Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 24 | 13.483,1 |
| Kalyanamkara Papamkara | 18 | 28.436,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 215 | 9.928,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1.457 | 36.670,7 |
| Manichaica I-III | 13 | 6.313,7 |
| Uigurica I-IV | 42 | 6.654,0 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 46 | 1.207,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tep) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inçe | 249 | 426 | 11,82 | 6,75 | 15,63 | 2.025,7 | |
| adı | 214 | 464 | 11,58 | 6,41 | 14,46 | 1.598,1 | |
| adamış | 101 | 124 | 10,73 | 7,23 | 9,98 | 935,8 | |
| yörüg’ol | 94 | 72 | 10,66 | 7,91 | 9,66 | 981,3 | |
| baḫşı | 76 | 193 | 10,27 | 6,18 | 8,60 | 535,8 | |
| sözlemiş | 77 | 264 | 10,23 | 5,75 | 8,61 | 487,1 | |
| tėser | 68 | 80 | 10,19 | 7,29 | 8,19 | 642,3 | |
| aḳıġlıġ | 66 | 159 | 10,09 | 6,26 | 8,02 | 474,1 | |
| ulatı | 73 | 387 | 10,08 | 5,12 | 8,30 | 390,6 | |
| sözler | 55 | 208 | 9,79 | 5,61 | 7,26 | 335,4 | |
| yükmek | 50 | 90 | 9,74 | 6,68 | 7,00 | 398,6 | |
| tėyür | 47 | 48 | 9,68 | 7,50 | 6,82 | 480,8 | |
| abidarim | 47 | 104 | 9,64 | 6,38 | 6,77 | 347,9 | |
| nedegin | 48 | 223 | 9,58 | 5,31 | 6,75 | 270,6 | |
| alḳu | 53 | 586 | 9,49 | 4,06 | 6,84 | 203,2 | |
| tŋri | 48 | 369 | 9,48 | 4,58 | 6,64 | 219,2 | |
| aḳıġsız | 43 | 142 | 9,48 | 5,80 | 6,44 | 275,7 | |
| tėdi | 41 | 53 | 9,48 | 7,16 | 6,36 | 371,3 | |
| öçmek | 42 | 165 | 9,43 | 5,55 | 6,34 | 252,5 | |
| nom | 44 | 297 | 9,40 | 4,77 | 6,39 | 212,8 | |
| sözleser | 40 | 116 | 9,40 | 5,99 | 6,23 | 268,8 | |
| inçip | 44 | 329 | 9,38 | 4,62 | 6,36 | 203,4 | |
| kergek | 42 | 251 | 9,37 | 4,95 | 6,27 | 213,9 | |
| bilge | 48 | 569 | 9,36 | 3,96 | 6,48 | 177,4 | |
| tėgüçi | 39 | 141 | 9,34 | 5,67 | 6,12 | 241,8 | |
| yene | 41 | 277 | 9,32 | 4,77 | 6,17 | 198,2 | |
| yėg | 35 | 119 | 9,20 | 5,76 | 5,81 | 222,0 | |
| yörüg | 35 | 141 | 9,18 | 5,52 | 5,79 | 208,4 | |
| burḫan | 36 | 304 | 9,11 | 4,45 | 5,73 | 157,4 | |
| erti | 35 | 258 | 9,10 | 4,64 | 5,68 | 162,8 | |
| sav | 33 | 145 | 9,10 | 5,39 | 5,61 | 190,0 | |
| yrlıḳamış | 32 | 103 | 9,08 | 5,84 | 5,56 | 207,1 | |
| tudyaḳ | 31 | 49 | 9,08 | 6,87 | 5,52 | 259,3 | |
| yörügi | 31 | 100 | 9,04 | 5,84 | 5,47 | 200,4 | |
| tėmişi | 29 | 23 | 9,00 | 7,86 | 5,36 | 302,6 | |
| savta | 29 | 45 | 8,99 | 6,89 | 5,34 | 244,2 | |
| adın | 31 | 258 | 8,93 | 4,47 | 5,32 | 136,5 | |
| tayaḳı | 28 | 59 | 8,92 | 6,45 | 5,23 | 210,9 | |
| tözlüg | 27 | 109 | 8,83 | 5,51 | 5,08 | 160,6 | |
| bėş | 28 | 202 | 8,82 | 4,68 | 5,08 | 131,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ yörüg’ol65
- _ tėser64
- _ tėyür45
- _ tėdi41
- _ bu35
- _ ulatı27
- _ tėyürler23
- _ tėmişi22
- _ nedegin21
- _ yme21
- _ esdiramati18
- _ yene18
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
tėp* ile tüm bağlamlar →“tėp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.830) →| Abh 2810 | … üz-e birle yaradılmaḳ üz-e adı bolur adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ | tėp | . |
| Abh 2730–2732 | anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp ad üz-e | tėp | 或如人与人azu-ça yme ḳaltı kişi birle köŋül sevişmiş erser bolmaz … |
| Mait | … ıya üd erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe | tėp | saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--k … |
| Abh 304–306 | … dıp turġurur yalŋuḳ-lı teŋri-li-te ulatı buldurur nirvan-ıġ | tėp | 問nedegin ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı tŋri-li-te ulatı bulduru … |
| Abh 2712 | bu öçmek-li yol-lı kėrdü-ler-niŋ adı bolġu kergek aḳıġ -lıġ | tėp | . |
| Abh 1944 | anı üçün bu şasdr-nıŋ adı bolmış ol abidarmakoş | tėp | . |
| Abh 3988 | … da söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar tudulur | tėp | . |
| Abh 2558 | öŋdünki-si kėnki-si anı-lı munı-lı bir ikinti-ke ḳarşı üçün | tėp | 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh 665–666 | … rün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol | tėp | tėser bu (neŋ) öz töz üz-e tarıḳur ermez. |
| Mait | … bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı ine inçe | (tė)p | sav sözleyür.. |