Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 37 | 931,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 9 | 883,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 99 | 2.598,9 |
| Kutadgu Bilig | 382 | 5.192,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 7 | 2.538,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolsa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eḍgü | 73 | 687 | 10,91 | 6,01 | 8,41 | 473,2 | |
| eger | 39 | 330 | 10,49 | 6,16 | 6,16 | 261,2 | |
| kimiŋ | 22 | 39 | 10,24 | 8,42 | 4,68 | 228,6 | |
| köni | 36 | 458 | 10,18 | 5,57 | 5,87 | 210,7 | |
| begi | 19 | 91 | 9,91 | 6,98 | 4,32 | 150,5 | |
| ḳılḳı | 20 | 170 | 9,82 | 6,15 | 4,41 | 133,7 | |
| ḳayda | 16 | 46 | 9,76 | 7,72 | 3,98 | 145,7 | |
| arıġ | 17 | 183 | 9,56 | 5,81 | 4,05 | 105,3 | |
| yalŋuḳ | 15 | 104 | 9,54 | 6,45 | 3,83 | 106,7 | |
| isiz | 16 | 177 | 9,48 | 5,77 | 3,93 | 98,2 | |
| boḍunḳa | 14 | 102 | 9,44 | 6,38 | 3,70 | 98,1 | |
| begler | 16 | 198 | 9,44 | 5,61 | 3,92 | 94,5 | |
| beg | 16 | 251 | 9,34 | 5,27 | 3,90 | 86,8 | |
| yaġı | 13 | 161 | 9,21 | 5,61 | 3,53 | 76,7 | |
| boḍun | 13 | 179 | 9,18 | 5,46 | 3,52 | 73,9 | |
| er | 22 | 697 | 9,17 | 4,26 | 4,45 | 88,8 | |
| bilig | 18 | 472 | 9,16 | 4,53 | 4,06 | 79,3 | |
| üküş | 17 | 422 | 9,15 | 4,61 | 3,95 | 76,7 | |
| silig | 11 | 77 | 9,15 | 6,43 | 3,28 | 78,0 | |
| köŋül | 17 | 434 | 9,13 | 4,57 | 3,95 | 75,8 | |
| usal | 10 | 35 | 9,11 | 7,43 | 3,14 | 86,3 | |
| ḳılınçı | 11 | 97 | 9,11 | 6,10 | 3,27 | 72,7 | |
| yaḳın | 12 | 173 | 9,07 | 5,39 | 3,38 | 67,1 | |
| işi | 13 | 244 | 9,05 | 5,01 | 3,49 | 65,8 | |
| uḳuş | 11 | 123 | 9,05 | 5,76 | 3,26 | 67,2 | |
| ḳılınç | 11 | 137 | 9,02 | 5,60 | 3,25 | 64,8 | |
| köŋli | 11 | 147 | 9,00 | 5,50 | 3,24 | 63,2 | |
| tirig | 10 | 100 | 8,96 | 5,92 | 3,11 | 63,4 | |
| ḳılsa | 11 | 194 | 8,91 | 5,10 | 3,22 | 57,1 | |
| atı | 14 | 434 | 8,85 | 4,29 | 3,55 | 57,1 | |
| oŋay | 8 | 22 | 8,82 | 7,78 | 2,82 | 73,7 | |
| vezir | 8 | 27 | 8,81 | 7,49 | 2,81 | 69,8 | |
| begke | 8 | 45 | 8,77 | 6,75 | 2,80 | 60,5 | |
| atıŋ | 8 | 46 | 8,76 | 6,72 | 2,80 | 60,1 | |
| sizler | 13 | 432 | 8,75 | 4,19 | 3,41 | 51,3 | |
| sözi | 9 | 141 | 8,72 | 5,27 | 2,92 | 48,8 | |
| ötrü | 12 | 397 | 8,69 | 4,19 | 3,27 | 47,4 | |
| keḍ | 9 | 167 | 8,67 | 5,03 | 2,91 | 45,8 | |
| özke | 8 | 97 | 8,65 | 5,64 | 2,77 | 47,6 | |
| ḳul | 8 | 100 | 8,64 | 5,60 | 2,77 | 47,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (557) →| KuT T. 26/4a1 | … ılmaġanlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig | bolsalar | eger keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı … |
| AH 485–488 | … mez erdi ėdibniŋ közi tükedi bu on tört bab içre sözi yaġan | bolsa | yüklüg özesinde zėr anıŋ tuşı bolġay bu söznüŋ azı |
| KB 895 | apaŋ eḍgü | bolsa | bu begler özün / bayur buḍnı barça kör itlür ajun |
| KB 2803 | bilir | bolsa | kıymet ol arsıḳmasa / satıġda tawıġda neŋ alsıḳmasa |
| KB 5503 | bu künki işiŋ ḳoḍma ḳılma yarın / yarın | bolsa | işiŋ ḳalur ḳılmadın |
| KuT T. 37/79a2 | … ike bolsa aŋar köŋül azu kemişse ḳulaḳ tuttı ol halde tanuḳ | bolsa | |
| Abh 4049 | birök yörüg -üg ad birle | bolsar | birle bolur tėp söz-legeli. |
| KuT T. 27/44a2 | 36 bütünlükin anlar kim tandılar eger | bolsa | olarḳa ol kim yer içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birl … |
| KuT T. 38/81b2 | … ıŋızdın zahmet tegürmeŋ olarḳa tarutsa sizler olar üze eger | bolsalar | yüklüg uraġutlar hezine ḳılıŋlar olar üze ḳoḍġınça yüklerin … |
| T 14 | … s(a)r : top(u)lġuluḳ : (a)lp (e)rm(i)ş : y(i)nçge / yoġ(u)n | bols(a)r | : üzg(ü)lük (a)lp (e)rm(i)ş : |