 | 9,36 | 5,79 | 3,54 | 79,9 | |
| sulehâ | 10 | 156 | 9,00 | 5,48 | 3,09 | 57,0 | |
| mecma‘u’lirfân | 7 | 26 | 8,81 | 7,55 | 2,63 | 61,4 | |
| ulemâ | 10 | 355 | 8,61 | 4,29 | 3,00 | 40,8 | |
| begil | 6 | 28 | 8,58 | 7,22 | 2,43 | 49,5 | |
| ḳılıġlı | 6 | 37 | 8,56 | 6,82 | 2,43 | 45,8 | |
| meskeni | 6 | 39 | 8,55 | 6,74 | 2,43 | 45,2 | |
| şifâ | 7 | 145 | 8,51 | 5,07 | 2,57 | 35,9 | |
| kerem | 6 | 84 | 8,43 | 5,63 | 2,40 | 35,5 | |
| begilüŋdür | 5 | 5 | 8,39 | 9,44 | 2,23 | 65,5 | |
| ırzı | 5 | 21 | 8,34 | 7,37 | 2,22 | 42,4 | |
| mecma‘ı | 5 | 33 | 8,31 | 6,72 | 2,21 | 37,5 | |
| şu‘arâ | 5 | 51 | 8,26 | 6,09 | 2,20 | 32,9 | |
| erenler | 5 | 52 | 8,25 | 6,06 | 2,20 | 32,7 | |
| dünya | 7 | 295 | 8,20 | 4,04 | 2,49 | 26,3 | |
| dârı | 10 | 709 | 8,10 | 3,29 | 2,84 | 27,8 | |
| big | 5 | 118 | 8,09 | 4,88 | 2,16 | 24,4 | |
| vefâ | 5 | 121 | 8,08 | 4,84 | 2,16 | 24,1 | |
| dünde | 4 | 2 | 8,07 | 10,44 | 2,00 | 52,4 | |
| ma‘ruf | 4 | 2 | 8,07 | 10,44 | 2,00 | 52,4 | |
| bulduğum | 4 | 3 | 8,07 | 9,86 | 2,00 | 52,4 | |
| bardı | 5 | 128 | 8,06 | 4,76 | 2,15 | 23,6 | |
| şorladı | 4 | 6 | 8,06 | 8,86 | 2,00 | 44,7 | |
| didügüm | 4 | 7 | 8,06 | 8,63 | 1,99 | 42,8 | |
| ḳaraŋu | 4 | 7 | 8,06 | 8,63 | 1,99 | 42,8 | |
| yarlıġḳadı | 4 | 8 | 8,05 | 8,44 | 1,99 | 41,3 | |
| ḳança | 4 | 15 | 8,03 | 7,53 | 1,99 | 35,0 | |
| ḳan | 5 | 143 | 8,03 | 4,60 | 2,14 | 22,5 | |
| ertim | 4 | 24 | 8,01 | 6,86 | 1,98 | 30,8 | |
| inçe | 7 | 426 | 7,98 | 3,51 | 2,41 | 21,4 | |
| mekânı | 4 | 54 | 7,93 | 5,69 | 1,96 | 24,0 | |
| dervîşândır | 4 | 76 | 7,87 | 5,19 | 1,95 | 21,2 | |
| hânkâhı | 4 | 81 | 7,86 | 5,10 | 1,94 | 20,7 | |
| benim | 8 | 653 | 7,85 | 3,09 | 2,50 | 20,2 | |
| yeridir | 4 | 85 | 7,85 | 5,03 | 1,94 | 20,3 | |
| dedikde | 10 | 968 | 7,82 | 2,84 | 2,72 | 22,3 | |
| fukarâ | 5 | 254 | 7,79 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| könilik | 4 | 108 | 7,79 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| bodun | 4 | 149 | 7,69 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| boynuzum | 3 | 3 | 7,65 | 9,44 | 1,73 | 39,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (485) →| AH 41–42 | aya til törüt mėdh ötüngil | ḳanı | men artut ḳılayın şahımḳa anı |
| EÇS X Y215b | … ı. Ammâ merhûm Hâtem-i Tay ve Ca‘fer-i Bermekî -misâl kerem | kânı | bir vezîr-i âlî-câh idi. Ve üçer Mısır hazînesinin birin ha … |
| DK XI 68 | … rdi geyimini kesdi omuzına dört parmaḳ deŋlü zaḫm urdı alça | ḳanı | şorladı ḳoynına indi uruz gine döndi |
| KB 4710 | ḳanı | ol bu dünya tilep tutġuçı / öziŋe temür kend tura yapġuçı | |
| EÇS IX Y180a | … ki kapudan içeri kabr-i şerîf-i sultân-ı evliyâ bahr-i vefâ | kân-ı | şifâ Hazret-i İbrâhîm ibn Edhem medfûndur. Cümle züvvâr kub … |
| KB 6479 | ḳanı | bir könilik ḳılıġlı ḳanı / ḳanı teŋrilik iş yorıġlı ḳanı | |
| EÇS IV 305a | Evsâf-ı menba‘-ı | kân-ı | giyâh, ya‘nî şehr-i kadîm kal‘a-i Serâh |
| EÇS II 228b | … eden Ulu Câmi‘ dibinde Emîr kahvesi münakkaş ve müzeyyen ve | kân-ı | a‘yân ve mahbûb-ı cihân rakkâsları var kim her biri bî-bede … |
| EÇS X Y357b | … ‘ârif birbirleriyle anda haşr olurlar. Eyle mecma‘ü'l-irfân | kânı | kahâvîlerdir. |
| EÇS VII 169b | … ‘denleri ve niçe ma‘âdinler dahi çokdur, ammâ şiddet-i şitâ | kânı | olmak ile cevizi(?) ve üzümü ve sâ’ir fevâkihâtları yokdur, … |