Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 26 | 13.238,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 29 | 11.759,9 |
| Tunyukuk Yazıtı | 14 | 11.484,8 |
| Tes Yazıtı | 8 | 52.980,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 50 | 2.308,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 83 | 2.558,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7.505 | 3.065,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâsıl | 594 | 1.133 | 11,10 | 4,51 | 23,30 | 2.946,1 | |
| mahlût | 423 | 683 | 10,68 | 4,75 | 19,80 | 2.300,2 | |
| nehri | 415 | 4.985 | 10,06 | 1,86 | 14,75 | 488,6 | |
| ammâ | 704 | 15.229 | 9,97 | 1,01 | 13,36 | 287,4 | |
| sâkin | 256 | 908 | 9,92 | 3,62 | 14,70 | 883,5 | |
| âdem | 280 | 3.717 | 9,64 | 1,71 | 11,63 | 287,3 | |
| kîse | 197 | 1.188 | 9,50 | 2,85 | 12,09 | 466,2 | |
| bin | 424 | 12.267 | 9,44 | 0,59 | 6,92 | 64,3 | |
| gâyet | 229 | 3.851 | 9,34 | 1,37 | 9,29 | 160,4 | |
| dahi | 397 | 13.186 | 9,28 | 0,39 | 4,73 | 27,6 | |
| halâs | 161 | 927 | 9,25 | 2,92 | 11,01 | 395,2 | |
| zîrâ | 200 | 3.589 | 9,18 | 1,28 | 8,32 | 123,7 | |
| olup | 439 | 17.281 | 9,17 | 0,15 | 2,02 | 4,5 | |
| azîm | 187 | 4.097 | 9,02 | 0,99 | 6,80 | 73,5 | |
| guruş | 128 | 671 | 8,96 | 3,05 | 9,95 | 337,6 | |
| hayrân | 120 | 258 | 8,94 | 4,34 | 10,41 | 556,0 | |
| ü | 280 | 11.295 | 8,91 | 0,11 | 1,24 | 1,7 | |
| asker | 141 | 1.905 | 8,90 | 1,69 | 8,19 | 140,9 | |
| yüz | 292 | 12.272 | 8,90 | 0,05 | 0,60 | 0,4 | |
| ve | 2.260 | 147.919 | 8,89 | -0,59 | -23,89 | 462,4 | |
| gûne | 139 | 1.881 | 8,89 | 1,69 | 8,13 | 138,6 | |
| her | 188 | 5.967 | 8,81 | 0,46 | 3,72 | 17,5 | |
| mu‘attar | 109 | 229 | 8,81 | 4,37 | 9,94 | 511,6 | |
| u | 336 | 17.434 | 8,77 | -0,25 | -3,50 | 11,2 | |
| gibi | 163 | 4.605 | 8,76 | 0,62 | 4,49 | 27,4 | |
| deyü | 171 | 6.007 | 8,67 | 0,31 | 2,53 | 7,6 | |
| cümle | 351 | 21.197 | 8,63 | -0,47 | -7,24 | 43,1 | |
| kadar | 145 | 4.258 | 8,63 | 0,57 | 3,92 | 20,4 | |
| eyle | 120 | 2.253 | 8,62 | 1,21 | 6,23 | 67,7 | |
| âdemin | 97 | 401 | 8,61 | 3,40 | 8,91 | 302,7 | |
| munsab | 91 | 129 | 8,57 | 4,94 | 9,23 | 532,4 | |
| mahalde | 114 | 2.225 | 8,55 | 1,16 | 5,89 | 59,1 | |
| âbı | 111 | 1.989 | 8,55 | 1,28 | 6,20 | 68,8 | |
| beş | 124 | 3.456 | 8,50 | 0,64 | 4,01 | 22,1 | |
| yine | 167 | 7.372 | 8,50 | -0,02 | -0,17 | 0,0 | |
| ile | 344 | 23.769 | 8,48 | -0,67 | -10,87 | 88,3 | |
| lezîz | 88 | 319 | 8,48 | 3,59 | 8,60 | 299,3 | |
| gûyâ | 103 | 1.789 | 8,47 | 1,33 | 6,10 | 67,8 | |
| rîzân | 83 | 106 | 8,44 | 5,09 | 8,84 | 516,8 | |
| edüp | 333 | 23.957 | 8,43 | -0,72 | -11,89 | 102,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7.743) →| EÇS III 87a | … ân kurâları var, terkîm etsek, bir mücelled-i tomar-ı dırâz | olur | . Ancak bu vâdîden cânib-i şimâle giderken nehr-i Murâd'ı at … |
| EÇS X Y188b | … lesi piyâde ubûr edüp büyük bayrakları geçüp alayları tamâm | olur | . Ammâ bir serdâr ile iki yüz üç yüz yiğit sefere gitse kös … |
| EÇS X Y102a | … li ve eyle pâk mücellâdır kim âdemin reng-i rûyları nümâyân | olur | . |
| EÇS X Y373b | … e bin aded koyun ve bin re’s kuzu dahi vekîlü'l-harca vâsıl | olur | . Ve paşa kethudâsına senevî yigirmi kîse ve on at-ı sâde ve … |
| EÇS III 157a | … u tancere ve gayri levâzımât-ı meyyiti âmâde olup muntazır | olurlar | . |
| EÇS VII 134a | … li karyesinde nehr-i azîm olup Azak kal‘ası denizine mahlût | olur | âb-ı nâb sudur. |
| EÇS III 7b | … sitâne-i sa‘âdetde ber-karâr olup müstecâbü'd-da‘ve kimesne | olur | . |
| EÇS VII 12b | … bu kal‘ayı Sedd-i İskender-vâr amâr ede ede bir şehr-i azîm | olur | kim hemân bir piyâde âdem iki günde devr eder bir sevâd-ı a … |
| EÇS VIII 322b–323a | … kim niçe bin at ve katırlar ve eşekler dağlardan uçup helâk | olurlardı | . |
| EÇS VIII 332b | … mle keferelerinin ısyân [u] tuğyânları yine bunlardan hâsıl | olur | , zîrâ bu altı pâre kurâlardan iki binden mütecâviz tüfeng-e … |