Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 20 | 4.339,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 12 | 554,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 48 | 1.260,1 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kirtü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳunçuylar | 4 | 9 | 10,18 | 10,49 | 2,00 | 52,3 | |
| boḍunḳa | 6 | 102 | 9,90 | 7,58 | 2,44 | 51,5 | |
| törüke | 3 | 6 | 9,80 | 10,66 | 1,73 | 40,2 | |
| koŋül | 3 | 7 | 9,79 | 10,44 | 1,73 | 39,0 | |
| upası | 3 | 7 | 9,79 | 10,44 | 1,73 | 39,0 | |
| süzük | 4 | 47 | 9,76 | 8,11 | 1,99 | 37,4 | |
| erenler | 4 | 52 | 9,71 | 7,96 | 1,99 | 36,5 | |
| bėrmiş | 3 | 21 | 9,62 | 8,86 | 1,73 | 31,3 | |
| turḳaru | 3 | 39 | 9,43 | 7,96 | 1,73 | 27,4 | |
| köŋüllüg | 3 | 41 | 9,41 | 7,89 | 1,72 | 27,1 | |
| köni | 11 | 458 | 9,33 | 6,28 | 3,27 | 74,5 | |
| anlarnı | 3 | 58 | 9,25 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| ḳatıġ | 3 | 81 | 9,05 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| ögür | 3 | 120 | 8,78 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| taŋrıḳa | 3 | 159 | 8,55 | 5,94 | 1,70 | 18,8 | |
| arıġ | 3 | 183 | 8,42 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| taŋrı | 9 | 909 | 8,19 | 5,00 | 2,91 | 45,2 | |
| meger | 3 | 290 | 7,96 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| nom | 3 | 297 | 7,94 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| anlar | 10 | 1.398 | 7,77 | 4,54 | 3,03 | 43,9 | |
| hem | 4 | 905 | 7,02 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,19 | 0,97 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (104) →| Sukh II S-70–80 | yiteŋ amita yaruḳı atımın işidser | k[i]rtgünser | [artuḳraḳ meŋilig uluş] -ta tuġar şaraputri-a ḳaltı mn [ami … |
| ŞU D 7 | içıḳdi sıŋarı b[odun] -[k]a | kirti | anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıl … |
| Sek (Ia) | soltun ḳılınçı köni titir öŋdün ḳılınçı yme | kirtü | titir |
| KuT T. 25/9b1 | … ewrer-miz anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim | kirtgündiler | tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol taŋrı sewmez zalimlerni |
| Mait | yinçürü töpün yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men | kirtülüg | upası (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töp … |
| Sek (IIc) | siziksiz | kirtgünç | koŋülin bo nom bitigig |
| Sek (IIc) | kirtgünç | koŋüllüg upasi upasançlar bar ertiler inçip olar trs tetrü … | |
| Sek (Ib) | kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar | kirtü | nomuġ |
| KuT T. 31/15b2–3 | … ada kim hükm ḳılnur iş olar ġaflet içinde tururlar hem olar | kirtgünmezler | |
| KuT T. 30/11a1–3 | … e nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol boḍunḳa kim | kirtgünürler |