Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 4 | 3.281,4 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 46 | 1.157,8 |
| Manichaica I-III | 9 | 4.371,1 |
| Uigurica I-IV | 25 | 3.960,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 30 | 787,5 |
| Kutadgu Bilig | 181 | 2.460,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ajunınta | 21 | 32 | 10,83 | 9,32 | 4,58 | 248,1 | |
| tawar | 15 | 31 | 10,35 | 8,88 | 3,86 | 163,6 | |
| uġan | 13 | 32 | 10,14 | 8,63 | 3,60 | 135,8 | |
| tegmekei | 12 | 6 | 10,13 | 10,93 | 3,46 | 165,2 | |
| ḳaç | 10 | 46 | 9,71 | 7,73 | 3,15 | 89,6 | |
| tirer | 7 | 12 | 9,32 | 9,15 | 2,64 | 80,1 | |
| kişike | 9 | 140 | 9,25 | 5,97 | 2,95 | 57,4 | |
| tilese | 10 | 212 | 9,20 | 5,52 | 3,09 | 57,5 | |
| sewüg | 7 | 45 | 9,20 | 7,24 | 2,63 | 57,5 | |
| yawuz | 8 | 106 | 9,18 | 6,20 | 2,79 | 53,6 | |
| üle | 6 | 11 | 9,11 | 9,05 | 2,44 | 67,5 | |
| küsüş | 7 | 73 | 9,10 | 6,55 | 2,62 | 50,4 | |
| kör | 15 | 596 | 9,03 | 4,62 | 3,72 | 67,7 | |
| aḍın | 8 | 164 | 9,01 | 5,57 | 2,77 | 46,5 | |
| aġır | 7 | 139 | 8,89 | 5,62 | 2,59 | 41,2 | |
| talu | 5 | 46 | 8,71 | 6,73 | 2,21 | 37,3 | |
| eḍgü | 13 | 687 | 8,69 | 4,21 | 3,41 | 51,5 | |
| ada | 5 | 64 | 8,64 | 6,25 | 2,21 | 33,9 | |
| küçlüg | 5 | 67 | 8,63 | 6,18 | 2,21 | 33,4 | |
| üküş | 9 | 422 | 8,58 | 4,38 | 2,86 | 37,7 | |
| ig | 5 | 83 | 8,58 | 5,88 | 2,20 | 31,2 | |
| nė | 5 | 84 | 8,57 | 5,86 | 2,20 | 31,1 | |
| sabım | 4 | 4 | 8,55 | 9,93 | 2,00 | 55,1 | |
| barır | 5 | 94 | 8,54 | 5,70 | 2,19 | 29,9 | |
| bengü | 4 | 6 | 8,54 | 9,34 | 2,00 | 47,4 | |
| prit | 4 | 9 | 8,53 | 8,76 | 2,00 | 42,7 | |
| taŋrı | 14 | 909 | 8,51 | 3,91 | 3,49 | 50,0 | |
| begler | 6 | 198 | 8,50 | 4,88 | 2,37 | 29,2 | |
| birgü | 4 | 18 | 8,49 | 7,76 | 1,99 | 36,0 | |
| oḫşadısız | 4 | 19 | 8,49 | 7,68 | 1,99 | 35,5 | |
| yitür | 4 | 21 | 8,48 | 7,54 | 1,99 | 34,6 | |
| nerek | 4 | 22 | 8,48 | 7,47 | 1,99 | 34,2 | |
| tört | 7 | 304 | 8,46 | 4,49 | 2,53 | 30,3 | |
| yuluġ | 4 | 36 | 8,42 | 6,76 | 1,98 | 30,0 | |
| tilep | 4 | 42 | 8,40 | 6,54 | 1,98 | 28,7 | |
| birür | 4 | 48 | 8,38 | 6,34 | 1,98 | 27,6 | |
| uş | 4 | 53 | 8,36 | 6,20 | 1,97 | 26,8 | |
| bilge | 9 | 569 | 8,33 | 3,95 | 2,81 | 32,6 | |
| kümüş | 4 | 70 | 8,30 | 5,80 | 1,96 | 24,5 | |
| beglik | 4 | 83 | 8,26 | 5,55 | 1,96 | 23,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
neŋ* ile tüm bağlamlar →“neŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (346) →| KB 2802 | ḳamuġ | neŋ | tawarıġ biligli kerek / aġırın uçuzun uḳuġlı kerek |
| KuT T. 35/13b2–3 | 62 taŋrı törütgen ol ḳamuġ nerse ol ḳamuġ | neŋ | üze erklig |
| Abh 1419–1422 | … üş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler asurė-ta ulatı-lar | neŋ | umaz-un-lar emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç y … |
| KB 4492 | beḍütgey tilin köŋli neŋke bolup / kötürgü kerek | neŋ | tilese ḳolup |
| KuT T. 38/93b3 | … miz tükel ḳılġıl bizni nurumıznı yarlıḳaġıl bizni sen ḳamuġ | neŋ | üze uġan sen |
| KB 6375 | çıġay ölse ḳutlur kiter emgeki / bay ölse ḳalur | neŋ | iletür yüki |
| KB 2839 | ḳayu neŋke emgek ḳatılsa üküş / serüg boldı ol | neŋ | ḳamuġda küsüş |
| KB 2553 | iki | neŋ | beḍütür bu begler çawı / ilinde tuġı kör törinde liwi |
| KB 2069 | oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile | neŋ | ülese alıp |
| KB 2840 | ḳayu neŋke ıḍsa tiriglik kişi / sewüg boldı ol | neŋ | sewüg can tuşı |