Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 50 | 2.308,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 214 | 5.386,1 |
| Manichaica I-III | 6 | 2.914,0 |
| Uigurica I-IV | 11 | 1.742,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 15 | 1.472,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 835 | 341,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sav) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: sav
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: sav
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perhâş | 92 | 97 | 11,24 | 8,12 | 9,56 | 1.007,1 | |
| tėgüçi | 71 | 141 | 10,82 | 7,21 | 8,37 | 612,4 | |
| tayaḳı | 51 | 59 | 10,43 | 7,99 | 7,11 | 533,1 | |
| hibe | 45 | 95 | 10,21 | 7,12 | 6,66 | 380,5 | |
| hazîn | 34 | 43 | 9,87 | 7,86 | 5,81 | 342,4 | |
| nehri | 146 | 4.985 | 9,61 | 3,10 | 10,68 | 375,4 | |
| sadaklı | 27 | 35 | 9,55 | 7,82 | 5,17 | 269,3 | |
| a‘lâ | 32 | 272 | 9,53 | 5,11 | 5,49 | 168,4 | |
| rûhı | 31 | 245 | 9,51 | 5,22 | 5,42 | 167,8 | |
| tilâvet | 40 | 759 | 9,42 | 3,95 | 5,92 | 146,3 | |
| perhâşda | 21 | 23 | 9,20 | 8,07 | 4,57 | 225,1 | |
| yörüg’ol | 18 | 72 | 8,92 | 6,20 | 4,18 | 124,0 | |
| şerîflerine | 17 | 45 | 8,87 | 6,79 | 4,09 | 133,7 | |
| tırâş | 17 | 88 | 8,81 | 5,83 | 4,05 | 107,3 | |
| dâvûd | 16 | 196 | 8,61 | 4,58 | 3,83 | 72,2 | |
| sengtırâş | 14 | 33 | 8,60 | 6,96 | 3,71 | 114,3 | |
| vasdu | 13 | 22 | 8,51 | 7,44 | 3,58 | 118,0 | |
| hatmi | 14 | 133 | 8,48 | 4,95 | 3,62 | 70,4 | |
| ėşidip | 13 | 43 | 8,48 | 6,47 | 3,56 | 95,3 | |
| cengi | 19 | 643 | 8,44 | 3,12 | 3,86 | 48,9 | |
| sengi | 17 | 502 | 8,40 | 3,31 | 3,71 | 48,0 | |
| bülend | 12 | 100 | 8,30 | 5,14 | 3,37 | 63,6 | |
| hac | 12 | 122 | 8,27 | 4,85 | 3,34 | 58,7 | |
| kergek | 13 | 251 | 8,25 | 3,93 | 3,37 | 47,1 | |
| rûhuna | 11 | 41 | 8,24 | 6,30 | 3,27 | 77,5 | |
| drin | 11 | 45 | 8,24 | 6,17 | 3,27 | 75,2 | |
| eyleyüp | 16 | 613 | 8,22 | 2,94 | 3,48 | 37,7 | |
| germâgerm | 11 | 100 | 8,17 | 5,01 | 3,21 | 56,3 | |
| perhâşı | 10 | 12 | 8,14 | 7,93 | 3,15 | 102,9 | |
| mahlût | 15 | 683 | 8,07 | 2,69 | 3,27 | 30,8 | |
| şerîf | 20 | 1.339 | 8,04 | 2,13 | 3,45 | 28,5 | |
| göğe | 9 | 16 | 7,98 | 7,37 | 2,98 | 80,4 | |
| kenârında | 19 | 1.347 | 7,96 | 2,05 | 3,31 | 25,3 | |
| tudulur | 9 | 36 | 7,96 | 6,20 | 2,96 | 62,0 | |
| yâsîni | 9 | 78 | 7,91 | 5,08 | 2,91 | 47,0 | |
| ile | 177 | 23.769 | 7,86 | 1,13 | 7,22 | 86,2 | |
| yörüg | 9 | 141 | 7,84 | 4,23 | 2,84 | 36,2 | |
| ceng | 14 | 868 | 7,83 | 2,24 | 2,95 | 21,6 | |
| hazînleri | 8 | 24 | 7,80 | 6,61 | 2,80 | 60,5 | |
| sözlegüçi | 8 | 47 | 7,78 | 5,64 | 2,77 | 48,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.149) →| EÇS II 284b | … iş, bu hâl ile kimi paşa huzûruna geldi, kimi aslâ gelmeyüp | savma‘asına | gitdi. Paşa ve sâ’ir temâşâcılar âlem-i hayretde kalup ol m … |
| EÇS III 130a–130b | … leyl oldukda anı gördüm, bir hareket eder şeklinde bir ayak | savaşı | oldu. Hemân hakîr hâb-ı râhatdan bîdâr olup anı gördüm, acû … |
| EÇS V 117a | … cânib-i şarka gidüp Beçkerek kal‘asın muhâsara edüp ahâlîsi | savlet-i | asker-i İslâma tâkat getiremeyüp amân ile emân bulup feth-i … |
| EÇS V 147a | … akt-i şâfi‘îde yaka yakaya gelüp top u tüfeng atılmadan bir | savaş-ı | perhâş ve bir gûne harb u kıtâl uğraş olmuşdur kim âsumânda … |
| EÇS VI 143a | … yüz bin küffâr ile Murâd Hân'a varup Kosova sahrâsında bir | savaş-ı | perhâş edüp hamd-i Hudâ nesîm-i nusret Murâd Hân tarafından … |
| Abh 4086 | öçmek | sav | tayaḳ-ı ermez. |
| Abh 706–708 | bu söz-legüçi | sav | uz bolur birök andaġ ermeser siz-ler söz-lediŋiz-ler kirsiz … |
| EÇS VIII 189a | El-hâsıl Kalmık ile bunlar azgaş ve uğraş ve | savaş | ede ede Kalmık bunları kova kova üzerimize geldiler. Bizler … |
| EÇS VIII 262a–262b | … öşede pinhân idim, ammâ bizim gâzîler hakkâ ki dilîrâne eyi | savaş-ı | perhâş etdiler. |
| EÇS VII 130a | … mişimdir. Hudâ-yı Müte‘âl dahi ziyâde edüp düşmanla uruş ve | savaş | edeler. Âmîn bi-hakkı Seyyidi'l-Mürselîn. |