Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 26 | 13.238,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 29 | 11.759,9 |
| Tunyukuk Yazıtı | 14 | 11.484,8 |
| Tes Yazıtı | 8 | 52.980,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 52 | 2.401,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 103 | 3.175,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34.299 | 14.010,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tahrîr | 2.172 | 3.026 | 10,89 | 2,81 | 39,95 | 6.494,3 | |
| ile | 3.305 | 23.769 | 10,86 | 0,44 | 15,13 | 318,0 | |
| cümle | 2.479 | 21.197 | 10,51 | 0,19 | 6,17 | 46,9 | |
| ve | 7.687 | 147.919 | 10,43 | -0,98 | -85,19 | 5.149,2 | |
| u | 1.858 | 17.434 | 10,19 | 0,06 | 1,66 | 3,2 | |
| dahi | 1.658 | 13.186 | 10,15 | 0,30 | 7,54 | 73,4 | |
| ammâ | 1.647 | 15.229 | 10,08 | 0,08 | 2,13 | 5,3 | |
| ü | 1.490 | 11.295 | 10,06 | 0,36 | 8,62 | 99,1 | |
| üzre | 1.458 | 11.889 | 10,01 | 0,26 | 6,28 | 50,1 | |
| bin | 1.426 | 12.267 | 9,96 | 0,18 | 4,48 | 24,5 | |
| edüp | 1.412 | 23.957 | 9,63 | -0,80 | -27,75 | 577,9 | |
| yine | 954 | 7.372 | 9,54 | 0,34 | 6,43 | 54,4 | |
| binâ | 852 | 3.523 | 9,52 | 1,24 | 16,82 | 562,8 | |
| yüz | 1.047 | 12.272 | 9,52 | -0,26 | -6,50 | 41,5 | |
| hâsıl | 784 | 1.133 | 9,49 | 2,76 | 23,85 | 2.250,3 | |
| paşa | 957 | 9.478 | 9,48 | -0,02 | -0,46 | 0,2 | |
| nehri | 840 | 4.985 | 9,44 | 0,72 | 11,36 | 202,6 | |
| niçe | 864 | 7.056 | 9,41 | 0,26 | 4,80 | 29,1 | |
| âdem | 766 | 3.717 | 9,36 | 1,01 | 13,92 | 347,1 | |
| sene | 797 | 6.240 | 9,32 | 0,32 | 5,58 | 40,6 | |
| azîm | 730 | 4.097 | 9,27 | 0,80 | 11,48 | 214,7 | |
| cem | 668 | 1.214 | 9,26 | 2,43 | 21,03 | 1.492,3 | |
| iki | 808 | 9.417 | 9,23 | -0,26 | -5,52 | 30,0 | |
| her | 716 | 5.967 | 9,18 | 0,23 | 3,91 | 19,1 | |
| deyü | 704 | 6.007 | 9,15 | 0,19 | 3,34 | 13,7 | |
| andan | 731 | 8.948 | 9,10 | -0,33 | -6,87 | 44,9 | |
| üç | 672 | 7.163 | 9,04 | -0,13 | -2,39 | 6,0 | |
| mahlût | 565 | 683 | 9,04 | 3,01 | 20,83 | 1.972,3 | |
| süvâr | 546 | 608 | 8,99 | 3,13 | 20,70 | 2.101,7 | |
| sâkin | 544 | 908 | 8,97 | 2,55 | 19,34 | 1.335,5 | |
| gibi | 551 | 4.605 | 8,85 | 0,22 | 3,37 | 14,2 | |
| gün | 530 | 3.300 | 8,84 | 0,65 | 8,33 | 105,5 | |
| gâyet | 528 | 3.851 | 8,82 | 0,42 | 5,81 | 46,0 | |
| cemî‘i | 507 | 3.687 | 8,76 | 0,42 | 5,74 | 45,1 | |
| yedi | 521 | 4.853 | 8,76 | 0,07 | 1,04 | 1,3 | |
| bâlâda | 466 | 826 | 8,75 | 2,46 | 17,67 | 1.070,3 | |
| asker | 478 | 1.905 | 8,75 | 1,29 | 12,94 | 340,5 | |
| merhûm | 465 | 919 | 8,75 | 2,30 | 17,20 | 943,6 | |
| hâlâ | 481 | 3.721 | 8,69 | 0,34 | 4,55 | 27,1 | |
| kal‘a | 490 | 4.557 | 8,68 | 0,07 | 1,04 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34.559) →| EÇS I 52b | Mâ-tekaddem mülkiyyet üzre zabt | olunurdu | . Sene (---) târîhinde Sultân Mehemmed Hân-ı Râbi‘ asrında b … |
| EÇS IX Y336a | … erleri üzre celî hatt ile beyâz mermer üzre müzehheb tahrîr | olunmuşdur | âye[t]: |
| EÇS IX Y25b | … ri sebebiyle gulâmlarımızı bulduk. Ve köleler tâ’ib ü tâhir | olup | birin sünnet edüp Kula şehrinde azîm şâdumânlar edüp bir ka … |
| EÇS VIII 291b | … âtibleri ve menkûfât efendilerine fermân-ı sadrıa‘zam sâdır | olup | cümle verilen ta‘yînâtlar hisâb olundukda ber-mûceb-i defte … |
| EÇS III 87a | … ân kurâları var, terkîm etsek, bir mücelled-i tomar-ı dırâz | olur | . Ancak bu vâdîden cânib-i şimâle giderken nehr-i Murâd'ı at … |
| EÇS X Y299b | … be-i Nâkatullâh deyü ziyâret-i ünâsdır. Niçe kerre müşâhede | olunmuşdur | kim bu nâka kabri içinden deve gürüldüsü istimâ‘ olunur, de … |
| EÇS X Y429a | … uyruğun kavs-i kuzah-vâr devr edüp harekete başlar, tâ binâ | olunduğu | dağdan gıjgırup yürüyerek bu çemenzâr mahalle gelince bi-em … |
| EÇS V 177a | … ûh-ı Kevat ve kûh-ı Resna ve kûh-ı Ustok yaylalarından cem‘ | olup | iner. Nehr-i Vardar'[a] karışır. |
| EÇS X Y188b | … lesi piyâde ubûr edüp büyük bayrakları geçüp alayları tamâm | olur | . Ammâ bir serdâr ile iki yüz üç yüz yiğit sefere gitse kös … |
| EÇS X Y102a | … li ve eyle pâk mücellâdır kim âdemin reng-i rûyları nümâyân | olur | . |