Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 9 | 5.056,2 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 6 | 9.478,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 43 | 1.985,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Manichaica I-III | 9 | 4.371,1 |
| Uigurica I-IV | 13 | 2.059,6 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 9 | 21.327,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 9 | 883,7 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suv) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: suv
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: suv
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yėr | 40 | 101 | 12,46 | 9,98 | 6,32 | 493,6 | |
| ögüz | 9 | 39 | 10,75 | 9,20 | 2,99 | 99,2 | |
| yėrtinçü | 6 | 13 | 10,41 | 10,20 | 2,45 | 76,2 | |
| kemişip | 5 | 6 | 10,21 | 11,06 | 2,24 | 73,1 | |
| ı | 5 | 38 | 9,91 | 8,39 | 2,23 | 48,9 | |
| yér | 4 | 8 | 9,87 | 10,32 | 2,00 | 51,7 | |
| kayusı | 4 | 17 | 9,78 | 9,23 | 2,00 | 44,2 | |
| tilgen | 4 | 17 | 9,78 | 9,23 | 2,00 | 44,2 | |
| taluy | 4 | 21 | 9,74 | 8,93 | 2,00 | 42,3 | |
| öŋlüg | 4 | 41 | 9,57 | 7,96 | 1,99 | 36,6 | |
| teŋri | 11 | 361 | 9,51 | 6,28 | 3,27 | 74,5 | |
| tınlıglar | 4 | 48 | 9,51 | 7,73 | 1,99 | 35,3 | |
| ölürdüm | 3 | 3 | 9,51 | 11,32 | 1,73 | 47,1 | |
| noş | 3 | 4 | 9,50 | 10,90 | 1,73 | 42,6 | |
| oot | 3 | 11 | 9,43 | 9,44 | 1,73 | 34,2 | |
| titir | 4 | 65 | 9,38 | 7,30 | 1,99 | 32,8 | |
| yorıyur | 3 | 28 | 9,26 | 8,10 | 1,73 | 28,0 | |
| osuglug | 3 | 33 | 9,22 | 7,86 | 1,72 | 27,0 | |
| burkan | 5 | 146 | 9,20 | 6,45 | 2,21 | 35,0 | |
| miŋ | 5 | 156 | 9,15 | 6,36 | 2,21 | 34,4 | |
| tınlġlar | 4 | 110 | 9,08 | 6,54 | 1,98 | 28,5 | |
| tolu | 3 | 52 | 9,06 | 7,20 | 1,72 | 24,2 | |
| kaltı | 3 | 56 | 9,03 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| tusu | 3 | 58 | 9,02 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| uluġ | 8 | 398 | 8,95 | 5,68 | 2,77 | 47,5 | |
| atlġ | 4 | 139 | 8,92 | 6,20 | 1,97 | 26,6 | |
| körkin | 3 | 74 | 8,90 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| ulug | 3 | 116 | 8,63 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| ot | 3 | 171 | 8,34 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| kök | 3 | 205 | 8,19 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| yėme | 3 | 209 | 8,17 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| buz | 3 | 265 | 7,95 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| burḫan | 3 | 304 | 7,82 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| bilge | 4 | 569 | 7,55 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,51 | 4,12 | 1,89 | 15,4 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,46 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| türlüg | 3 | 446 | 7,41 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| kün | 3 | 531 | 7,21 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| er | 3 | 697 | 6,89 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| urup | 3 | 763 | 6,78 | 3,33 | 1,56 | 8,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (132) →| Sukh II-14 | … . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe bar | suvı | yme suġurġay erd[i . . . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i bur … |
| Mait | ... sizni körmeklig | suvsa--maḳka | biz suvsalıḳ boltumuz |
| EÇS III 43a | … z Şâm kurbunda Havrân sahrâlarında çift sürerken sığırların | suvarmağa | bir kaç adımda bu Akka'ya gelirdi. {Hâlâ nâhiye-i Havrân'da … |
| Sek (Ia) | titir ot yruḳ titir | suv | ḳrarıġ titir er yruḳ titir tişi |
| Mait | taḳı yėme bilge bilig | suvsamaḳın | avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un entk … |
| Mait | ... prit ajunta tugmış tınlıg--lar aşsız | suvsuz | kurıp katıp yorıyur--lar |
| KB 6013 | ḳış erse yana tüş körügli ḳarı / aḳar | suv | tüşese ya buz ḳar tolı |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | … u kün tükel bilge maitri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr | suv-ta | blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳı … |
| Mait | … inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... | suv | uluş balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … laraġ ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ | suvda | kemişip ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtülede … |