Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 77 | 1.046,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: artar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tadu | 5 | 13 | 10,16 | 9,96 | 2,23 | 61,3 | |
| çerig | 5 | 22 | 10,07 | 9,20 | 2,23 | 55,1 | |
| küniŋe | 4 | 38 | 9,61 | 8,09 | 1,99 | 37,4 | |
| baru | 3 | 27 | 9,29 | 8,17 | 1,73 | 28,4 | |
| itlür | 3 | 30 | 9,26 | 8,02 | 1,73 | 27,7 | |
| ḳılınç | 5 | 137 | 9,26 | 6,57 | 2,21 | 35,8 | |
| ajun | 7 | 263 | 9,19 | 6,11 | 2,61 | 45,7 | |
| törü | 5 | 159 | 9,15 | 6,35 | 2,21 | 34,3 | |
| boḍun | 5 | 179 | 9,05 | 6,18 | 2,21 | 33,1 | |
| işi | 6 | 244 | 9,04 | 6,00 | 2,41 | 38,2 | |
| erig | 3 | 67 | 8,96 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| körü | 4 | 141 | 8,92 | 6,20 | 1,97 | 26,6 | |
| kişiler | 4 | 150 | 8,87 | 6,11 | 1,97 | 26,1 | |
| miŋ | 3 | 156 | 8,43 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| keḍ | 3 | 167 | 8,37 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| ḳılḳı | 3 | 170 | 8,36 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| begler | 3 | 198 | 8,23 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| tilese | 3 | 212 | 8,17 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| eḍgü | 7 | 687 | 8,13 | 4,72 | 2,55 | 32,5 | |
| kişi | 9 | 992 | 8,04 | 4,56 | 2,87 | 39,8 | |
| beg | 3 | 251 | 8,01 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| atı | 4 | 434 | 7,86 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| kör | 5 | 596 | 7,82 | 4,44 | 2,13 | 21,3 | |
| eger | 3 | 330 | 7,74 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| er | 5 | 697 | 7,63 | 4,22 | 2,12 | 19,8 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,57 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,52 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| öz | 4 | 600 | 7,49 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,35 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| iş | 3 | 586 | 7,10 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| hem | 4 | 905 | 6,98 | 3,52 | 1,83 | 12,2 | |
| yer | 3 | 705 | 6,88 | 3,46 | 1,58 | 9,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,48 | 0,87 | 0,78 | 0,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (130) →| KB 5203 | boḍun | artasa | anı begler tüzer / ḳalı artasa beg anı kim süzer |
| Mait | … borluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg edin tavarın | artattımız | aymandımız açınmadımız.. |
| KuT T. 28/19a3 | … nlükin bu ögür helak bolmışlar ol olar anıŋ içinde yaraġsız | artaḳ | ol kim ḳılur erdiler |
| KB 1036 | vezirlıḳ | artar | birdi tamġa ayaḳ / tuḳı köwrügi birle birdi ḳuyaḳ |
| KuT T. 28/11a2 | … bir ögür firᶜavn boḍnındın: ḳoḍar mu sen musanı hem boḍnını | artaḳlıḳ | ḳılsunlar teyü yer içinde hem ḳoḍar seni hem tapunġularıŋız … |
| KB 2108 | arıġsıznı yalŋuḳ suwun yup arır / ḳalı | artasa | suw negün yup arır |
| AH 393–396 | … bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile sen artaḳ sen anın ajun | artadı | nelük bu ajunḳa ḳılur sen gile |
| ShoR 7.2 /207 | … ḳazun] asurı-tın têp 破壊諸闇冥 alḳu ḳar(a)ŋġu ḳararıġ[-ıġ buzup | artatıp | :: |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … ltuz-lar ḫuvraġ-ın ögirün--türdeçi .. sekiz uluġ karḫ-larıġ | artadtaçı | .. alḳu yaġı-larıġ yanturdaçı .. ḳadır yavlaġ--larıġ bulḳan … |
| KB 4622 | isig artsa terkin soġıḳ iç üze / soġıḳ | artar | erse isigin tüze |