Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 55 | 747,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.373 | 560,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bekavli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacı | 143 | 561 | 11,17 | 5,86 | 11,75 | 921,3 | |
| velî | 95 | 511 | 10,61 | 5,41 | 9,52 | 545,2 | |
| nevbet | 54 | 116 | 10,12 | 6,73 | 7,28 | 426,9 | |
| ebâ | 55 | 156 | 10,11 | 6,33 | 7,32 | 395,9 | |
| şeyh | 79 | 1.180 | 9,93 | 3,93 | 8,31 | 288,2 | |
| fukarâyı | 40 | 160 | 9,64 | 5,83 | 6,21 | 255,6 | |
| tekyei | 46 | 607 | 9,50 | 4,11 | 6,39 | 178,8 | |
| âsitânei | 44 | 573 | 9,46 | 4,13 | 6,25 | 172,2 | |
| müverrihânı | 33 | 161 | 9,36 | 5,55 | 5,62 | 196,2 | |
| hazreti | 120 | 5.945 | 9,05 | 2,20 | 8,57 | 180,8 | |
| muhammed | 32 | 783 | 8,86 | 3,22 | 5,05 | 86,9 | |
| baba | 30 | 710 | 8,81 | 3,27 | 4,91 | 83,3 | |
| ağa | 48 | 2.050 | 8,80 | 2,42 | 5,63 | 83,7 | |
| tevârîhi | 22 | 147 | 8,79 | 5,09 | 4,55 | 115,9 | |
| yeniçeri | 30 | 1.239 | 8,50 | 2,47 | 4,49 | 53,9 | |
| latin | 17 | 123 | 8,44 | 4,98 | 3,99 | 86,7 | |
| tâli‘i | 17 | 138 | 8,43 | 4,81 | 3,98 | 82,7 | |
| dârı | 22 | 709 | 8,36 | 2,82 | 4,03 | 48,9 | |
| izâle | 15 | 25 | 8,35 | 7,10 | 3,84 | 129,3 | |
| karavul | 15 | 33 | 8,34 | 6,70 | 3,84 | 117,6 | |
| müverrihîn | 15 | 67 | 8,31 | 5,67 | 3,80 | 92,1 | |
| odaları | 15 | 115 | 8,27 | 4,89 | 3,74 | 74,7 | |
| müverrihîni | 14 | 19 | 8,26 | 7,39 | 3,72 | 130,2 | |
| tekyesi | 16 | 342 | 8,17 | 3,42 | 3,63 | 47,4 | |
| keşik | 13 | 14 | 8,16 | 7,73 | 3,59 | 134,0 | |
| ibn | 27 | 1.674 | 8,13 | 1,88 | 3,78 | 31,3 | |
| velî’nin | 13 | 46 | 8,13 | 6,01 | 3,55 | 86,7 | |
| köşe | 14 | 186 | 8,11 | 4,10 | 3,52 | 54,2 | |
| ishâk | 13 | 133 | 8,05 | 4,48 | 3,44 | 57,1 | |
| ibtidâ | 26 | 1.747 | 8,04 | 1,76 | 3,60 | 27,1 | |
| odalarıdır | 12 | 26 | 8,03 | 6,72 | 3,43 | 94,6 | |
| pabuccu | 11 | 12 | 7,92 | 7,71 | 3,30 | 112,6 | |
| bânîsi | 15 | 566 | 7,91 | 2,60 | 3,23 | 29,2 | |
| hazretleri | 16 | 709 | 7,90 | 2,36 | 3,22 | 26,9 | |
| subaşı | 11 | 119 | 7,82 | 4,40 | 3,16 | 47,1 | |
| bûdî | 10 | 9 | 7,78 | 7,99 | 3,15 | 108,6 | |
| çopur | 10 | 11 | 7,78 | 7,70 | 3,15 | 101,9 | |
| nöbet | 10 | 15 | 7,78 | 7,25 | 3,14 | 89,5 | |
| mücerredân | 10 | 33 | 7,76 | 6,11 | 3,12 | 68,3 | |
| ilmi | 15 | 828 | 7,74 | 2,05 | 2,94 | 20,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve107
- _ velî92
- _ ağa37
- _ müverrihânı31
- _ tevârîhi21
- _ bir15
- _ müverrihîn15
- _ izâle14
- _ kim14
- _ müverrihîni14
- _ iki13
- _ odaları13
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.479) →| EÇS II 233b | … ş-ı Velî : İsm-i şerîfleri Seyyid Muhammed eş-şehîr bi-Hacı | Bektaşi'l-Horâsânî | Kuddise sırruhu. Bi'n-nefs Seyyid İbrâhîm-i Mükerrem oğludu … |
| EÇS X Y219b–Y221a | … a‘zı cânlar İbrâhîm-i Gülşenî'ye gelirler, ba‘zı yârân Şeyh | Bekrî'ye | , andan Y 221a İbrâhîm-i Gülşenî'ye gelir. Ammâ bu Gülşenî … |
| EÇS VI 138b | … bleli Mustafâ Paşa ve Kaplan Paşa ve İbrâhîm Paşa ve Kefeli | Bekir | Paşa ve on oda yeniçeri ve altı oda cebeci ve beş oda topçu … |
| EÇS IX Y140a | … muhâfaza eder. Anda dahi bir bölükbaşı neferâtı ile nevbet | bekler | . |
| EÇS VI 69a | Tahrîr-i ekâlîm-i arz-ı beled-i büldân: | Be-kavl-i | Eflâtûn-ı Dehr-i denî ilm-i usturlâb üzre bu şehir iklîm-i … |
| EÇS IV 195a | Der-beyân-ı esmâ-i râcilân: | Bektaş | Ağa ve Hasin Ağa ve Halim Bay Ağa ve Kutlu Ağa ve Atâ Beğ v … |
| EÇS III 150a | … hi Edirne şehri dest-i küffâr-ı hâksârda iken Hazret-i Hacı | Bektaş-ı | Velî Bursa şehrinde bir alay kibâr-ı evliyâullah ile müşâve … |
| EÇS X Y249a | … âmü'l-muhterem: Bir hânedân sâhibi kimesnedir. Hazret-i Ebâ | Bekir'in | bunlar dahi ırk-ı tâhirindendir. İlm-i kasâyidde ve na‘t-ı … |
| EÇS IV 341a | … uğrun kapusu var dâ’imâ mesdûd durur. {Sene (---) târîhinde | Bekir | Subaşı Celâlî olup Bağdâd'a kapanup Acem şâhına haber gönde … |
| EÇS VIII 296a | … ve haçlı peykerleri ile alay-ı azîm ile cümle küffârı dest | be-kafâ | bağlı kal‘a altından geçirüp Sadrıa‘zama getirdiler. İhsân … |